FULL OF ENTHUSIASM на Русском - Русский перевод

• полные энтузиазма
• полны энтузиазма

Примеры использования Full of enthusiasm на Английском языке и их переводы на Русский язык

Full of enthusiasm.
И полны энтузиазма.

Trujillo was full of enthusiasm.
Трухильо был полон энтузиазма.

Are you full of enthusiasm and with an overflowing good mood, do you love healthy and delicious food?
Ты полон энтузиазма и твое хорошее настроение завораживает всех вокруг, ты любишь вкусную и здоровую еду?

The participation was very active and full of enthusiasm.
Участие было очень активный и полный энтузиазма.

I'm full of enthusiasm.
Все вокруг были полны энтузиазма.

Even an old one like Yamazaki is full of enthusiasm.
Даже старики вроде Ямадзаки мечтают о любви.

Kittens are full of enthusiasm but you can teach them to play without hurting.
Котята полны энтузиазма, но вы можете научить их играть без вреда.

These young people have found the public full of enthusiasm.
Эти молодые люди разыскали людей полных энтузиазма.

Audience and press were full of enthusiasm for this sophisticated production.
Зрители и пресса были в восторге от такой изощренной постановки.

Along the way, we received the offer of aid, but refused to be pushed so nice to see faces full of enthusiasm.
По пути, мы получили предложения помощи, но отказался заставить ее действовать так приятно видеть лица, полные энтузиазма.

Young snowboarder, full of enthusiasm and courage, decides to conquer the peaks of snowy mountains.
Молодой сноубордист, полон задора и смелости, решает покорить вершины снежных гор.

He may be a little plump, but energetic and full of enthusiasm, and he loves sport!
Пусть он слегка полноват, но зато полон энергии и энтузиазма!

Campers are full of enthusiasm because this evening we are moving our camp down to Baikal at about 5pm.
Обитатели лагеря полны энтузиазма- сегодня вечером спускаем лагерь к Байкалу, ориентировочно часов в 5.

Of course, I didn't know how to play the bass guitar, but being full of enthusiasm, I immediately ran to rehearse.
Я, конечно же, не умея играть на бас-гитаре, но полон энтузиазма, сразу побежал репетировать.

Energetic, full of enthusiasm and new ideas, able to combine what is most important for us: tradition and modernity.
Энергичные, полные энтузиазма и новых идей, они умеют объединить то, что для нас является главным: традиции и современность.

The insurgents have already managed to annoy their"patrons", giving naivety comments full of enthusiasm to independent journalists.
Сами повстанцы уже успели насолить своим" покровителям", давая наполненные энтузиазмом и наивностью комментарии независимым журналистам.

Those were exciting days full of enthusiasm, in spite of the resistance from many brothers.
Это были замечательные дни, исполненные энтузиазма, несмотря на сопротивление от многих братьев.

Employer was in anticipation of huge profits, while workers were in anticipation of the promised salary, all were full of enthusiasm and faith in a better future.
Работодатель в предвкушении огромных прибылей, а рабочие в ожидании обещанной зарплаты, все полны энтузиазма и веры в светлое будущее.

Each semester students full of enthusiasm and ambitions independently hold various events rousing surprise and delight.
Каждый семестр, студенты, полные энтузиазма и амбиций, самостоятельно проводят разнообразные мероприятия, вызывающие удивление и восхищение.

At his respectable age(81 years) Lev Konstantinovich can"leave in the dust" any young actor, he is full of enthusiasm and ready for an active dialogue with the audience.
В своем почтенном возрасте( 81 год) Лев Константинович может дать фору любому молодому артисту, он полон энтузиазма и готов к активному диалогу со зрительным залом.

Is always with full of enthusiasm and sincere attitude of cooperation, win-win business philosophy, warmly welcome to visit us!
Всегда с полна энтузиазма и искреннего отношения сотрудничества, беспроигрышная бизнес- философии, тепло приветствуем к нам в гости!

Some might think this is the end of the story but for us, it's only the beginning. We always feel like we're at the beginning, full of enthusiasm, and this makes up another strength in our philosophy.”.
Кому то могло бы казаться, что это конец истории, но для нас это только начало, мы себя чувствуем всегда как в начале и полны энтузиазма.

Young startuppers, full of enthusiasm and desire to prove the jury that their project deserves the title of the best startup, worked intensively.
Молодые стартаперы, полные энтузиазма и желания доказать жюри, что именно их проект достоин звания лучшего, интенсивно работали над своими стартапами.

URANTIA:[To the Questioner] I am grateful for your loving words and I am happy that you are full of enthusiasm and anticipation at the prospect of working together personally, and I too look forward to such.
УРАНТИЯ:[ К лицу, задающему вопросы] Я благодарна за твои любящие слова и я счастлива, что ты полна энтузиазма и ожидания в надежде работать вместе лично, и я также ожидаю с нетерпением такого.

However, the guys are full of enthusiasm and help each other to improve pronunciation, make the necessary emphasis in the text and better get used to the role of heroes productions.
Однако ребята полны энтузиазма и помогают друг другу поправить произношение, делать нужные акценты в тексте и лучше вжиться в роль героев постановок.

Since I reached maturity, I have never been aware of being any older, and I can say, without equivocation or mental reservation, that I feel more alive, alert, and full of enthusiasm today than I did when I was 30 years old.
С тех пор как достиг зрелости, я не старел, и могу сказать без уклонений и каких-либо оговорок, что чувствую себя более живым и полным энтузиазма сегодня, чем когда мне было 30 лет.

Now Viktor is in the prime of his creative and vitality, full of enthusiasm and seeks to develop in the direction of Paralympic cycling.
Сейчас Виктор Петрович находится в самом расцвете творческих и жизненных сил, полон энтузиазма и стремится развивать паралимпийское направление в велоспорте.

Full of enthusiasm and energy, Mexico is ready to do everything it can to allow us to move forward decisively and steadfastly with the implementation of the newly adopted programme of work.
Мексика готова с энтузиазмом и энергией всемерно способствовать тому, чтобы Конференция твердой и решительной поступью продвигалась вперед в русле реализации программы работы, которую мы только что приняли.

We are proud that our employees could make a real dream team striving to new heights, always finding creative solutions, providing professional service, and are full of enthusiasm and new ideas both as regards work and everyday life.
Мы гордимся тем, что наши сотрудники- это настоящая« команда мечты», стремящаяся к новым высотам, способная всегда найти творческие решения и оказать профессиональные услуги, а также полная энтузиазма как на работе, так и в жизни.

Join our team if you are full of enthusiasm, strive to work in a company that invests in the professional development of its employees!
Если Вы полны энтузиазма, стремитесь работать в компании, которая инвестирует в профессиональное развитие своих сотрудников, присоединяйтесь к нашей команде!