FUEL FLOW на Русском - Русский перевод

• расхода топлива
• подачи топлива
• потока топлива
• топливный поток
• расход топлива
• подача топлива
• поток топлива

Примеры использования Fuel flow на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fuel flow calibration.
Калибровка расхода топлива.

Qmf, I instantaneous fuel flow rate kg/s.
Qmf, i- мгновенный расход потока топлива кг/ с.

Fuel flow calibration.
Калибровка измерителей расхода топлива.

Category 2 with category 3: the CO2 concentration and the engine fuel flow.
Категория 2 с категорией 3: концентрация СО2 и расход топлива двигателем.

Fuel flow rate including humidity in intake air g/s.
Расход потока топлива с учетом влажности всасываемого воздуха г/ с.

So, with your rocket, what if you adjusted fuel flow the same way?
Итак, касательно твоей ракеты. Что, если бы ты отрегулировал расход топлива таким же способом?

The fuel flow measurement system shall have the following.
Система измерения расхода топлива должна иметь следующие характеристики.

Determining vehicle position and controls fuel flow temperature of the refrigerator.
Определения местоположения транспортного средства, контроля расхода топлива и температуры рефрижератора.

The fuel flow shall be incrementally adjusted above and below the manufacturer's specification.
Топливный поток регулируется несколько выше и несколько ниже спецификаций изготовителя.

This involves measurement of the airflow and the fuel flow with suitable flow-meters.
Данный метод предполагает измерение воздушного потока и потока топлива при помощи надлежащих расходомеров.

The fuel flow shall be incrementally adjusted above and below the manufacturer's specification.
Расход топлива постепенно устанавливается несколько выше и несколько ниже спецификаций изготовителя.

The reference fuel mass divided by the time interval is the reference fuel flow rate.
Частное значений исходной массы топлива и данного интервала времени представляет собой исходный расход потока топлива.

The fuel flow shall be incrementally adjusted above and below the manufacturer's specification.
Расход топлива ступенчато регулируют несколько выше и несколько ниже диапазона значений, указанных в спецификациях изготовителя.

Fuel shut-off control optional for systems in which the fuel flow is stopped when the engine is switched off.
Для систем, в которых подача топлива прекращается с выключением двигателя, кран отключения подачи топлива является факультативным.

Fuel flow[g/h] and air/fuel ratio at rated speed and wide open throttle.
Поток топлива[ г/ ч] и отношение количества воздуха к количеству топлива в топливной смеси при номинальной частоте вращения двигателя и полностью открытой дроссельной заслонке.

The difference between the span and zero response shall be plotted and the fuel flow adjusted to the rich side of the curve.
Рассчитывается разность между чувствительностью на поверочный и нулевой газ, и топливный поток регулируется по стороне кривой с большими значениями.

The fuel flow measurement system shall meet the linearity requirements of paragraph 9.2. and Table 7 of Annex 4.
Время восстановления системы измерения расхода топлива должна удовлетворять требованиям к линейности, указанным в пункте 9. 2 и таблицы 7 приложения 4.

Page 73, Annex 1, Appendix 2, item 2.1.1., the table, correct"Fuel flow" to read"Fuel delivery.
Пункт 2. 1. 1., добавление 2 к приложению 1, стр. 73 текста на английском языке: в таблице исправить" Fuel flow"(" Поток топлива") на" Fuel delivery"" Подача топлива..

Fuel flow shut-off by an automatic shut-off valve mounted on a liquid hydrogen storage container shall be fail safe.
Перекрытие подачи топлива автоматическим запорным клапаном, устанавливаемым на резервуаре системы хранения сжиженного водорода, должно быть отказоустойчивым.

Fuel delivery per stroke(mm3) for compression-ignition engines, fuel flow(g/h) for positive-ignition engines.
Подача топлива за один ход поршня( мм3) для двигателей с воспламенением от сжатия, поток топлива( г/ ч) для двигателей с принудительным зажиганием.

Increased fuel flow is achieved through a returnless fuel system and twin variable flow fuel pumps for the engine.
Такая увеличенная подача топлива достигнута с помощью безвозвратной топливной системы и двух топливных насосов с изменяемой производительностью.

At 8:29:15 pm the captain was heard to say,"Look at that crazy fuel flow indicator there on number four… see that?
На речевом самописце не было обнаружено ничего необычного до 20: 29: 15 EDT, когда КВС сказал: Посмотри на тот бешеный индикатор расхода топлива на номере 4… видишь это?

In the case of S.I. engines the parent engine of the family shall be selected using the primary criteria of the fuel flow g/h.
В случае двигателей с принудительным зажиганием базовый двигатель семейства двигателей выбирается с помощью основного критерия измерения потока топлива г/ ч.

In any fuel flow measurement it shall be accounted for any fuel that bypasses the engine or returns from the engine to the fuel storage tank.
В ходе любого измерения потока топлива должно учитываться любое топливо, проходящее в обход двигателя или возвращающееся из двигателя в топливный бак.

The difference between the span and zero response shall be plotted and the fuel flow adjusted to the rich side of the curve.
Разность между значениями чувствительности на поверочный и нулевой газы наносят на график, и расход топлива корректируют по стороне кривой, соответствующей более богатой смеси.

The CO2 and fuel flow GFUEL signals are transmitted either to the flow controller FC2, or to the flow controller FC3 of the particulate sampling system see Figure 21.
Сигналы CO2 и топливного потока GFUEL передаются в регулятор потока FC2 или в регулятор потока FC3 системы отбора проб твердых частиц см. рис. 21.

The difference between the span and zero response must be plotted and the fuel flow adjusted to the rich side of the curve.
Разность между чувствительностью на калибровочный газ и чувствительностью на нулевой поверочный газ указывается на кривой, и топливный поток регулируется по стороне кривой с большими значениями.

The engine speed and load, intake air temperature, fuel flow and air or exhaust gas flow shall be measured for each mode once the engine has been stabilized.
Частота вращения двигателя и нагрузка, а также температура всасываемого воздуха, поток топлива и поток воздуха или поток отработавших газов измеряются по каждому режиму после стабилизации работы двигателя.

Thanks to special-design vanes and high-precision manufacturing processes FENOX fuel pumps demonstrate highest possible efficiency and ensure stable fuel flow even at augmented ratings.
Благодаря особой форме крыльчатки и высокой точности изготовления деталей топливные насосы FENOX развивают максимальную производительность и обеспечивают стабильную подачу топлива даже в форсированном режиме работы двигателя.

Fuel cell system" is a system containing the fuel cell stack(s), air processing system, fuel flow control system, exhaust system, thermal management system and water management system.
Система топливных элементов"- система, включающая батарею( и) топливных элементов, систему обработки воздуха, систему регулирования расхода топлива, систему выпуска, систему регулирования температуры и систему регулирования подачи воды;