FULL SERIES на Русском - Русский перевод

• полную серию
• полных серий
• полная серия
• полной серии

Примеры использования Full series на Английском языке и их переводы на Русский язык

The full series was released later.
Полная серия была выпущена позже.

Close observation and a full series of blood tests.
Тщательное обследование и полный анализ крови.

Full series of equipments in lab.
Полная серия оборудований в лаборатории.

Handy and easily operation for full series products, very small vibration;
Удобная и простая операция для продуктов полной серии, очень маленькая вибрация;

A full series was aired in 2012.
Все монеты данной серии отчеканены в 2012 году.

Older printed reports can be scanned and included to provide a full series.
Старые отпечатанные доклады могут быть отсканированы и размещены для составления полной серии.

You can get full series of cartier watches.
Вы можете получить полную серию Картье часы.

And everywhere now everyone advises-"Pay attention to the full series from one shooting.
Да и повсеместно сейчас все советуют-« Обратите внимание на полные серии с одной съемки».

The full series of prints was first published in 1511.
Целиком серия была издана впервые в 1511 году.

A pilot was eventually filmed and the BBC commissioned a full series, targeted at adults.
Постепенно пилотный выпуск был отснят, и BBC потребовала полную серию, нацеленную на взрослую аудиторию.

Otomian also have full series of front, central and back vowels.
В отомийских языках также имеются полные наборы гласных переднего, среднего и заднего рядов.

We have built the long-term cooperation strategy with Cummins China, having the ability to provide full series Cummins products.
Мы построили долгосрочную стратегию сотрудничества с Cummins Китай, имея возможность предоставить полный продукты серии Cummins.

Full series operating mechanism passed the verification of 72 hours salty spray test.
Полный серийный рабочий механизм прошел проверку на 72 часа соленых брызг.

Good box office returns led NBC to commission a full series, which started in September 1979.
Хорошие сборы сподвигли NBC на съемки полноценного сериала, который начал транслироваться в сентябре.

The full series of Me and My Monsters was released as a box set in Germany and Switzerland.
Полный сезон сериала« Я и Мои Монстры» был выпущен в Германии и Швейцарии.

With a professional R& D team and expert efficient service group, Rambos has been rapidly grown and successfully developed full series of Car Holder with high quality and.
С профессиональной командой R& D и экспертной эффективной группой обслуживания, Rambos быстро рослось и успешно начало полную серию держателя.

The full series was also aired in Australia in 2011 by the Seven Network's station 7Two.
Сериал также транслировался в Австралии телеканалом Seven Network начиная с 2012 года.

Also in 1999, they made a pilot for C4's Comedy Lab series, called Roy Dance is Dead, and the following year a full series was commissioned.
Кроме того, в 1999 году они сделали пилотную серию для шоу Comedy Lab, названную Рой Дэнс мертв, а в следующем году было выпущено несколько полных серий.

Our company offers you a full series of pens Parker(Parker Pen) which you can get from us.
Наша компания предлагает вашему вниманию полную серию ручек Паркер( Parker Pen) которые Вы можете приобрести у Нас.

Following the quality& service as our core business philosophy, we have built the long-term cooperation strategy with Cummins China, the ability to provide full series Cummins products.
По качеству& обслуживание как наш основной бизнес- философии, мы построили долгосрочную стратегию сотрудничества с Cummins Китай, способность обеспечить полный продукты серии Cummins.

No full series was broadcast in 2009, although four additional specials starring David Tennant were made.
В 2009 году полный сезон не был снят, хотя вышло четыре специальные серии с Дэвидом Теннантом в главной роли.

At Headquarters, a"Daily list of documents distributed at Headquarters" is compiled and issued by the Office of Conference Services so that its recipients can check the list of documents issued daily, ensure that what they receive is in conformity with their requests, and request any documents that they do not receive in full series.
Управление по обслуживанию конференций Центральных учреждений составляет и выпускает" Перечень документов, распределяемых в Центральных учреждениях", чтобы получатели могли осведомляться о ежедневно выпускаемых документах, получать то, что они запрашивают, и запрашивать документы, которые они не получают в полных сериях.

It offers a full series of bilingual courses educating pupils from nursery school to the school-leaving examination.
В данной школе предлагается полный набор двуязычных курсов для обучения детей от детского сада до сдачи экзаменов на аттестат зрелости.

Requests the Secretary-General to further enhance the information provided on the United Nations decolonization website by including the statements and scholarly papers presented at the regional seminars, as well as the full series of reports of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples;
Просит Генерального секретаря еще более увеличить объем информации, предоставляемой на веб- сайте по вопросам деколонизации Организации Объединенных Наций, путем размещения на нем заявлений и материалов научных исследований, представленных на региональных семинарах, а также полных серий докладов Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам;

With our full series of branding machines, you can have your business name, company logo, or any artwork of your choice printed on them.
С нашей полной серии брендинга машин, вы можете иметь название компании, логотип компании, или любое художественное произведение по своему выбору, напечатанный на них.

Requests the Secretary-General to further enhance the information provided on the United Nations decolonization website by including the full series of reports of the regional seminars on decolonization, the statements and scholarly papers presented at those seminars and links to the full series of reports of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples;
Просит Генерального секретаря еще более увеличить объем информации, предоставляемой на веб- сайте по вопросам деколонизации Организации Объединенных Наций, путем размещения на нем полных серий докладов о региональных семинарах по деколонизации, заявлений и материалов научных исследований, представленных на этих семинарах, и ссылок на полные серии докладов Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам;

Many have a full series of fricatives, and some branches(particularly Zapotecan and Chinantecan) distinguish voicing in both stops and fricatives.
Во многих имеются полные наборы фрикативных, а в ряде ветвей( в частности, в сапотекских и чинантекских языках) различаются звонкие и глухие варианты как взрывных, так и фрикативных.

Requests the Secretary-General to further enhance the information provided on the United Nations decolonization website and to continue to include the full series of reports of the regional seminars on decolonization, the statements and scholarly papers presented at those seminars and links to the full series of reports of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples;
Просит Генерального секретаря еще более увеличить объем информации, предоставляемой на веб- сайте Организации Объединенных Наций по вопросам деколонизации, и продолжать размещать на нем полные серии докладов о региональных семинарах по деколонизации, заявления и материалы научных исследований, представленных на этих семинарах, и ссылки на полные серии докладов Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам;

The full series of Archibald albums is distributed free of charge since 2005 on the website of the association Savoir Sans Frontières, which has set itself the goal, among other things, of professionally translating these albums into as many languages as possible.
Полная серия альбомов Ансельма Лантюрлю с 2005 года распространяется бесплатно на сайте ассоциации« Savoir sans frontières», которая поставила перед собой цель, среди прочего, перевести эти альбомы на как можно большее количество языков.

The most popular form of employees group training is a full series of seminars and trainings for 2-3 working days in total, which is the subtle deliberate combination of theoretical material and practical exercises.
Наиболее востребованная форма группового обучения сотрудников компании- очная серия семинаров и тренингов общей продолжительностью 2- 3 рабочих дня, представляющая собой продуманное сочетание теоретического материала и практических занятий.