Примеры использования Однодневное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Однодневное совещание.
Неофициальное однодневное совещание.
Однодневное совещание по вопросу о правах ребенка.
Стационарное или однодневное лечение.
Однодневное путешествие« Гостевой прием в бурятской семье».
Guest reception in Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
однодневный семинар
однодневное совещание
однодневной поездки
однодневное заседание
однодневный практикум
однодневное мероприятие
однодневный тур
однодневную общую дискуссию
Больше
Дополнительное однодневное совещание.
Additional one-day meeting.Провести однодневное путешествие в Сендае, который известен как компактный город.
Take a day trip Sendai is known as a compact city.Может, она более важна, чем однодневное увлечение.
Maybe she's more valuable than just a one-day ridealong.Однодневное совещание в связи с пленарной сессией КЕС в июне; и.
Пакет« Premier»- 3700 грн на двоих однодневное проживание.
Водопад Дудхсагар- однодневное путешествие к самому живописному водопаду Гоа.
Dudhsagar waterfalls- is a one-day trip to the most picturesque waterfall of Goa.Семинару предшествовало однодневное учебное совещание.
The Seminar was preceded by a one-day training session.Центральноафриканская Республика планирует провести однодневное совещание в этом году.
The Central African Republic plans to hold its one-day meeting this year.Однодневное совещание национальных омбудсменов стран Европы и Африки, Париж, март 1995 года.
One-day meeting of Europe/African National Ombudsmen, Paris, March 1995.Планируется, что эксперты проведут однодневное совещание в Женеве.
It is foreseen that the experts will meet for one day in Geneva.Однодневное совещание национальных омбудсменов стран Европы и Африки, Париж, март 1995 года.
One day meeting of Europe/African National Ombudsmen, Paris, France, 17 March 1995.До отъезда миссии Комитет проводит однодневное совещание в Женеве.
Before leaving on mission, the Committee meets for one day in Geneva.Однодневное совещание WG- FAST будет проводиться после этого симпозиума возможно, 23 июня 2008 г.
WG-FAST is meeting for one day following this symposium probably 23 June 2008.При обострении хороший эффект дает однодневное лечебное голодание.
With an exacerbation, a good effect is provided by a one-day therapeutic starvation.МаяСессии будет предшествовать однодневное совещание старших должностных лиц, которое состоится 26 апреля.
May To be preceded by a one-day meeting of senior officials on 26 April.В начале года секретариат провел свое ежегодное однодневное выездное совещание.
At the beginning of the year, the secretariat held its one-day annual retreat.Созвать однодневное заседание для рассмотрения вопроса о продолжительности заседаний Комитета.
To convene a one-day meeting in order to review the duration of the meetings of the Committee.В начале 2007 года секретариат провел однодневное выездное заседание в Женеве.
At the beginning of 2007, the secretariat staff held a one-day retreat in the Geneva countryside.Однодневное рабочее совещание на тему:" Состояние лесов в регионе ЕЭК ООН"( см. соответствующую программу);
A one-day workshop on the State of Forests in the UNECE region see related programme.Дополнительное однодневное совещание E/ 2014/ 43, глава I, раздел А, проект решения V, и E/ 2014/ SR. 46.
Additional one-day meeting E/2014/43, chap. I, sect. A, draft decision V, and E/2014/SR.46.Остуни- это другой прекрасный городок, который находится достаточно близко,чтобы совершить однодневное путешествие.
Ostuni is another beautiful village,within a short enough distance for a day trip.Как ожидается, однодневное совещание состоится 25 февраля 2005 года в Женеве или в принимающей стране.
The one-day meeting is expected to take place on 25 February 2005 in Geneva or in a host country.В ходе сессии Рабочей группы секретариату надлежит организовать однодневное рабочее совещание высокого уровня.
A high level workshop should be organized by the secretariat during one day of the Working Party session.Однодневное рабочее совещания по вопросу о воздействии деятельности, связанной с атомной энергетикой, на больших расстояниях.
One-day workshop on the longrange impacts of nuclear energyrelated activities.Диагностический семинар Это однодневное мероприятие, которое проводится БДИПЧ в государстве, направившем запрос.
The diagnostic workshop This is a one-day event organized by ODIHR in the requesting state.
