FREEDOM FROM FEAR на Русском - Русский перевод

• свободу от страха
• избавление от страха
• свободны от страха
• освобождение от страха
• свобода от страха
• свободы от страха
• свободой от страха
• избавлению от страха
• избавления от страха

Примеры использования Freedom from fear на Английском языке и их переводы на Русский язык

Freedom from fear.
Свобода от страха.

Peace and security: freedom from fear.
Мир и безопасность: свобода от страха.

Freedom from fear.
Избавление от страха.

IV. Interactive session on"Freedom from fear.
IV. Интерактивное заседание по теме<< Избавление от страха.

II. Freedom from fear.
II. Избавление от страха.

The first is the security front where victory spells freedom from fear.
Первый- это фронт безопасности, где победа означает свободу от страха.

IV. Freedom from fear.
IV. Избавление от страха.

Terrorist acts are violations of the right to life, liberty, security, well-being and freedom from fear.
Террористические акты нарушают права на жизнь, свободу, безопасность, благополучие и свободу от страха.

III. Freedom from fear.
III. Избавление от страха.

We join with almost all countries in celebrating our new freedom- freedom from fear of nuclear contamination and proliferation.
Мы присоединяемся к подавляющему большинству стран, отмечающих наше новое освобождение- освобождение от страха перед ядерным загрязнением и распространением.

Freedom from fear is the second major goal.
Свобода от страха-- это вторая важнейшая цель.

You the only one who gives freedom from fear and fulfils wishes….
Ты- единственная, кто дает свободу от страха и исполняет желания….

Freedom from fear was the expression of the right of peoples to peace.
Свобода от страха является выражением права народов на мир.

Freedom from want and freedom from fear are important in all religions.
Свобода от нужды и свобода от страха важны во всех религиях.

Freedom from fear is another aspiration that we all share as human beings.
Избавление от страха является еще одной целью, к достижению которой все мы, люди.

Nor do Afghans enjoy freedom from fear or freedom of association.
Не пользуются афганцы и свободой от страха или свободой объединений.

Freedom from Fear and Distress: by ensuring conditions and treatment which avoid mental suffering.
Свободу от страха и стресса- путем обеспечения соответствующих условий и отношения, которые исключают моральные страдания.

People are demanding freedom: freedom from fear, and freedom from want.
Народы требуют свободы: свободы от страха, свободы от нужды.

Realizing freedom from fear and freedom from want as the highest aspiration of the common people;
Обеспечении свободы от страха и нужды как высокого стремления людей;

People are demanding freedom: freedom from fear, and freedom from want.
Люди требуют свободы-- свободы от страха и свободы от нужды.

This is what President Franklin D. Roosevelt meant when, more than fifty years ago, he said that all human beings should have freedom from fear and freedom from want.
Именно это имел в виду президент Франклин Рузвельт, когда более 50 лет назад он сказал, что все люди должны быть свободны от страха и от нужды.

And the freedom from fear, which.
И свобода от страха, которая.

As he said, essential to such a peace is a decent standard of living for all individuals, for freedom from fear is eternally linked with freedom from want.
По его словам, основой для такого мира является обеспечение достойного уровня жизни для всех людей, ибо освобождение от страха неразрывно связано с вызволением из нужды.

I got it- freedom from fear was very important for me.
Я понял, что освобождение от страха было очень важно для меня.

We must also define a path that offers our people human security guaranteeing freedom from want, freedom from fear and freedom to live in human dignity.
Мы также должны определить путь, который обеспечил бы нашим народам человеческую безопасность, гарантирующую освобождение от нужды, освобождение от страха и возможность жить в достойных человека условиях.

Ultimately, freedom from fear is intimately connected to the freedom from want.
Наконец, свобода от страха тесно связана со свободой от нужды.

Individuals have the right to human security, including freedom from fear and from want, both being elements of positive peace.
Люди имеют право на безопасность, включая свободу от страха и от нужды, которые являются элементами позитивного мира.

Freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity must be the leading goals of our Organization so that we can meet the rightful expectations of our peoples across the globe.
Избавление от нужды, избавление от страха и возможность достойно жить должны стать основными целями нашей организации, которые позволят нам оправдать ожидания народов всего мира.

For them, development means freedom from want, freedom from fear and hunger and, above all, freedom to live in dignity.
Для них развитие означает свободу от нужды, свободу от страха, голода и в первую очередь свободу жить в достойных человека условиях.

Freedom from fear includes our need to tackle terrorism through a comprehensive strategy, to work against proliferation and to adopt a Security Council resolution on the use of force.
Избавление от страха означает также для нас необходимость ликвидации терроризма на основе всеобъемлющей стратегии, приложения усилий по борьбе с распространением и принятия резолюций Советом Безопасности о применении силы.