FREEDOM OF ASSEMBLY AND ASSOCIATION на Русском - Русский перевод

• свободу собраний и ассоциации
• свободу собраний и объединений
• свободу собраний и ассоциаций
• свобода собраний и ассоциации
• свобода собраний и ассоциаций
• свобода собраний и объединений

Примеры использования Freedom of assembly and association на Английском языке и их переводы на Русский язык

Freedom of assembly and association.
Свобода собраний и ассоциации.

FL reported that the Constitution protects the right to freedom of assembly and association.
ФЛ сообщил, что Конституция защищает право на свободу собраний и ассоциации.

Freedom of assembly and association.
Свобода собрания и ассоциации.

Section 13 of the Finnish Constitution provides for freedom of assembly and association.
Статья 13 Конституции Финляндии предусматривает свободу собраний и объединений.

Freedom of assembly and association.
Свобода собраний и объединений.

The prevailing principle in this area is the one already mentioned, freedom of assembly and association.
В этой области действует уже упомянутый принцип свободы ассоциации и собраний.

Freedom of assembly and association;
Свободу собраний и объединения;

Section 13(3)(e) of the Charter also grants the right to freedom of assembly and association.
Раздел 13( 3) e Хартии также предоставляет право на свободу собраний и ассоциации.

Freedom of assembly and association.
Право на собрания и на свободу ассоциации.

The Committee is concerned that the freedom of assembly and association is not always effectively guaranteed.
Комитет обеспокоен тем, что свобода собраний и ассоциации не всегда эффективно гарантируется.

Freedom of assembly and association 25- 32 7.
Свобода собраний и ассоциаций 25- 32 8.

There also seems to be limits on freedom of assembly and association, as well as freedom of speech.
Кроме того, по всей видимости, ограничиваются свобода собраний и ассоциации, а также свобода слова.

Freedom of assembly and association(art. 40);
Свобода собраний и ассоциации статья 40.

The Constitution also guarantees the freedom of conscience, freedom of expression, freedom of assembly and association.
Конституция также гарантирует свободу совести, свободу выражения мнений, свободу собраний и ассоциации.

Right to freedom of assembly and association.
Право на свободу собраний и ассоциаций.

Other cases have dealt with infringements by individuals on other individuals' right to freedom of assembly and association and the right to freedom of expression.
Другие дела касались нарушений частными лицами права других лиц на свободу собраний и объединений и права на свободу выражения мнения.

Right to freedom of assembly and association 127 23.
Право на свободу собраний и ассоциации 127 28.

With electoral campaigns having hardly begun, it remains to be seen how far political parties will be able to exercise their rights to freedom of assembly and association.
Избирательные кампании практически еще не начинались, и необходимо внимательно следить за тем, в какой мере политические партии смогут осуществлять свои права на свободу собраний и объединений.

The right to freedom of assembly and association.
Право на свободу собрания и ассоциации.

The Constitution of The Bahamas guarantees certain fundamental rights and freedom of the individual, which includes the freedom of conscience, freedom of expression, freedom of assembly and association, and freedom of movement.
Конституция Багамских Островов гарантирует определенные основные права и свободы личности, включая свободу совести, свободу самовыражения, свободу собраний и объединений и свободу передвижения.

Freedom of assembly and association arts. 21 and 22.
Свобода собраний и ассоциаций статьи 21 и 22.

Respect freedom of expression and opinion and freedom of assembly and association in the context of the national elections;
Уважало свободу выражения мнений и свободу собраний и ассоциации в контексте национальных выборов;

Freedom of assembly and association is enshrined in the Constitution.
Свобода собраний и ассоциации закреплена в Конституции.

It also guarantees, in paragraph 1 of Article 21, the freedom of assembly and association as well as speech, press, and all other forms of expression.
Она также гарантирует, в пункте 1 статьи 21, свободу собраний и ассоциации, а также свободу слова, прессы и других форм выражения мнений.

Freedom of assembly and association articles 21 and 22 of the Covenant.
Свобода собраний и ассоциации статьи 21 и 22 Пакта.

Review its legislation that restricts the media freedoms, freedom of assembly and association, and bring them in conformity with international human rights law(Slovenia);
Пересмотреть свое законодательство, которое ограничивает свободу средств массовой информации и свободу собраний и ассоциации, и привести его в соответствие с нормами международного права прав человека( Словения);

Freedom of assembly and association and the right to participate in the conduct of..
Свобода собраний и объединений и право на участие в ведении.

Ensure the freedom of expression and the right to freedom of assembly and association, limited of course, by the interest of defence, public safety and public order(Ghana);
Обеспечить свободу выражения мнений и право на свободу собраний и ассоциаций, ограниченные в интересах обеспечения общественной безопасности, обороны и общественного порядка( Гана);

Also, freedom of assembly and association was severely restricted.
Кроме того, свобода собраний и ассоциаций сильно ограничена.

Freedom of assembly and association are guaranteed under section 38 and 32 of the Constitution respectively.
Свобода собрания и ассоциации гарантирована соответственно в статьях 38 и 32 Конституции.