СВОБОДНОЕ ПЕРЕДВИЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• free movement
• freedom of movement
• free circulation
• liberty of movement
• to move freely
• to travel freely
• free travel
• freer movement
• free flow

Примеры использования Свободное передвижение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свободное передвижение.
Freedom of movement.

Облегчить свободное передвижение людей.
To facilitate the free movement of persons.

Свободное передвижение людей.
Free Movement of Persons.

Соблюдайте их право на свободное передвижение.
Respect their right to freedom of movement.

Свободное передвижение физических лиц.
Free movement of natural persons.

Нарушения права на свободное передвижение и доступ.
Violations of the right to free movement and access.

Свободное передвижение людей и товаров.
Free movement of persons and goods.

Подтверждение права на свободное передвижение.
Confirmation of Entitlement to Freedom of Movement.

Свободное передвижение людей и транспортных средств.
Free movement of persons and vehicles.

Право женщин на свободное передвижение и выбор местожительства.
Women's right to free movement and choice of domicile.

Свободное передвижение перемещенных групп населения.
Free movement of displaced populations.

Статья 38: право на свободное передвижение и выбор места жительства;
Article 38: the right to free movement and choice of residence;

Свободное передвижение лиц и свобода выбора места проживания.
Freedom of movement and of choice of residence.

В том что касается права на свободное передвижение, статья 22 гласит.
As concerns the right to freedom of movement, article 22 states.

Право на свободное передвижение и выбор места жительства.
The right to free movement and abode.

Рохинджа лишены права на свободное передвижение и высшее образование.
The Rohingya are deprived of the right to free movement and of higher education.

Право на свободное передвижение и свободный выбор места жительства.
The right to freedom of movement and residence.

Но я немного с ними повоевал и отстоял свое право на свободное передвижение.
However, I expressed my disagreement and defended my right to independent movement.

Право на свободное передвижение и свобода выбора местожительства.
Right to freedom of movement and freedom to choose.

Законные права женщин на свободное передвижение и свободный выбор места жительства.
Women's legal rights to liberty of movement and freedom to choose their residence.

Более свободное передвижение населения по всей Либерии.
Increased freedom of movement for the general population throughout Liberia.

Конституция Бенина гарантирует свободное передвижение лиц и имущества.
The Constitution of Benin guarantees the freedom of movement of persons and property.

Право женщин на свободное передвижение и выбор места жительства.
Women's right to freedom of movement and choice of domicile.

Свободное передвижение людей и капиталов является ключевым фактором глобализации.
The free movement of people, as well as of capital, was key to globalization.

Это представляет собой явное нарушение права местного населения на свободное передвижение.
This constitutes a clear violation of the right to free movement of the local population.

Возросло свободное передвижение товаров, людей, капиталов и информации.
The free movement of goods, people, capital and information has increased.

Сохраняются также нарушения прав человека и ограничения на свободное передвижение населения.
Human rights abuses and restrictions on the free circulation of the population also continue.

Свободное передвижение пассажиров и грузов через Никосийский международный аэропорт.
The free movement of people and goods through Nicosia International Airport.

Данные действия также продолжают ограничивать право тысяч граждан на свободное передвижение.
Also, those actions continue to restrict the right of thousands of citizens to free movement.

Свободное передвижение людей и транспортных средств, перевозящих сельскохозяйственную продукцию.
Free movement of persons and vehicles transporting agricultural produce.