ВСЕМЕРНО на Английском - Английский перевод

• fully
• full
• in every possible way
• strongly
• in every way
• every effort
• to do everything possible
• fullest
• do everything possible
• unstintingly

Примеры использования Всемерно на Русском языке и их переводы на Английский язык

АКК следует всемерно содействовать этой работе.
ACC should fully support this work.

Я заверяю Вас в нашей готовности всемерно сотрудничать с Вами.
I assure you of our willingness to cooperate fully with you.

Коста-Рика всемерно поддерживает работу ЮНИДО.
Costa Rica wholeheartedly supported the work of UNIDO.

Моя делегация будет всемерно сотрудничать с Вами.
My delegation will cooperate fully with you.

Следует всемерно использовать региональную перспективу.
The regional perspective should be fully exploited.

Организация Объединенных Наций будет всемерно поддерживать такие усилия.
The United Nations will fully support those efforts.

Они также всемерно препятствуют любым таким актам и борются с ними.
They shall also rigorously oppose and combat such acts.

Хотел бы заверить его в готовности моей делегации всемерно сотрудничать с ним.
I would like to assure him of the full cooperation of my delegation.

Австралия всемерно поддерживает Фонд ядерной безопасности МАГАТЭ.
Australia strongly supports the IAEA Nuclear Security Fund.

В связи с этим необходимо всемерно поддерживать женские исламские организации.
Therefore, there must be full support for the women Islamic organizations.

Непал всемерно стремится вести борьбу против наркомании и наркобизнеса.
Nepal was fully committed to combating drug abuse and trafficking.

Российская Федерация всемерно участвует в глобальных экономических процессах.
The Russian Federation was participating fully in global economic processes.

Канада всемерно поддерживает защиту и поощрение прав человека для всех.
Canada fully supports the protection and the promotion of human rights for all.

Беларусь в качестве председателя ОДКБ готова всемерно содействовать этому.
Belarus, as chair of the CSTO, is prepared to do everything it can to help here.

Албания будет всемерно поддерживать его в выполнении им своего мандата.
Albania will fully support him as he fulfils his mandate.

Дальнейшее применение и совершенствование этой системы всемерно поощряется п. 7. 124.
Further use and development of this system was strongly encouraged paragraph 7.124.

Они стараются всемерно быть полезными и внести вклад в развитие Армении.
They try to do everything possible to help and contribute to Armenia's advancement.

Она настоятельно призывает власти всемерно сотрудничать с Международным уголовным судом.
She urges the authorities to cooperate fully with the International Criminal Court.

И наконец, ФАМГС всемерно поддержала заявление, сделанное представителем ОПФПООН.
Lastly, FICSA wholeheartedly supported the statement made by the representative of UNJSPF.

Мы вновь подтверждаем волю национальных парламентов всемерно участвовать в этих усилиях.
We reaf'firrn the will of national parliaments to engage wholeheartedly in this effort.

Мы готовы всемерно содействовать тому, чтобы не допустить сохранения этой ситуации.
We are prepared to contribute in every way to ensure that this situation does not continue.

И настоятельно призывает правительство Мьянмы всемерно сотрудничать со Специальным докладчиком;
And urges the Government of Myanmar to cooperate fully with the Special Rapporteur;

Турция готова всемерно поддерживать глобальное партнерство в целях развития.
Turkey stands ready to lend its full support to the global partnership for development.

Их осуществление должно быть приоритетом, и Франция будет всемерно вносить свой вклад в это дело.
Their implementation must be a priority, and France will make its full contribution.

Африка должна иметь возможность всемерно пользоваться предоставляемыми ей новыми возможностями.
Africa must be able to take full advantage of the new opportunities being presented to it.

Мы всемерно поддерживаем идею преобразования Комиссии по правам человека в Совет по правам человека.
We fully support the idea of transforming the Commission on Human Rights into a Human Rights Council.

Туркменистан будет всемерно способствовать достижению целей Организации Объединенных Наций.
Turkmenistan will contribute in every way towards attainment of the goals of the United Nations.

Оно также подтверждает свою решимость всемерно содействовать правам человека и защищать их.
It is also reiterating its determination to promote and protect human rights to the full.

Говорить правду и всемерно содействовать проверяющему в установлении фактов;
Tell the truth and assist the examiner to the full in establishing the facts of his case;

Совет всемерно поддерживал каждое предложение об оказании добрых услуг и каждую мирную инициативу.
The Council has unstintingly supported every offer of good offices and has backed every peaceful initiative.