FRESHEN UP на Русском - Русский перевод

• освежиться
• привести себя в порядок
• освежусь
• освежись

Примеры использования Freshen up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go freshen up.
Иди освежись.

I'm gonna go freshen up.
Я пойду освежусь.

Freshen up.
Нужно освежиться.

Yeah, freshen up.
Ага, освежись.

Okay, I'm gonna go freshen up.
Ладно, я пойду освежусь.

Just freshen up a little.
Просто освежился немного.

I'm going to go freshen up.
Я пойду освежусь.

Son, go freshen up and do your homework.
Сынок, иди умойся и садись делать уроки.

I will go freshen up.
Я пойду освежусь.

Well, I-I'm just gonna go to the powder room… And freshen up.
Что ж, мне надо попудрить носик… и освежиться.

I'm gonna freshen up.
Я собираюсь освежиться.

You can freshen up and I will pick you up in an hour.
Можете освежиться, а через час я за вами заеду.

I'm gonna go freshen up.
Мне нужно освежиться.

Let me go freshen up and make sure we have toilet paper.
Пойду освежусь немного и посмотрю, есть ли у нас туалетная бумага.

I got to go freshen up.
Надо пойти освежиться.

Guests can freshen up in the private bathroom.
Постояльцы могут привести себя в порядок в индивидуальной ванной комнате.

I'm gonna go freshen up.
Я собираюсь освежиться.

Freshen up, settle down, and can you toss me a couple of those juice boxes, please?
Освежитесь, успокойтесь, и можете мне передать пару пачек сока, пожалуйста?

Let me just freshen up.
Дай мне только освежиться.

Freshen up in our wellness section, which has an indoor pool, sauna and fitness equipment.
Отдохните в нашем велнес- центре, где Вас ждут крытый бассейн, сауна и тренажеры.

I am gonna go freshen up.
Мне нужно выйти освежиться.

They can freshen up, rest and take a walk to local attractions.
В них можно привести себя в порядок, полноценно отдохнуть и совершить прогулку по местным достопримечательностям.

Go inside now, and freshen up, Jan.
Заходи внутрь, Джен, и освежись.

Why don't you hold that thought while I go freshen up?
Почему бы вам не придержать эту мысль, пока я пойду освежусь?

I would better go freshen up a little.
Я бы лучше пойду освежусь немного.

Maybe we should just all go up to our rooms and freshen up.
Может быть, нам всем пойти по своим номерам и освежиться.

Well, let me freshen up first.
Ладно, дай мне освежиться в первую очередь.

Now if y'all excuse me, I'ma go freshen up.
Теперь, если позволите, я схожу освежусь.

Do what you want, freshen up before you go.
Делай что хочешь. Освежись, перед тем как уйдешь.

Joe's asked me to show you to your room so you can freshen up.
Джо попросил меня показать тебе твою комнату, чтоб ты могла освежиться.