RIGHT TO FREEDOM OF MOVEMENT на Русском - Русский перевод

• право свободно передвигаться
• право на свободу передвижения
• право на свободное передвижение
• праве на свободу перемещения
• права на свободу передвижения
• праве на свободу передвижения
• правом на свободу передвижения
• права на свободное передвижение
• право на свободу перемещения
• право на свободное перемещение

Примеры использования Right to freedom of movement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right to freedom of movement.
Право на свободу передвижения.

Respect their right to freedom of movement.
Соблюдайте их право на свободное передвижение.

Right to freedom of movement and related.
Право на свободу передвижения и связанные.

Study concerning the right to freedom of movement.
Исследование, касающееся права на свободу передвижения.

Iv. right to freedom of movement.
Iv. право на свободу передвижения.

E/CN.4/Sub.2/1997/L.47 10 Study concerning the right to freedom of movement.
E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1997/ L. 47 10 Исследование, касающееся права на свободу передвижения.

The right to freedom of movement and.
Право на свободу передвижения.

The article imposes reasonable limitations on the exercise of the right to freedom of movement.
Статья закрепляет разумные ограничения для осуществления свободы передвижения.

Right to freedom of movement and residence.
Право на свободу передвижения и проживания.

Study concerning the right to freedom of movement, paragraph 2.
Исследование, касающееся права на свободу передвижения, пункт 2.

Right to freedom of movement and residence.
Право на свободу передвижения и проживание.

Working paper on the right to freedom of movement and related issues.
Рабочий документ по праву на свободу передвижения и связанным вопросам.

Right to freedom of movement within the country.
Право на свободу передвижения внутри страны.

The citizen has the right to freedom of movement and residence.
Гражданин страны имеет право свободно передвигаться и выбирать место проживания.

Right to freedom of movement and residence.
Право на свободу передвижения и выбор места жительства.

Article 26 provides that all citizens have the right to freedom of movement and choice of place of residence within the borders of Turkmenistan.
Каждый гражданин имеет право свободно передвигаться и выбирать место жительства в пределах Туркменистана.

Right to freedom of movement and freedom to..
Право на свободу передвижения и свобода выбора.

Under article 26 of the Constitution, all citizens have the right to freedom of movement and choice of place of residence within the borders of Turkmenistan.
Согласно статье 26 Конституции Туркменистана, каждый гражданин имеет право свободно передвигаться и выбирать место жительства в пределах Туркменистана.

The right to freedom of movement and related issues.
Право на свободу передвижения и связанные вопросы.

Mrs. EVATT said that the Committee needed information on how legislation regulated the right to freedom of movement, whether it provided for any restrictions and, if so, on what grounds.
Г-жа ЭВАТ говорит, что Комитету необходима информация о том, каким образом законодательство регулирует право на свободное передвижение, предусматривает ли оно какие-либо ограничения и, если да, на каких основаниях.

The right to freedom of movement and the right..
Право на свободу передвижения и право..

It also decided to convene a further expert seminar to assist in and to make practical recommendations for the further work of the SubCommission on the right to freedom of movement.
Она постановила также провести еще один семинар экспертов для оказания содействия Подкомиссии в ее дальнейшей работе по вопросу о праве на свободу перемещения и для подготовки практических рекомендаций.

First, the right to freedom of movement is restricted.
Во-первых, право свободы передвижения ограничено.

It also decided to convene a further expert seminar to assist in and to make practical recommendations for the further work of the Sub-Commission on the right to freedom of movement.
Она постановила также созвать очередной семинар экспертов для оказания содействия Подкомиссии в ее дальнейшей работе по вопросу о праве на свободу перемещения и для подготовки практических рекомендаций.

The right to freedom of movement and residence.
Право на свободное передвижение и свободный выбор места жительства.

The law relating to detention violates the fundamental rights, guaranteed by the Constitution, to personal liberty and security, and the right to freedom of movement within Aruba, as well as the right to stay there and choose a place to live.
Закон в отношении задержания нарушает основные гарантируемые конституцией права, в частности на личную свободу и безопасность и право на свободное перемещение на Арубе, а также право находиться там и выбирать место жительства.

Right to freedom of movement and freedom to choose.
Право на свободное передвижение и свобода выбора местожительства.

It also decided to convene a further expert seminar, in close cooperation with relevant intergovernmental and non-governmental organizations and without financial implications, to assist in and to make practical recommendations for the further work of the Sub-Commission on the right to freedom of movement in time for submission to the Sub-Commission at its fifty-first session.
Она постановила также созвать очередной семинар экспертов в тесном сотрудничестве с соответствующими межправительственными и неправительственными организациями и без финансовых последствий для оказания содействия Подкомиссии в ее дальнейшей работе по вопросу о праве на свободу перемещения и для подготовки практических рекомендаций для их своевременного представления Комиссии на ее пятьдесят первой сессии.

As concerns the right to freedom of movement, article 22 states.
В том что касается права на свободное передвижение, статья 22 гласит.

Right to freedom of movement, residence and change of domicile.
Право на свободу передвижения, проживания и смены местожительства.