FULL-DAY на Русском - Русский перевод

• однодневное
• полного дня
• течение полного рабочего дня
• однодневный
• полный день
• однодневная

Примеры использования Full-day на Английском языке и их переводы на Русский язык

Full-day sightseeing excursion in Osh.
Полный день обзорная экскурсия по городу Ош.

Torres del Paine: Full-Day Tour from El Calafate.
Торрес- дель- Пайне: полный тур из Эль- Калафате.

Full-day meeting on the rights of the child.
Однодневное совещание по вопросу о правах ребенка.

Every Sunday students go on a full-day excursion.
Каждое воскресенье учащиеся отправляются на весь день на экскурсии.

Full-day meeting on the rights of the child.
Заседание в течение полного рабочего дня по вопросу о правах ребенка.

Each week students go on 1 half-day and 2 full-day excursions each week.
Каждую неделю студенты отправляются на одну послеобеденную экскурсию и две экскурсии полного дня.

On full-day trips out, a packed lunch will be provided.
На полный день экскурсии вне будет оказываться упакованный ланч.

Explore beyond the Big Apple with a full-day tour to Washington DC from New York City.
Исследуйте Америку за пределами" Большого яблока" с 1дневным туром в Вашингтон из Нью-Йорка.

Full-day excursion to the Altyn Arashan Valley with trekking in the mountains.
Однодневная экскурсия в долину Алтын Арашан и поход в горы.

Well-known international researchers conduct full-day master classes on particular issues.
Хорошо известные зарубежные ученые проводят однодневные мастер- классы по конкретным вопросам.

Annual full-day discussion on the human rights of women.
Ежегодное обсуждение в течение полного рабочего дня по вопросу о правах человека женщин.

Launching a new title with 95 unpublished poems, She will be the subject of a full-day seminar on the big cultural event of the city.
Запуск нового титула с 95 неопубликованные стихи, Она будет предметом однодневный семинар на больших культурных событий города.

Full-day company conference and informal evening programme.
Проводимая в течение дня корпоративная конференция и неформальная вечерняя программа.

Nikita's mother can not work full-day because she has to take care of her boy permanently.
У матери Никиты нет возможности работать целый день, потому что она постоянно вынуждена присматривать за ребенком.

Full-day excursion: The role of farm forestry for local and regional development see Annex 2.
Однодневная экскурсия: Роль фермерских лесных хозяйств для местного и регионального развития см. Приложение 2.

This daily entry sticker includes the full-day meditation program and the open-air classes in Buddha Grove.
Этот дневной билет включает в себя всю дневную программу медитаций, а также все классы проводимые под открытым небом.

A full-day excursion at the weekend(visit to Nice or snowshoeing in Valberg).
Однодневная экскурсия выходного дня( посещение Ниццы или день на снегоступах на лыжной станции в Вальберге, недалеко от Ниццы).

The Council is scheduled to hold a full-day discussion on the human rights of women at its eleventh session.
Планируется, что Совет проведет дискуссию в течение полного рабочего дня по вопросу о правах человека женщин в ходе своей одиннадцатой сессии.

Full-Day Orientation Training The first training is a one-day orientation to introduce potential testers to the method.
Целодневное вводное обучение Первое обучение продолжается один день и ориентировочно приближает потенциальных тестеров к методу работы.

One price includes course, materials, accommodation, full-board 3 meals a day, activities, and scheduled full-day excursions.
Одна цена включает курс, материалы, проживание, питание 3- разовое питание в день, деятельности и планируется полный день экскурсии.

Miramar's full-day animation programmes provide entertainment for guests of all ages.
В отеле Miramar весь день проводятся анимационные программы для гостей всех возрастов.

When drawing the contribution, the parent may be employed to a limited extent, in order not to interrupt full-day care for the child;
Родитель, получающий пособие, может работать в течение ограниченного времени, однако при этом не должен прерываться круглосуточный уход за ребенком;

Bug Fix: CALENDAR: 5.1: full-day recurring events with exceptions might be rendered incorrectly.
Исправление: CALENDAR: 5. 1: повторяющиеся события на весь день с исключениями могли отображаться неверно.

At the same time, children who spend four hours at half-day groups receive the same care and training as their peers in full-day groups.
В то же время дети, которые проводят четыре часа в полдневных группах, получают услуги по уходу и обучению в том же объеме, что и их сверстники в группах полного дня.

The Council will hold a full-day discussion at its twenty-third session see annex.
Совет проведет обсуждение по этому вопросу в течение полного рабочего дня на своей двадцать третьей сессии см. приложение.

In addition to the Council members, dozens of delegations from the wider United Nations membership participated in the full-day meeting, totalling more than 60 speakers.
Помимо членов Совета в работе заседания, длившегося целый день, приняли участие десятки делегаций других государств-- членов Организации Объединенных Наций, и на нем в общей сложности выступило более 60 человек.

Rights of the Child Annual full-day discussion focusing on children and the administration of justice.
Ежегодная дискуссия в течение полного рабочего дня с уделением особого внимания вопросам, касающимся детей и отправления правосудия.

A full-day meeting on the rights of the child was held on 10 March 2010, in accordance with Council resolutions 7/29 and 10/14.
Однодневное совещание по вопросу о правах ребенка в соответствии с резолюциями 7/ 29 и 10/ 14 Совета состоялось 10 марта 2010 года.

The Government of Antioquia will also offer two technical visits, a half-day visit on Sunday, 13 September and, a full-day visit on Tuesday 15 September, to the coffee-growing area of Titiribí and Guatapé.
Правительство Антиокии также предложит два технических визита- полудневный визит в воскресенье, 13 сентября, и однодневный визит во вторник, 15 сентября- в регионы Титриби и Гуатапе.

On 20 February 2013, SWF held a full-day public conference in partnership with the Singapore Space and Technology Association.
Двадцатого февраля 2013 года ФБМ в сотрудничестве с Сингапурской ассоциацией по космосу и технологиям провел однодневную публичную конференцию.