FULL TURN на Русском - Русский перевод

• полный оборот
• полный поворот

Примеры использования Full turn на Английском языке и их переводы на Русский язык

Full turns in between.
Полный поворот между цифрами.

Then tighten½ to¾ of a full turn fig. 18.
Затем затяните на Ѕ… ѕ?? лного оборота рис. 17- 18.

Full turn- opening and closing positions.
За полный оборот- открытие и закрытие позиции.

The adjustable range is 10 mm. One full turn allows 0.8 mm adjustment.
Диапазон регулировки составляет 10 мм. Полный поворот равен, 8 мм.

One full turn of the locator equals 1 mm change in depth.
Один полный оборот локатора изменяет глубину на 1 мм.

The safety chain should be hooked long enough to permit full turns.
Предохранительная цепь должна быть достаточной длины для выполнения разворотов.

One full turn of the lock ring equals 1.5 mm change in depth.
Один полный оборот стопорного кольца изменяет глубину на 1, 5 мм.

The average rate of turns of the body should be 16 full turns in a minute.
Средний темп поворотов тела должен составлять 16 полных поворотов в минуту.

It takes a full turn for the whirlwind to form or dissolve.
Требуется полный ход для вихря, чтобы сформироваться или распасться.

The safety chain should be hooked long enough to permit full turns.
Предохранительная цепь должна быть присоединена так, чтобы ее длина позволяла выполнять полные развороты.

One full turn of the lock ring equals 2.0 mm change in depth.
Один полный оборот стопорного кольца равен 2,- мм изменению глубины.

Slacken the ring nut(P11) by two full turns using the special pin(P12) supplied.
Ослабить зажимное кольцо( P11) на два полных оборота при помощи специального стержня( Р12) в комплекте.

One full turn of the locator equals 1.5 mm change in depth.
Один полный поворот локатора соответствует 1, 5 мм изменения в глубине.

A 6:1 vernier drive will give you three full turns of the knob to cover the band.
Верньер с коэффициентом передачи 6: 1 позволит вам перекрыть весь диапазон за три полных оборота рукоятки.

Make several full turns with the steering wheel in both directions.
Сделайте несколько полных оборотов рулевым колесом в обе стороны.

To remove planer blades on the drum, loosen the eight installation bolts by only one full turn with the hex wrench.
Для удаления лезвий продольно- строгального станка на барабане отвинтите восемь установочных болтов с помощью только одного полного поворота, используя торцевой гаечный ключ.

One full turn of the locking sleeve equals 1.5 mm change in depth.
Один полный оборот блокировочной втулки равен 1, 5- мм изменению глубины.

The Earth's axis rotates relative to remote stars, completing one full turn within about 26 thousand years the so-called Platonic year.
Ось Земли вращается относительно далеких звезд, делая полный оборот примерно за 26 тысяч лет т. н.

One full turn raises or lowers the sprogs end about 12 mm 1/2.
Один полный оборот изменяет высоту концевой части АПУ приблизительно на 12 мм.

Then through n recurrences of this period of time radius the vector of a point, having made m full turns, will coincide with the initial value, i.e.
Тогда через n повторений этого периода времени радиус вектор точки, сделав m полных оборотов, совпадет со своим первоначальным значением, т. е.

Full turn requires four stages, two of which("light") are considered to be relatively rapid, and two("thermal")- slow.
Полный оборот требует четырех стадий, две из которых(" световые") считаются относительно быстрыми и две(" тепловые")- медленными.

The objective of the game is pretty straightforward; each player gets 4 tokens, these tokens must make a full turn of the board and then make it to the finish line.
Цель игры довольно проста; каждый игрок получает 4 жетонов, эти жетоны должны сделать полный оборот доски, а затем сделать его к финишной линии.

We wish you could be around long enough to see the full turn of events, where your culture begins to recognize that building strong minds and mental health in the character of individuals begins in childhood.
Мы желаем вам быть здесь достаточно долго, чтобы увидеть полный поворот событий, где ваша культура начинает осознавать, что построение сильных умов и психического здоровья в характере людей начинается в детстве.

Moscow-850 had a diameter of 70 metres(230 ft) and an overall height of 73 metres(240 ft), made a full turn in 7 minutes, was equipped with 40 cabins, accommodating 8 people each.
Колесо имело высоту 73 метра и диаметр 70 метров, совершало полный оборот за 7 минут, было оборудованы 40 кабинками, рассчитанными на 8 человек каждая.

The existing full turning functionality of the work spindles, tool carriers and turrets is maintained and completed with the equally unlimited grinding functionality of the modular grinding components.
Имеющаяся полная функциональность токарной обработки шпинделей изделия, инструментальных суппортов и револьверных головок поддерживается и дополняется в равной степени неограниченной функциональностью модульных компонентов шлифования.

Then through n recurrences of this period of time radius the vector of a point, having made m full turns, will coincide with the initial value, i.e. the trajectory will become isolated….
Тогда через n повторений этого периода времени радиус вектор точки, сделав m полных оборотов, совпадет со своим первоначальным значением, т. е. траектория замкнется….

One full turn of the locking sleeve equals 1.5 mm change in depth.(Fig. 1) Adjust the locking sleeve so that the distance between the tip of the locator and the screw head is approximately 1 mm as shown in Fig. 2 or 3.
Один полный поворот фиксирующего рукава равен 1, 5 мм изменения в глубине.( Рис. 1) Подрегулируйте фиксирующий рукав так, чтобы расстояние между наконечником локатора и головкой винта составляло приблизительно 1 мм, как показано на Рис. 2 или 3.

In regards to golf it has been noted by many individuals that the core area of the body is where the"power" comes from in your swing, and in order to make a full turn you need flexibility in the core.
В отношениях к гольфу было замечено много индивидуалов что зона сердечника тела куда" сила" приходит от в вашего качания, и сделать полный поворот, котор вы гибкость в сердечнике.

Our extensive experience allows us to offer our customers a full turn- key service from the project to the optimization and start- up of the production line, thus relieving customers of difficult situations and providing them the most efficient solutions.
Ноу-хау позволяет предоставлять своим клиентам ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКС УСЛУГ« ПОД КЛЮЧ», от со- здания продукта, до оптимизации и старта проекта, освобождая, таким образом, клиента от сложной си- туации, добавляя большую профессиональную цен- ность.

In some contexts, such as identifying a point on a circle or describing the orientation of an object in two dimensions relative to a reference orientation, angles that differ by an exact multiple of a full turn are effectively equivalent.
В некоторых контекстах, таких как идентификация точки в полярных координатах или описание ориентации объекта в двух измерениях относительно его базовой ориентации, углы, отличающиеся на целое число полных оборотов, фактически являются эквивалентными.