ОЛИМПИЙСКОГО ДВИЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• of the olympic movement
• olympism

Примеры использования Олимпийского движения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Официальный сайт Олимпийского движения.
Official website of the Olympic Movement.

Эта задача впервые реализуется в рамках олимпийского движения.
This is a first for the Olympic movement.

В сфере спорта, Олимпийского движения мы имеем очень хорошие партнерские связи.
We have very good partnership relations in the sphere of sports and Olympic movement.

Ведь борьба была родоначальником олимпийского движения.
After all wrestling was the ancestor of the Olympic movement.

Поддержка спорта, Олимпийского движения- одно из основных направлений государственной политики.
Supporting sports and Olympic movement is one of the main directions of the state's policy.

Кемени был восторженным сторонником олимпийского движения.
Kemény was an enthusiastic advocate of the Olympic movement.

Почувствовать себя частью олимпийского движения имел возможность каждый гость спортивного праздника.
Feel like a part of the Olympic movement had the opportunity to each guest sporting event.

Но никто не спешил покидать родину олимпийского движения.
But no one was in a hurry to leave the home of the Olympic movement.

Значительная часть работы по развитию Олимпийского движения остается за рамками внимания средств массовой информации.
Much of the Olympic Movement's development work occurs far from the media spotlight.

Считается отцом- основателем хорватского спорта и олимпийского движения.
He is considered to be the father of Croatian sport and olympism.

Я признательна им за постоянную поддержку Олимпийского движения в Азербайджане.
I thank them for the support they have provided to the Olympic movement in Azerbaijan.

Греция будет поддерживать его усилия по укреплению олимпийского движения.
Greece will stand by him in his efforts to strengthen the Olympic movement.

Нормативная база олимпийского движения включает некоторые положения, относящиеся к правам человека.
The normative framework of the Olympic Movement has certain provisions pertaining to human rights.

Канада имеет давние и славные традиции поддержки олимпийского движения.
Canada has a long and distinguished history of support for Olympism and the Olympic Movement.

Поддержка спорта, Олимпийского движения- один из приоритетов государственной политики в Азербайджане.
Supporting sports and Olympic movement is one of the priority directions of the state policy in Azerbaijan.

В 2000 году Эванс сказал, что« мы были вьетнамскими ветеранами олимпийского движения».
In 2000, Evans quipped that"We're the Vietnam vets of the Olympic movement.

Россия является активным участником олимпийского движения, видя в нем могучий миротворческий потенциал.
Russia is an active participant in the Olympic Movement and aware of its powerful potential as a force for peace.

Олимпийское перемирие отражает саму суть философии Олимпийского движения.
The Olympic Truce goes right to the heart of the philosophy of the Olympic Movement.

Основополагающие принципы олимпийского движения включают в себя ценности и идеалы этой Организации.
The fundamental principles of the Olympic Movement embrace the values and ideals of this Organization.

Основное научное направление Конгресса« Спорт для всех:« Целостность Олимпийского движения.
The main scientific target of the Congress is"Sports for all: Unity of the Olympic Movement.

Кроме того, они призваны укрепить роль олимпийского движения и содействовать миру и международному примирению.
Furthermore, they seek to strengthen the role of the Olympic Movement and to promote peace and international reconciliation.

Уважительное отношение к окружающей среде заложено в философские основы Олимпийского движения.
Respect for the environment was embedded in the philosophical foundation of the Olympic movement.

Олимпийская хартия регулирует организацию олимпийского движения и проведение Олимпийских игр.
The Olympic Charter regulates the organization of the Olympic Movement and the celebration of the Olympic Games.

Убеждены, что проведение Олимпиады в нашей стране придаст мощный импульс развитию олимпийского движения.
We believe that holding the Olympics in our country will promote the development of the Olympic movement.

Обучение олимпийцев в качестве послов Олимпийского движения Содействие созданию национальных ассоциаций олимпийцев.
To educate Olympians to become good ambassadors of the Olympic Movement To promote the establishment of National Olympians Associations.

Цели олимпийского движения во всех сферах его деятельности органическим образом связаны с целями Организации Объединенных Наций.
The objectives of the Olympic Movement with all its activities are organically linked to the objectives of the United Nations.

Историк в области спорта и Олимпийского движения, основатель Национального музея спорта( Франция) и его руководитель с 1963 по 2001 год.
Historian in the field of sports and the Olympic Movement, founder of the National Museum of Sports(France) which he ran from 1963 to 2001.

Трансляция Олимпийских игр является главной движущей силой финансирования Олимпийского движения и Олимпийских игр.
Broadcast of the Olympic Games has been the principal driver of the funding of the Olympic Movement and the Olympic Games.

Самые разные состязания и поединки в комплексе олимпийского движения позволят вам выбрать именно те, которые вам наиболее импонируют.
A variety of competitions and matches in the complex of the Olympic movement will allow you to choose which ones you most impressed.

Развитие олимпийского движения, проблемы гуманизации спорта высших достижений// Гуманитарные научные исследования.
The development of the Olympic movement, the problem of humanization of high performance sport// Humanities scientific researches.