FULL DRAFT на Русском - Русский перевод

• полный проект
• полного проекта

Примеры использования Full draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

Full draft discussed and executive summary adopted by Task Force.
Целевая группа обсуждает полный проект и утверждает резюме.

The submission of full draft text is expected in July 2006.
Ожидалось, что проект полного текста будет представлен в июле 2006 года.

Comments will be considered for the next version of full draft Applicant Guidebook.
Комментарии будут рассмотрены в последующей версии полного проекта Руководства кандидата.

April 2007 Full draft circulated to the Task Force.
Апрель 2007 года Распространение полного проекта среди членов Целевой группы.

The International Law Commission has submitted a full draft statute for such a court.
Международная комиссия права представила полный проект статута для этого суда.

October 2007 Full draft and executive summary submitted to Executive Body December 2007.
Октябрь 2007 года Представление полного проекта и резюме Исполнительному органу декабрь 2007 года.

The presentations referred to particular parts/chapters of the full draft report see annex.
Сообщения касались конкретных частей/ глав полного проекта доклада см. приложение.

The secretariat presented the full draft report highlighting the main achievements of the work of the Group.
Секретариат представил проект полного отчета, отражающего основные итоги работы Группы.

The full draft version of the guide is to be prepared for review by the agencies at the 2010 meeting of the Task Force.
Проект всего руководства планируется подготовить к рассмотрению учреждениями на совещании Целевой группы в 2010 году.

The Working Group had noted that the Secretariat would prepare the first full draft report of the Conference for consideration by the Preparatory Committee at its 1998 session.
Рабочая группа отметила, что Секретариат подготовит первый полный проект доклада Конференции для рассмотрения Подготовительным комитетом в 1998 году.

The full draft publication is available in the information document Draft ECE Country Profile of Housing, Urban Development and Land Management of Belarus, ECE/HBP/2018/Inf.14.
Полный проект публикации содержится в информационном документе« Подготовленный ЕЭК проект странового обзора жилищного хозяйства, городского развития и землепользования Беларуси», ECE/ HBP/ 2018/ Inf. 14.

Summary In accordance with decision 2/CP.1, the full draft of this report was communicated to the Swedish Government, which had no further comments.
Резюме В соответствии с решением 2/ CP. 1 полный проект этого доклада был направлен правительству Швеции, которое не представило каких-либо дополнительных замечаний.

Following a consultation with the expert group on energy accounts, a global consultation on the full draft of SEEA-Energy, consisting of seven chapters and annexes, will be launched.
После консультаций с группой экспертов по энергетическим счетам начнется проведение глобальных консультаций по полному проекту системы СЭЭУ- энергоресурсы, который состоит из семи глав и приложений.

He was convinced that once the full draft articles and commentary, integrating delegations' views, became available, they would be better understood.
Оратор убежден, что когда полные проекты статей и комментарий, суммирующий мнения делегаций, станут доступными, по ним будет легче достичь взаимопонимания.

The Working Group noted that the executive secretariat would revise the text of the report, on the basis of comments made by the Working Group, and circulate the second full draft report to Member States at the end of September 1998, including the Vienna Declaration and the executive summary.
Рабочая группа отметила, что исполнительный секретариат пересмотрит текст доклада с учетом замечаний Рабочей группы и распространит второй полный проект доклада среди государств- членов в конце сентября 1998 года, включая Венскую декларацию и резюме.

Management clarified that the full draft text of the new set of Staff Rules would be finalized after SMCCXXIX and circulated for comments.
Администрация уточнила, что полный проект новых Правил о персонале будет составлен в окончательном виде после ККАПXXIX и будет распространен с целью получить замечания.

GE.97-60832 Summary In accordance with decision 2/CP.1 of the Conference of the Parties, the full draft of this report was communicated to the Government of Iceland, which had no further comments.
Резюме В соответствии с решением 2/ CP. 1 Конференции Сторон полный проект настоящего доклада был направлен правительству Исландии, которое не высказало каких-либо замечаний.

In March 2011, the full draft of the Compilation Guide will be distributed for a worldwide consultation, the results of which will be reviewed at an expert group meeting in Rio de Janeiro, Brazil, in May 2011.
В марте 2011 года полный проект Руководства по составлению данных будет распространен для проведения всемирных консультаций, итоги которых будут рассмотрены на совещании группы экспертов в мае 2011 года в Рио-де-Жанейро, Бразилия.

The preparation of the Chair's summary during the RIMs with a view to having a full draft ready by the end of the meeting proved to be very intensive in terms of human resources and time spent.
Подготовка резюме Председателя во время РСО, с тем чтобы полный проект был готов к концу совещания, оказалась весьма напряженной задачей в плане людских ресурсов и времени.

Appoint a consultant to prepare a full draft of the strategy with the assistance of a reference group consisting of substantive experts and communication professionals;
Назначение консультанта для подготовки полного проекта стратегии с помощью консультативной группы в составе профильных экспертов и специалистов в области коммуникации;

The Working Group of the Whole had before it a document prepared by the Secretariat(A/AC.105/C.1/L.218) containing elements to be considered for inclusion in the full draft report of UNISPACE III and a report by the Secretariat on organizational matters relating to the holding of UNISPACE III A/AC.105/685 and Corr.1.
Рабочая группа полного состава рассмотрела документ, подготовленный Секретариатом( A/ AC. 105/ C. 1/ L. 218) и содержащий элементы, подлежащие рассмотрению для включения в полный проект доклада ЮНИСПЕЙС- III, а также доклад Секретариата по организационным вопросам, касающимся проведения ЮНИСПЕЙС- III A/ AC. 105/ 685 и Corr. 1.

The Bureau was told that a full draft of the Road Map in the Republic of Moldova was due to be shared with the Moldovan partners in May 2011, prior to negotiations and redrafting in order to ensure adoption of the recommendations.
Бюро было информировано, что окончательный проект дорожной карты Республики Молдова должен быть отправлен молдавским партнерам в мае 2011 года до переговоров и переработки, чтобы обеспечить одобрение рекомендаций.

Summary In accordance with decision 2/CP.1 of the Conference of the Parties, the full draft of this report was communicated to the Government of the Netherlands, which had no further comments.
Резюме В соответствии с решением 2/ CP. 1 Конференции Сторон полный проект настоящего доклада был направлен правительству Нидерландов, которое не представило каких-либо замечаний.

A consultant will be appointed to prepare a full draft of the strategy with the assistance of a reference group consisting of substantive experts and communication professionals nominated by member States.
Для подготовки полного проекта стратегии будет назначен консультант, которому будет оказывать содействие консультативная группа, состоящая из назначаемых государствами- членами видных экспертов и профессионалов в области коммуникации.

Summary In accordance with decision 2/CP.1(see FCCC/CP/1995/7/Add.1), the full draft of this report was communicated to the Swiss Government, which had no further comments.
Резюме В соответствии с решением 2/ CP. 1( см. FCCC/ CP/ 1995/ 7/ Add. 1) полный проект этого доклада был направлен правительству Швейцарии, которое не представило каких-либо дополнительных замечаний.

The parties are encouraged to read the full draft report for further and more detailed information, including on the methodologies and definitions employed by the Panel.
Сторонам предлагается ознакомиться с полным текстом проекта отчета для получения дополнительной и более подробной информации, в том числе о методологиях и определениях, используемых Группой.

English Page Summary1 In accordance with decision 2/CP.1 of the Conference of the Parties, the full draft of this report was communicated to the Government of Romania, which had no further comments.
Резюме В соответствии с решением 2/ CP. 1 Конференции Сторон полный проект этого доклада был направлен правительству Румынии, по которому никаких дополнительных замечаний представлено не было.

The Subcommittee agreed that those comments should be reflected in the final full draft report to be prepared by the Secretariat and to be distributed to all Member States well ahead of the 1999 session of the Preparatory Committee.
Подкомитет решил, что эти замечания следует отразить в окончательном тексте полного проекта доклада, который будет подготовлен Секретариатом и распространен среди всех государств- членов заблаговременно до начала сессии Подготовительного комитета в 1999 году.

The Executive Committee stressed the importance of using that opportunity to prepare the first full draft of the sStrategy for consideration by the Working Group of Senior Officials in November.
Исполнительный комитет подчеркнул важность использования этой возможности для подготовки первого полного проекта стратегии, с тем чтобы он был рассмотрен Рабочей группой старших должностных лиц в ноябре.

The Working Group had before it a note by the Secretariat(A/CONF.184/PC/1) containing the revised text of the full draft report, which had been prepared on the basis of detailed comments made by the Preparatory Committee at its 1998 session.
Рабочей группе была представлена записка Секретариата( A/ CONF. 184/ PC/ 1), содержащая пересмотренный текст полного проекта доклада, который был подготовлен на основе подробных замечаний, сделанных Подготовительным комитетом на его сессии в 1998 году.