СДЕЛАТЬ ВСЕ ВОЗМОЖНОЕ на Английском - Английский перевод

• do everything possible
• make every possible
• to take all possible
• to do the utmost
• to do all it can
• doing everything possible
• do the utmost
• all possible steps
• do everything feasible

Примеры использования Сделать все возможное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хотел сделать все возможное.
I wanted to do my best.

Ну, мы постараемся сделать все возможное.
Well, we will certainly do our best.

Ты должен сделать все возможное, чтобы победить.
You have to do everything possible to win.

И сделать все возможное, чтобы заработать заветные медали!
And do everything possible to earn medals!

Мы должны сделать все возможное.
We need to be doing everything possible.

Мы должны сделать все возможное, чтобы положить конец этой трагедии.
We must do everything possible to put an end to this tragedy.

И быть бескорыстным, и сделать все возможное, чтобы следовать Воле Бога?
And be unselfish, and do our best to follow the Will of God?

Даже в такой ситуации мы постараемся сделать все возможное и невозможное.
Even in this situation we will try to do all possible and impossible.

Тебе нужно сделать все возможное, друг.
You have got to make the best of things, my friend.

Сделать все возможное для обеспечения гендерного равенства в стране( Гватемала);
Do everything possible to ensure gender equality in the country(Guatemala);

Нужно сделать все возможное, чтобы.
We need to be doing everything possible to..

Узнайте, какие причины астмы и сделать все возможное избежать этих вещей.
Find out what causes asthma and make everything possible to avoid these things.

Помогите ему сделать все возможное чтобы они были вместе.
Help him to do everything possible to be together.

Международное сообщество должно сделать все возможное для изменения этой ситуации.
The international community should do everything possible to change the situation.

И мы хотим сделать все возможное, чтобы это случилось.
And we want to do everything possible to make that happen.

Мы вновь призываем все стороны сделать все возможное для прекращения насилия.
Once again, we call upon the parties to make every possible effort to end the violence.

Мы должны сделать все возможное, чтобы их мотивация оставалась на высоком уровне».
We should do everything possible to keep their motivation at the top level.

И я думаю, мы должны сделать все возможное, чтобы им помочь.
And I think that we should do everything we can to help them.

Мы должны сделать все возможное, чтобы избежать войны, военных конфликтов в будущем».
We must do everything possible to avoid war, military conflicts in the future.

Оратор признает стремление правительства Мьянмы сделать все возможное в этом отношении.
She acknowledged the commitment of the Government of Myanmar to do everything possible in that regard.

Готовы ли вы сделать все возможное, чтобы подходит к вашей фантазии одежду?
Are you ready to do everything possible to fit into your fancy clothes?

Сделать все возможное для обеспечения доступа к продуктам питания для всего населения( Чили);
Make every possible effort to ensure access to food for the entire population(Chile);

Мы постараемся сделать все возможное для обеспечения успеха этого важного мероприятия.
We shall do everything possible to ensure the success of such an important event.

Свадьба- главное событие в жизни, и надо сделать все возможное, чтобы оно получилось ярким и запоминающимся.
Wedding is the main event in life, and we must do everything possible to make it bright and memorable.

Попытаться сделать все возможное, чтобы они добровольно воздержались от поездок за границу.
Try everything possible to make them voluntarily refrain from traveling abroad.

Заявляя о своей решимости сделать все возможное для прекращения страданий народа Дарфура.
Expressing its determination to do everything possible to end the suffering of the people of Darfur.

Мы обязуемся сделать все возможное, чтобы обеспечить безопасный и надежный сервис для наших пользователей.
We do everything possible to ensure a safe and secure environment for our users and for our business.

Каждая из сторон в конфликте должна сделать все возможное, чтобы убедиться, что объекты являются военными объектами.
Each party to the conflict must do everything feasible to verify that targets are military objectives.

Мы должны сделать все возможное, чтобы создать домашнюю обстановку, которая будет способствовать детей вести здоровый образ жизни.
We must do everything possible to create a home environment that will help children lead a healthy lifestyle.

Его правительство готово сделать все возможное, чтобы обеспечить успешное осуществление этой программы.
His Government was ready and willing to do everything possible to ensure the Programme's success.