FRIENDLY LOCALS на Русском - Русский перевод

• дружелюбные местные жители
• дружелюбными местными жителями
• дружественных местных жителей

Примеры использования Friendly locals на Английском языке и их переводы на Русский язык

James, I found the friendly locals.
Джеймс, я нашел добрых местных.

What is the significance of the Caribbean, amazing landscapes, beautiful sea, white sand and friendly locals.
Чем примечательно Карибское море- удивительными пейзажами, ласковым морем, белым песком и доброжелательностью местных жителей.

Warm mild climate, friendly locals, affordable prices.
Теплый мягкий климат, приветливые местные жители, доступные цены.

Friendly locals provide high quality accommodation, hospitality and exclusive cuisine, especially lamb specialties.
Дружелюбные местные жители обеспечивают высокое качество жилья, гостеприимством и изысканной кухней, особенно баранины специальностей.

Vietnam- the ideal getaway for food, friendly locals and relaxation!
Вьетнам- прежде всего это еда, гостеприимные люди и релаксация!

The products on offer include gourmet food, handmade products, decoration and fashion items, all displayed by friendly locals.
Рынок предлагает гастрономические блюда, изделия ручной работы, украшения и модные атрибуты, которые продают дружелюбные местные жители.

The atmosphere of the city and the friendly locals make any visit enjoyable.
Атмосфера города и дружелюбные местные жители делают любый визит приятным.

There is a unique religious sites, museums, modern hotels and restaurants, nightlife and you welcome by friendly locals.
Здесь есть уникальные религиозные места, музеи, современные отели и рестораны, кипит ночная жизнь и вас приветствуют доброжелательные местные жители.

It was an adorable little spot with lots of friendly locals who gave it a homey feel.
Это было чудесное местечко, где было много дружелюбных местных, благодаря которым мы чувствовали себя как дома.

Corfu Island is renowned as the greenest of all the Greek islands also for its particularly beautiful scenery and very friendly locals.
Остров Корфу известен как самый зеленый из всех греческих островов и для ее особенно красивые пейзажи и очень дружелюбные местные жители.

Picturesque village Prina is a quiet place with friendly locals, offering an anti-stress experience.
Живописное село Прина это тихое место с дружелюбными местными жителями, где вы можете приятно отдохнуть вдали от стресса.

Don't mistake friendly locals with overly"friendly" kids and adults who might be interested in nothing else but the contents of your wallet.
Не путайте дружелюбное местное население с чрезмерно" дружелюбными" детьми и взрослыми, которых, кроме содержимого вашего бумажника, не интересует ничего.

In private accommodation, you will have the opportunity to meet friendly locals- their customs, traditions.
В частном секторе, у вас будет возможность встретиться с дружелюбные местные жители- их обычаи, традиции.

Achieving the 3 position for Friendly Locals for 2009, Aruba has a well-established and ingrained philosophy of being"One Happy Island.
Третью позицию среди топ 10 гостеприимных стран мира в 2009 году заняла Аруба, имеющая устоявшуюся и укоренившуюся философию" Единственный счастливый остров.

You will remember Lviv for a long time due to its ancient history, wonderful architecture and friendly locals and good living conditions will enhance pleasant memories.
Львов, благодаря своей древней истории, чудной архитектуре и доброжелательным жителям надолго останется в вашем сердце, а проживание в хороших условиях еще и усилят приятные воспоминания.

Friendly locals, jagged mountain peaks and plenty of hiking, swimming and cycling options make it a place worth spending some time at.
Дружелюбные местные жители, зазубренные вершины гор и безграничные возможности для пешего туризма, плавания и езды на велосипеде, делают этот остров настоящим туристическим раем.

Renowned for its Volcanic mountains, lush green country side, friendly locals and year round surf conditions it's one of our top tropical destinations.
Известный своими вулканическими горами, сочной зеленью сельской местности, дружелюбными местными и хорошими условиями для серфинга круглый год, Бали- одно из наших самых любимых тропических направлений.

It turns into a solid concert hall and a disco where you can not just listen to great music, and dance in a circle of fire-dancing and gay friendly locals.
Она превращается в сплошной концертный зал и дискотеку, где можно не только послушать великолепную музыку, но и потанцевать зажигательные танцы в кругу доброжелательных и веселых местных жителей.

This trip is an opportunity to meet friendly locals, eat delicious food like none other on earth, enjoy the beauty of incredibly diverse landscapes and feel the freedom and the power of mountains.
Эта поездка дает возможность встретиться с дружелюбными местными жителями, наслаждаться вкусной едой, восхищаться красотой невероятно разнообразных ландшафтов и почувствовать свободу и силу гор.

To Essey we came a little later than expected, but we managed to communicate with Andrey Urievich, the deputy of administration and other respected and very friendly locals.
В Ессей мы пришли несколько позднее, чем рассчитывали, но успели пообщаться и с Андреем Юрьевичем, заместителем главы администрации, и с другими уважаемыми и очень гостеприимными жителями поселка.

Furthermore, if you have any questions about a product, the friendly locals are more than willing to give you some extra information about their goods, which are grown and harvested around Málaga.
Кроме того, если у Вас есть какие-либо вопросы о продукте, дружелюбные местные жители более чем готовы предоставить Вам дополнительную информацию об их товарах, которые выращиваются и собираются в районе Малаги.

The bustling cites of Cusco and Lima are vibrant and colorful cultural centers where you can admire ornate Catholic churches, visit museums replete with time-worn relics, enjoy delicious Peruvian cuisine, and stay out late into the night chatting with friendly locals.
Бурлящие города Куско и Лима отличаются красочностью и динамичностью своих культурных центров, в которых вы найдете прекрасные католические церкви, музеи, которые хранят реликвии, дошедшие до нас сквозь века, вкуснейшую перуанскую кухню и ночные беседы с дружелюбными местными жителями.

People usually associate Málaga with warm weather, friendly locals, historical sites, parties and the local gastro, but not many people realise it is also a shoppers paradise.
Малага обычно ассоциируется с теплой погодой, дружелюбными местными жителями, историческими местами, вечеринками и местной гастрономией, но мало кто понимает, что это к тому же еще и отличное место для шоппинга.

Particularly impressive is the beauty of the local landscape, lush greenery, amazing flowers, rocky shores and azure blue sea, it is not all that will delight you in this country, in addition, you will get good local cuisine, friendly locals, fun nightlife.
Особенно поражает красота местного пейзажа, яркая зелень, удивительные цветы, скалистые берега и лазурно-голубое море, это далеко не все, чем порадует вас эта страна, в дополнение вы получите хорошую местную кухню, доброжелательность местных жителей, ночные развлечения.

Strolling along the shore is an occasion to meet the mild and friendly locals, enriching the journey with the knowledge of habits and customs of this great civilization, encircled by a paradise between land and sea.
Гуляя вдоль побережья, вы можете встретить дружественных местных жителей, обогащая свою поездку изучением привычек и обычаев этой великолепной цивилизации, погруженной в рай между сушей и землей.

The first hippies who arrived in Goa, India in the mid-1960s were drawn there for many reasons, including the beaches, the low cost of living, the friendly locals, the Indian religious and spiritual practices and the readily available Indian cannabis, which until the mid-1970s was legal.
В большей степени Гоа привлек первых прибывших туда хиппи красотой своей природы, дружелюбностью жителей, низкими ценами, мягкой зимой и индийскими вероучениями, нежели местным гашишем, который оставался там легальным до середины 70- х годов.

Top 10 rankings in Authenticity, Friendly Locals, Natural Beauty and Outdoor Activities& Sports explain why New Zealand is also one of the most desirable tourist destinations.
А высокие места в Топ 10 рейтинга в категориях Аутентичность, Дружелюбие местных жителей, Естественная красота и Outdoor и спорт объясняют, почему же именно Новая Зеландия является одним из самых привлекательных туристических направлений.

The beach is 40 meters from the front door, there are plenty of good restaurants, boutique clothes stores, friendly locals who are more than happy to share a bit of the charm of their culture and at the end of the day a private pool and a modern house to come home to.
Чего Вы только ожидаете, отправляясь в отпуск- отличный пляж всего в 90 метрах от виллы, множество хороших ресторанов и магазинов поблизости, дружелюбные местные жители, которые более чем счастливы поделиться очарованием своей культуры,; ну и конечно- частный бассейн и сама вилла, в которой чувствуешь себя как дома.

This trips is an opportunity to meet friendly locals, eat delicious armenian foods like none other on earth, enjoy the beauty of incredibly armenian diverse landscapes and feel the freedom and the power of mountains.
Во время путешествия по Армении у Вас будет возможность встретиться с дружелюбными местными жителями, наслаждаться вкусной едой, восхищаться красотой невероятно разнообразных ландшафтов и почувствовать свободу и силу гор.

Despite its tremendous potential, including its pristine beaches and coasts, green mountains, friendly locals and rich island life traditions, American Samoa is still relatively unrecognized by tourists, possibly because of its remote location.
Несмотря на своей огромный потенциал, включая девственные пляжи и побережья, зеленые горы, гостеприимство местных жителей и богатые традиции на островах, Американское Самоа все еще не пользуется широким признанием туристов, возможно, вследствие своей отдаленности.