СВОБОДНОЕ ДВИЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• free movement
• free flow
• free circulation
• freedom of movement
• free motion

Примеры использования Свободное движение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свободное движение товаров.
Free Movement of Goods.

Обеспечивается свободное движение капитала.
Promote free movement of capital.

Свободное движение людей.
Free Movement of Persons.

Имеет место свободное движение капиталов.
There shall be free flow of capital.

Свободное движение капитала.
Free movement of capital.

Сохраняется свободное движение капиталов.
There shall be free flow of capital.

Свободное движение в обе стороны;
Free movement in both directions;

Обеспечивается свободное движение капитала.
Promote free circulation of capital.

Свободное движение людей и товаров;
The free movement of people and goods;

Обеспечивается свободное движение капитала.
There shall be free flow of capital.

Положение с соблюдением прекращения огня, свободное движение.
Status of the cease-fire, free circulation.

Будет обеспечиваться свободное движение капитала.
There shall be free flow of capital.

Обеспечить свободное движение людей и товаров;
To establish the free circulation of people and goods;

Свободное движение людей, товаров, капиталов и услуг;
Free movement of people, goods, capital and services.

Ручной контроль( свободное движение) с регистрацией по времени.
Manual(free running) with time based recording.

Поэтому следует поощрять свободное движение информации.
Free flow of information should therefore be encouraged.

Беспечное свободное движение, которое вряд ли кто-то сможет остановить.
Careless free movement which hardly someone can stop.

В этой связи следует поощрять свободное движение информации.
The free flow of information should therefore be encouraged.

Свободное движение трудящихся будет гарантировано внутри Сообщества.
Freedom of movement for workers shall be secured within the Community.

Мы выходим на свободное движение капиталов, услуг, рабочей силы.
We are transitioning to the free movement of capital, services and labour.

Цилиндр хранится по вертикали цилиндр держатель позволяет свободное движение цилиндра.
The cylinder is kept vertically by a cylinder holder allowing the free movement of the cylinder.

ОАРГ обеспечивает свободное движение капитала и его свободный ввоз и вывоз.
The HKSAR safeguards the free flow of capital within, into and out of the Region.

Свободное движение краев может вызывать вибрации, следовательно, регистрацию более высокой амплитуды.
The free movement of the edges may cause vibrations with higher amplitudes in the data.

Создание общего национального экономического пространства, включая свободное движение товаров и людей.
Creation of a common national economic space including free movement of goods and persons.

Мне интересно свободное движение руки, которая не подчиняется никаким правилам и указаниям сверху.
I'm interested in the free movement of the hand, without rules or guides.

Новые технологии, либерализация рынков и более свободное движение капитала углубляют глобальную интеграцию.
Global integration has deepened with technology, market liberalization and the freer movement of capital.

Они гарантируют свободное движение товаров и, таким образом, распространяют свое господство на всю планету.
They guarantee the free movement of goods and thus extend their thalassocracy.

Межобщинное сотрудничество в Пиле, включая свободное движение товаров в порядке, согласованном в Вароше.
Intercommunal cooperation in Pyla, including the free movement of goods in the same manner as agreed in Varosha.

Кроме того, свободное движение частного капитала существенно осложняет макроэкономическую стабилизацию.
Further, freely flowing private capital flows have made macroeconomic stabilization much more challenging.

Несмотря на свой компактный размер, линии обеспечивают свободное движение продукции, экономя пространство, снижая расходы и потребность в перемещениях оператора.
Lines are compact, yet allow free movement, reducing space, cost and operator movement..