FREEBIE на Русском - Русский перевод

• халяву
• бесплатно
• халявы
• халява

Примеры использования Freebie на Английском языке и их переводы на Русский язык

Freebie muff-tops!
Халявные кексы!

That one's a freebie.
Этот был бесплатно.

My… my freebie five.
Моя… моя фривольная пятерка.

This one was a freebie.
Это было бесплатно.

Miguel, freebie ended.
Мигель, халява закончилась.

Consider that a freebie.
Считайте что это задаром.

Freebie Thanksgiving dinner is now officially over.
Халявный ужин Дня благодарения официально закончился.

And your friend gets a freebie too!
И ваши друзья получат халявы тоже!

Bogota was a freebie, a calling card, a demonstration of what we can do.
Богота была халявой, визитной карточкой, Демонстрацией того, что мы можем.

I thought it was a freebie.
Я думал, это чтобы разгадывать было проще.

Not to wait for a freebie, that He will do everything for us, but to start doing ourselves.
Не ждать халявы, что Он все сделает за нас, а брать и начинать делать самим.

You think you're gonna get a freebie now?
А ты хочешь получить меня просто так?

Sorry, but this state"freebie" who, as much as he could, pulled so much and did not know where to use it.
Извините, но эту государственную« халяву» кто, сколько мог, столько и тянул, и неизвестно куда использовал.

I mean, we're not asking for a freebie.
Я имею в виду, мы просим не за бесплатно.

Pirates are always looking for a freebie, where they would get more gold.
Пираты всегда ищут халяву, где бы им побольше золота достать.

You can come over any time for a freebie.
И ты бесплатно сможешь приходить ко мне когда угодно.

On that note, I'm off to finish a freebie in East Riverside.
На этой ноте я отбываю, чтобы успеть к халявщикам из Ист- Риверсайд.

Think of all the times he's lied to you and call it a freebie.
Подумай о всех разах когда он соврал тебе и назови это халявой.

Their promotions are exceptional and the freebie should be taken advantage off.
Их акции носят исключительный характер и халява должна быть воспользовались сполна.

He could be contagious, and everybody likes a freebie.
Может, он заразный, да и халяву все любят.

How to play the game online Pirates are always looking for a freebie, where they would get more gold.
Как играть в онлайн игру: Пираты всегда ищут халяву, где бы им побольше золота достать.

Adore a casino and game automatic devices where amuse itself hope to receive one million on a freebie.
Обожают казино и игровые автоматы, где тешат себя надеждой добыть миллион« на халяву».

At the big Freedom Day celebration in Washington, D.C., Earth President Richard Nixon's head unveils the Earth flag"Old Freebie" to celebrate the spirit of the holiday but the flag is eaten by Zoidberg.
В то время как президент Земли Голова Ричарда Никсона произносит торжественную речь и салютует всеми любимому символу Свободы Старому Фриби, Зойдберг съедает Флаг Земли, чтобы выразить свое чувство гордости за нее.

Cause there's no stronger force than a senior citizen holding onto a freebie.
Потому что нет ничего сильнее, чем пенсионер, держащийся за халяву.

So, here's the deal-- that first little tip I gave you-- a freebie, just'cause you're you.
Итак, вот наша сделка- первую маленькую подсказку я дал тебе бесплатно, только потому что ты это ты.

As a result of- seek to bring the entire human race to a condition in which people, as well as the Zetas, will contract the virus, that will not leave the people choice, but to find a panacea for virus 6 When a panacea is created(After all, God himself will not abandon their children)- Zetas zapolučat its a freebie.
В результате- стремятся довести всю Человеческую Расу до состояния при котором Люди, так же как и Зеты когда-то, заразятся этим вирусом, что не оставит перед Людьми выбора, кроме как найти панацею от вируса 6 когда панацея будет создана( ведь Сам Бог не бросит своих детишек)- Зеты заполучат ее на халяву.

One of the things that distress us most about mortals not cashing in on these mercy credits is that you feel that you are unworthy and undeserving, and that mercy is a"freebie," and that you are unworthy of receiving that"freebie," and that you have to earn it.
Одна из вещей, беспокоящих нас, что большинство смертных не извлекают пользу из своей милосердной веры, состоит в том, что вы чувствуете, что вы ничего не стоите, и не недостойны, и что милосердие- это" халява", и что вы недостойны, чтобы получить эту" халяву", и что ее надо заслужить.

You ate that extra piece, and now you want a freebie.
Ты съел лишний кусок, а сейчас хочешь халявы.

If trade unions win, employees will have such desired"freebie.
В случае победы профсоюзов, для рабочих наступает желанная« халява».

In a time of endless Internet surfing is not surprising that most people looking for a freebie in the global web?
Во времена бесконечного интернет серфинга не удивительно, что большинство людей ищут халяву в глобальной паутине?