COMPLETE DRAFT на Русском - Русский перевод

• полный проект
• завершенный проект
• полного проекта

Примеры использования Complete draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

End August 2004: complete draft report;
Конец августа 2004 года: завершение подготовки проекта доклада;

The complete draft of these provisions of the URL can be found in the annex.
Всеобъемлющий проект этих положений ЕЖП содержится в приложении.

It is expected that the first complete draft will be ready by March 2005.
Предполагается, что первый полный проект будет готов к марту 2005 года.

A complete draft is expected to be available for review by countries in 1999.
Полный проект планировалось представить странам для замечаний в 1999 году.

The Commission had submitted a complete draft statute to the General Assembly at its request.
Комиссия представила Генеральной Ассамблее по ее просьбе полный проект статута.

A complete draft is expected to be available for review by countries in 1999.
Полный текст, как ожидается, будет представлен странам для замечаний в 1999 году.

It is our hope that he would present a complete draft treaty text before the summer break.
Мы надеемся, что он представит полный проект текста договора до нашего летнего перерыва.

The first complete draft report was scheduled for publication in September 1997.
Первый завершенный проект доклада намечено опубликовать в сентябре 1997 года.

Informal document No. WP.29-144-05 is the latest complete draft of the gtr on ESC.
В неофициальном документе№ WP. 29- 144- 05 содержится последний полный проект гтп, касающихся ЭКУ.

A complete draft is expected to be available for review by countries in 1999.
Ожидается, что полный проект может быть представлен странам для замечаний в 1999 году.

In the lounge there is an opportunity to order services from interior designer or order a complete draft of the premises.
В салоне есть возможность заказать услуги дизайнера интерьера и заказать полный проект помещения.

It is envisaged that the complete draft programming notes will be available for review by the end of 2009.
Предполагается, что с полным текстом проектов программ можно будет ознакомиться к концу 2009 года.

The representative of France made a statement regarding the absence of the complete draft report in all the official languages.
Представитель Франции сделал заявление по поводу отсутствия полного проекта доклада на всех официальных языках.

The complete draft manual was expected to be presented for adoption to the Committee at its session in 2012.
Ожидается, что полный проект руководства будет представлен на утверждение Комитета на его сессии в 2012 году.

Seventh report: protection of relief personnel, use of terms, miscellaneous provisions, first reading, complete draft.
Седьмой доклад- защита оказывающего помощь персонала, использование терминов, прочие положения, первое чтение, полный проект.

A complete draft classification structure for the updated ISCO will be available as a background document.
Завершенный проект структуры классификации по обновленной МСКЗ будет представлен в качестве информационного документа.

April-July 2008: worldwide consultation on first complete draft updated MSITS.
В апреле- июле 2008 года будут проведены международные консультации по первому полному проекту обновленного<< Руководства по статистике международной торговли услугами.

The complete draft of the legislative guide is contained in addenda 1-9 to the present document A/CN.9/458/Add.1-9.
Полный проект руководства для законодательных органов содержится в добавлениях 1- 9 к настоящему документу А/ СN. 9/ 458/ Аdd. 1- 9.

The OECD Secretariat will prepare, as soon as possible, a complete draft of the new questionnaire and circulate it to member countries for comment.
Секретариат ОЭСР как можно скорее подготовит полный проект нового вопросника и распространит его среди стран- членов для замечаний.

The complete draft of CPC, Ver.2, like that of ISIC, will be circulated to countries and agencies for discussion, at the beginning of 2005.
Полный проект второго варианта КОП, как и проект МСОК, будет распространен среди стран и учреждений для обсуждения в начале 2005 года.

The three secretariats would aim to find existing definitions for these, and send the complete draft of definitions to the Task Force members for approval.
Три секретариата предпримут усилия для поиска существующих определений этих терминов и направят полный проект определений членам Целевой группы для одобрения.

The secretariat prepared a complete draft of the COP for consideration by the Group of Experts during a three-day meeting 15- 17 October 2012, Geneva.
Секретариат подготовил полный проект КП для рассмотрения группой экспертов в ходе трехдневного совещания 15- 17 октября 2012 года, Женева.

Preparation of draft report The main goal of this phase is to prepare the complete draft report and submit it in time for the expert and peer reviews.
Подготовка проекта отчета Основная цель этого этапа заключается в подготовке полного проекта отчета и представлении его в срок для экспертной и коллегиальной оценки.

A new complete draft of the international recommendations for water statistics was prepared and reviewed by the expert group in July and August 2009.
В июле и августе 2009 года группой экспертов был подготовлен и рассмотрен новый полный проект международных рекомендаций по статистике водных ресурсов.

Because of the time that is likely to be needed for considering all items on the agenda, a complete draft text of the report may not be available at the end of the session.
С учетом того времени, которое, вероятно, потребуется для рассмотрения всех пунктов повестки дня, полный проект текста доклада, возможно, не будет готов к концу сессии.

The complete draft Annex 8 as well as its technical appendices, as considered so far by the UNECE Working Party and the Administrative Committee, is given below.
Полный проект приложения 8, а также технических добавлений к нему, рассмотренный до настоящего времени Рабочей группой ЕЭК ООН и Административным комитетом, приведен ниже.

Preliminary drafts of some chapters have been produced and the complete draft of the guidelines is expected to be ready for broad consultation in the fourth quarter of 2013.
Был подготовлен предварительный проект некоторых глав, и полный проект руководящего пособия, как ожидается, будет готов для проведения обширных консультаций в четвертом квартале 2013 года.

A complete draft of the final structure and explanatory notes of the Central Product Classification, version 2.1, are now presented as a background document to the Statistical Commission for adoption.
В настоящее время завершенный проект окончательной структуры Классификации основных продуктов версии 2. 1 и пояснительные замечания к нему представлены Статистической комиссии на утверждение в качестве справочного документа.

The present document therefore contains a summary of the key outstanding issues together with a complete draft of the regulations, taking into account the discussions of the Commission during the ninth session.
Соответственно, в настоящем документе содержится резюме важнейших нерешенных вопросов, а также полный проект правил с учетом обсуждений, имевших место в Комиссии на девятой сессии.

Nevertheless, it hoped that a complete draft would be presented to Member States as soon as possible in order for the entire exercise to be brought to fruition by the end of the Decade.
Тем не менее она выразила пожелание, чтобы завершенный проект был представлен государствам- членам как можно скорее, с тем чтобы всю эту работу можно было завершить до конца Десятилетия.