FULL AND PRODUCTIVE на Русском - Русский перевод

• полной и производительной
• полной и продуктивной
• полноценной и продуктивной
• полноценную и плодотворную
• полная и производительная
• полную и производительную
• полную и продуктивную
• полная и продуктивная

Примеры использования Full and productive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Full and productive employment.
Полная и производительная занятость.

Conducive to generating full and productive employment and..
Полной и производительной занятости и достойной.

Full and productive employment and decent work.
Полная и производительная занятость и достойная работа.

Policy coherence for decent work and full and productive employment.
Согласованность политики обеспечения достойной работы и полной и производительной занятости.

Full and productive employment and decent work;
Обеспечение полной и продуктивной занятости и достойной работы для всего населения;

The contribution of cooperatives to promoting full and productive employment is manifold.
Кооперативы вносят многогранный вклад в содействие обеспечению полной и продуктивной занятости.

Full and productive employment was crucial to poverty eradication.
Обеспечение полной и производительной занятости крайне необходимо для ликвидации нищеты.

The role of the United Nations system in promoting full and productive employment and decent work for all.
Роль системы Организации Объединенных Наций в содействии обеспечению полной и продуктивной занятости и достойной работы для всех.

Goal 1. B: Full and productive employment and decent work for all.
Цель 1. В: Полная и производительная занятость и достойная работа для всех.

It shared the stated goals of poverty eradication, full and productive employment for all and social inclusion.
Она разделяет заявленные цели искоренения нищеты, обеспечения полной и продуктивной занятости для всех и социальной интеграции.

Ensuring full and productive employment of the population is one of my Government's top priorities.
Обеспечение полной и продуктивной занятости населения является одной из главных задач моего правительства.

Review of the system-wide implementation of an initiative for full and productive employment and decent work for all;
Обзор общесистемного осуществления инициативы по обеспечению полной и производительной занятости и достойной работы для всех;

Full and productive employment refers to high levels of employment with high real wage rates.
Полная и производительная занятость означает высокий уровень занятости с высоким реальным уровнем заработной платы.

Restoring confidence and economic growth, and creating full and productive employment and decent work for all.
На восстановление доверия и экономического роста и обеспечение полной и производительной занятости и достойной работы для всех;

Promoting full and productive employment, decent work for all and social protection.
Содействие обеспечению полной и производительной занятости, достойной работы для всех и социальной защиты.

Programme Component C.1.5. contributes to MDG 1(eradicating extreme poverty and hunger), Target 1.B full and productive employment and decent work for all.
Программный компонент C. 1. 5 способствует осуществлению цели 1 ЦРДТ( ликвидация крайней нищеты и голода), задачи 1. В полная и производительная занятость и достойная работа для всех.

Full and productive employment and decent work is the most important form of income security.
Полная и производительная занятость и достойная работа являются наиболее важными источниками гарантированного дохода.

In the modern conditions of market economy it is possible to reach full and productive employment of able-bodied population only by means of improving of quality of education.
В современных условиях рыночной экономики можно достичь полной и продуктивной занятости трудоспособного населения только посредством улучшения качества образования.

Achieve full and productive employment and decent work for all, including women and young people.
Добиваться полной и производительной занятости и достойной работы для всех, включая женщин и молодежь.

It is the first responsibility of all relevant stakeholders to achieve full and productive employment and decent work everywhere, including in the countries of origin.
Это является первейшей обязанностью всех соответствующих заинтересованных субъектов в области достижения полной и продуктивной занятости и достойной работы повсюду, включая страны происхождения.

Achieve full and productive employment and decent work for all, including women and young people;
Обеспечение полной и производительной занятости и достойной работы для всех, в том числе для женщин и молодежи;

Goal 1: Eradicate extreme poverty and hunger; target 2: Achieve full and productive employment and decent work for all, including women and young people.
Цель 1: искоренение крайней нищеты и голода; задача 2: обеспечить полную и производительную занятость и достойную работу для всех, в том числе для женщин и молодежи.

Full and productive employment and decent work should be placed at the centre of social and economic policies.
Обеспечение полной и производительной занятости и достойной работы должны быть поставлены во главу угла социально-экономической политики.

Goal 1: Eradicate extreme poverty and hunger, Target 2: Achieve full and productive employment and decent work for all, including women and young people.
Цель 1: Искоренение крайней нищеты и голода Задача 2: обеспечение полной и производительной занятости и достойной работы для всех, в том числе для женщин и молодежи.

Promoting full and productive employment and decent work for all in conditions of freedom, equity, security and dignity;
Содействие обеспечению полной и продуктивной занятости и достойной работы для всех в условиях свободы, равенства, безопасности и уважения достоинства;

Social development did not mean merely increased wages or employment; all three pillars of social development-- poverty eradication, full and productive employment and social integration-- must be pursued.
Социальное развитие означает не просто увеличение заработной платы или повышение уровня занятости; должны воплощаться в жизнь все три компонента социального развития: искоренение нищеты, полная и продуктивная занятость и социальная интеграция.

The goal is to achieve full and productive employment, and decent work, for all women and men by 2030.
Обеспечить полную и продуктивную занятость и достойную работу всем, включая женщин и молодежь.

The situation would continue to worsen in the absence of the political will to create an international climate that was supportive of national efforts to eliminate poverty, create full and productive employment and achieve social integration.
Такое положение дел будет продолжать ухудшаться в отсутствие политической воли к созданию международной обстановки, благоприятствующей национальным усилиям по борьбе с нищетой, созданию полноценной и продуктивной сферы занятости и обеспечению социальной интеграции.

Target 1. B: Achieve full and productive employment and decent work for all, including women and young people.
Задача 1. В: Добиваться полной и производительной занятости и достойной работы для всех, включая женщин и молодежь.

In 2003, UNFPA and partners launched the global Campaign to End Fistula, which includes interventions to prevent fistula, treat affected women and help women who have undergone treatment return to full and productive lives.
В 2003 году ЮНФПА и его партнеры приступили к осуществлению глобальной кампании по борьбе с фистулой, которая предусматривает проведение мероприятий по профилактике фистулы, лечению страдающих от нее женщин и оказанию помощи женщинам, прошедшим лечение, в возвращении к полноценной и продуктивной жизни.