FREEDOM OF OPINION AND EXPRESSION на Русском - Русский перевод

• свободу мнений и их свободное выражение
• свободу убеждений и их свободное выражение
• свободу выражения мнений и убеждений
• свободы слова и выражения мнений
• свободу мнений и самовыражения
• свобода мнений и их свободное выражение
• свободы мнений и их свободного выражения
• свободе мнений и их свободном выражении
• свободу убеждений и их свободного выражения
• свободе убеждений и их свободном выражении
• свободы убеждений и их свободного выражения

Примеры использования Freedom of opinion and expression на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right to freedom of opinion and expression.
Право на свободу мнений и их выражения.

Mr. A. Hussain Special Rapporteur on freedom of opinion and expression.
Г-н А. Хуссайн Специальный докладчик по вопросу о праве на свободу мнений и их свободное выражение.

Freedom of opinion and expression art. 19.
Свобода мнений и их выражения статья 19.

A/HRC/2/L.42/Rev.1 Freedom of opinion and expression.
A/ HRC/ 2/ L. 42/ Rev. 1 Свобода мнений и их свободное выражение.

Freedom of opinion and expression 40- 41 13.
Свобода убеждений и их выражения 40- 41 16.

Viii The right to freedom of opinion and expression.
Viii Права на свободу убеждений и на свободное выражение их.

Freedom of opinion and expression, Ambeyi Ligabo.
На свободу мнений и их свободное выражение г-ном Амбейи Лигабо.

Article 5(d)(viii): The right to freedom of opinion and expression.
Подпункт vii пункта d статьи 5: Право на свободу убеждений и на свободное выражение их.

Freedom of opinion and expression and the realization.
Свобода мнений и их свободное выражение и..

Freedom of religion or belief/Freedom of opinion and expression 51 55 32.
Свобода религии или убеждений/ Право на свободу мнений и их свободное выражение.

Freedom of opinion and expression and freedom of religion.
Свобода мнений и их свободное выражение и свобода религии.

III. General principles on the right to freedom of opinion and expression and the Internet.
III. Общие принципы соблюдения права на свободу мнений и их свободное выражение и Интернет.

Freedom of opinion and expression and freedom of the press 11.
Свобода мнений и их свободное выражение и свобода печати 13.

Guarantee, respect and promote freedom of opinion and expression for all(France);
Гарантировать, уважать и поощрять право на свободу мнений и их свободное выражение для всех( Франция);

Freedom of opinion and expression and freedom of the press.
Свобода мнений и их выражения и свобода средств массовой информации.

E/CN.4/1995/32 Promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression.
E/ CN. 4/ 1995/ 32 Поощрение и защита права на свободу убеждений и их свободное выражение.

Viii The right to freedom of opinion and expression 168- 175 24.
Право на свободу убеждений и свободное выражение их 168- 175 28.

Freedom of peaceful assembly and association and freedom of opinion and expression.
Свобода мирных собраний и ассоциаций и свобода мнений и их выражения.

The right to freedom of opinion and expression and counter-terrorism measures.
Право на свободу мнений и свободное их выражение и меры.

Furthermore, overly broad provisions in anti-terrorism legislation severely curtail freedom of opinion and expression.
Кроме того, чересчур широкие положения законодательства о борьбе с терроризмом существенно ограничивают свободу убеждений и их свободное выражение.

Freedom of opinion and expression is guaranteed by the Palestinian Basic Law.
Свобода мнений и их свободное выражение гарантированы Основным законом Палестины.

OHCHR-Nepal will examine any revised legislation for conformity to international standards on the right to freedom of opinion and expression.
Отделение УВКПЧ в Непале рассмотрит любые изменения законодательства на предмет их соответствия международным стандартам в отношении права на свободу мнений и самовыражения.

Freedom of opinion and expression is a fundamental human right.
Право на свободу мнений и их свободное выражение является основополагающим правом человека.

We all agreed that everyone is entitled to freedom of worship and freedom of opinion and expression, as defined in the Universal Declaration of Human Rights.
Мы все согласились с тем, что каждый человек имеет право на свободу вероисповедания и свободу выражения мнений и убеждений, которые закреплены во Всеобщей декларации прав человека.

Freedom of opinion and expression, right to information and media freedoms..
Право на свободу мнений и их свободное выражение, право..

It is the responsibility of the Government to create an environment conducive to the full exercise of political rights and civil liberties, in particular the freedom of opinion and expression.
Правительству надлежит создать условия, благоприятствующие полному осуществлению политических прав и гражданских свобод, в частности свободы слова и выражения мнений.

Undoubtedly, freedom of opinion and expression is widely apparent in Poland.
В Польше, несомненно, широко осуществляется право на свободу мнений и их свободное выражение.

In this connection, the Committee also draws the attention of the State party to its general recommendations VII and XV on the compatibility of the prohibition of the dissemination of ideas based upon racial superiority or hatred with the right to freedom of opinion and expression.
Кроме того, в этой связи Комитет обращает внимание государства- участника на свои общие рекомендации VII и ХV относительно совместимости запрета на распространение идей, основанных на расовом превосходстве или ненависти, с правом на свободу выражения мнений и убеждений.

Right to freedom of opinion and expression and right of peaceful assembly.
Право на свободу мнений и их свободное выражение и право на мирные собрания.

In their thematic and country-specific work, the current 49 mandate holders address a broad range of human rights issues ranging from the right to freedom of opinion and expression, to human rights defenders, to the right to food, to slavery and discrimination against women.
В рамках своей работы по конкретным темам и странам мандатарии, которых в настоящее время насчитывается 49, занимаются широким спектром вопросов прав человека: от права на свободу выражения мнений и убеждений до деятельности правозащитников, права на питание и ликвидации рабства и дискриминации в отношении женщин.