FULL FLEXIBILITY на Русском - Русский перевод

• полную гибкость
• максимальную гибкость
• полная гибкость

Примеры использования Full flexibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

Like I said, full flexibility.
Как я и сказала, полная подвижность.

Full flexibility in room planning.
Максимальная гибкость в пространственном планировании.

Barco's reconfigurable displays bring full flexibility to immersive VR environments.
Перенастраиваемые дисплеи Barco привносят в иммерсивные среды виртуальной реальности неограниченную гибкость.

Full flexibility, also for heavy patients.
Полная гибкость также и для тяжеловесных пациентов.

Such countries should also enjoy full flexibility in determining their macroeconomic policies.
Такие страны должны также получить полную свободу при определении своей макроэкономической политики.

Full flexibility on timetable and course content.
Полная гибкость в расписании и содержании курса.

Not a square meter of footprint, a remarkably low investment, and full flexibility in how to set it up in your premises.
Меньше квадратного метра занимаемой площади, очень низкие инвестиции и полная гибкость в установке на месте.

CFD trading offers full flexibility with mini and micro lots 1% of a standard Futures contract.
Торговля CFD- это широкий спектр торговых возможностей с мини- и микролотами 1% от фьючерсного контракта.

The two methodologies have a modular structure, which provides project developers with full flexibility in project design.
Эти две методологии имеют модульную структуру, которая позволяет разработчикам проектов максимально гибко подходить к составлению проекта.

Settings of addon gives full flexibility- set phone format by yourself for any country!
Настройка формата маски телефона в управлении модулем( удобно использовать для любой страны) дает полную гибкость- задавайте формат телефона самостоятельно!

A private flight allows you to fly to your own timetable, with full flexibility, to any destination you wish.
Частные рейсы позволяют вам совершить полет в соответствии с вашим собственным расписанием и с максимальной гибкостью, куда бы вы ни решили отправиться.

This gives you full flexibility: While for one document you can use locally-saved databases, for another document you can connect to the MetaTexis server.
Такой способ предоставляет вам полную гибкость: работая с одним документом, можно пользоваться локальными базами данных, работая с другим- подключиться к MetaTexis Server.

Peacekeeping operations and their heads of mission enjoy full flexibility in funding quick-impact projects at the field level.
Миротворческие миссии и их руководители обладают полной свободой действий в отношении финансирования проектов с быстрой отдачей на местах.

As aresult, full flexibility of the whole system configuration, traditional for the INTEGRA control panels, can be obtained, limited in principle only by the number of available outputs.
Это позволяет достичь, свойственную всем ПКП INTEGRA, полную гибкость настройки принципа работы всей системы, которая ограничивается только количеством доступных выходов.

We underline that the least developed countries must enjoy full flexibility and policy space in determining their own macroeconomic policies.
Мы подчеркиваем, что наименее развитым странам следует предоставить полную гибкость и пространство для маневра в определении их собственной макроэкономической политики.

The two methodologies are the first ever to have a completely modular(two-tier) structure, which provides project developers full flexibility in project design.
Эти две методологии являются первыми методологиями, которые когда-либо имели полностью модульную( двухуровневую) структуру, обеспечивающую разработчикам проекта полную гибкость при разработке проекта.

He reported that the committee had agreed to give full flexibility to the Secretariat in 2007 for carrying out activities regarding the twentieth anniversary of the Montreal Protocol.
Он сообщил о согласии комитета предоставить секретариату в 2007 году полную гибкость в том, что касается проведения мероприятий, связанных с двадцатой годовщиной Монреальского протокола.

We have dedicated support staff that helps with compatibility problems, making sure that all WPML customers enjoy full flexibility in choosing themes and using other plugins.
Над проблемами с совместимостью у нас работает отдельная команда, обеспечивая всем пользователям WPML полную гибкость при выборе тем и пользовании другими плагинами.

The best way to achieve this goal is to allow a full flexibility during the transition period, i.e. the implementation of any new specific requirements independently of the others.
Наилучшим способом достижения этой цели является предоставление в течение переходного периода полной свободы действий, т. е. разрешение выполнять любые новые конкретные требования независимо от других требований.

With a hygienic open frame design and high capacity capability the optical sorters offer the vegetable processors full flexibility in product sorting.
Благодаря гигиеничной, открытой рамной конструкции и возможности обеспечения высокой производительности оптические сортировщики предоставляют переработчикам овощей максимальную гибкость при сортировке их продукта.

We welcome the fact that it is intended to preserve the full flexibility of the monitoring, analysis and reporting arrangements in order to adapt them to the country-specific needs and circumstances.
Мы с удовлетворением отмечаем намерение в полной мере сохранить гибкость механизмов контроля, анализа и отчетности для того, чтобы адаптировать их к потребностям и условиям конкретных стран.

These figures include multilateral resources(i.e. non-directed by the donor), where the World Food Programme(WFP) has full flexibility to allocate funding.
Эти показатели включают многосторонние ресурсы( т. е. не находящиеся под управлением доноров), которыми Всемирная продовольственная программа( ВПП) вправе свободно распоряжаться при распределении финансирования.

To benefit from modern technologies, the least developed countries needed full flexibility under the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights TRIPS Agreement.
Для получения преимуществ от использования современных технологий наименее развитые страны должны проявлять максимальную гибкость в рамках Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности Соглашения по ТРИПС.

The full flexibility of multi-language support was important to IBM, however, as they had a major effort underway to support both Smalltalk(single inheritance and dynamic dispatch) with C++ multiple inheritance and fixed dispatch.
Полная гибкость многоязыковой поддержки была важна для IBM, в связи с необходимостью поддерживать как Smalltalk( одиночное наследование, динамическое связывание), так и C множественное наследование и статическое связывание.

Only content type and encoding are defaulted by the specification leaving the full flexibility of using a binary or textual format open to the protocol designer.
По умолчанию тип содержимого и кодировка задаются спецификацией, оставляя полную гибкость использования двоичного или текстового формата, открытого для конструктора протокола.

Full flexibility- there are two new stops in the SYS-MFT fixing set, which complement the existing lever clamps and fixed clamps perfectly: Small knob-shaped stops as well as low-profile stops for particularly flat workpieces.
Стопроцентная гибкость- в комплект для фиксации заготовок SYS- MFT Fixing- Set входят два новых упора, которые оптимально дополняют рычажные струбцины и зажимные элементы: малые упоры в форме кнопки, а также низкопрофильные упоры для очень плоских заготовок.

It is also well suited to the training profile of entrepreneurs and business managers in that it provides full flexibility in scheduling and in different learning environments; it permits maximum coverage of the target audience; and it has built-in cost advantages.
Она также подходит для подготовки предпринимателей и менеджеров предприятий, так как она обеспечивает полную гибкость в расписании занятий и подходит для различных условий обучения; она позволяет максимально охватить целевую аудиторию; и ей присущи преимущества с точки зрения затрат.

With the auxiliary units, you get full flexibility and mobility during manufacturing thanks to continuous adjustability in the machine length axis and in height. You also get simple mold changing through generous traverse paths from the complete clamping unit range and a comprehensive selection of field-tested C series plasticizing units.
Использование приставных агрегатов позволит сделать ваше производство абсолютно гибким и мобильным- благодаря бесступенчатой регулировке по продольной оси машины и по высоте, быстрой смене пресс-форм за счет длинного пути перемещения из всей зоны смыкания, а также широкому выбору проверенных на практике узлов пластикации серии C.

It is the earnest hope of the Chinese delegation that all delegations will cherish the existing working basis, show full flexibility and try their best to achieve positive outcomes from this session so as to do our part in strengthening the status and role of the Disarmament Commission.
Делегация Китая искренне надеется, что все делегации будут придерживаться существующей основы работы, проявят в полном объеме гибкость и сделают все, что в их силах, для достижения позитивных результатов этой сессии, с тем чтобы содействовать повышению статута Комиссии по разоружению и укреплению ее роли.

This will provide local HRD organizations with full flexibility when adapting the curriculum i.e. HRD organizations can always scale down the technological level of the curriculum if need be- a much simpler task than scaling up a curriculum based on the traditional learning mix of lectures and written materials.
Это предоставит местным организациям РЛР полную гибкость при адаптации учебной программы т. е. в случае необходимости организации РЛР всегда смогут снизить технологический уровень учебной программы, что намного легче сделать, чем повышать уровень учебных программ, построенных на традиционных методах сочетания лекций и письменных материалов.