FULLY SUPPORTS THE EFFORTS на Русском - Русский перевод

• полностью поддерживает усилия
• всецело поддерживает усилия
• всемерно поддерживает усилия
• в полной мере поддерживает усилия
• безоговорочно поддерживает усилия
• всесторонне поддерживает усилия

Примеры использования Fully supports the efforts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iceland fully supports the efforts of the Quartet.
Исландия полностью поддерживает усилия<< четверки.

In view of the limited supply of official development assistance, my delegation fully supports the efforts to increase aid effectiveness.
Учитывая ограниченные возможности в предоставлении официальной помощи в целях развития, моя делегация полностью поддерживает усилия по повышению эффективности такой помощи.

Singapore fully supports the efforts of the Secretary-General.
Сингапур полностью поддерживает усилия Генерального секретаря.

First, in the context of the agreed"standards before status" policy, I would just like to underline that the United Kingdom fully supports the efforts to make the benchmarks operational.
Вопервых, в контексте согласованной политики<< стандарты, затем статус>> я хотел бы подчеркнуть, что Соединенное Королевство всецело поддерживает усилия, направленные на придание оперативного характера целевым показателям.

Algeria fully supports the efforts of the United Nations to this end.
Алжир полностью поддерживает усилия, предпринимаемые в этом направлении Организацией Объединенных Наций.

Vocational training is a core element of prisoner rehabilitation. The Government of Japan fully supports the efforts of the State Prison Service of the Kyrgyz Republic to establish and implement such programs”.
Профессиональное обучение является основным элементом реабилитации осужденных и Правительство Японии полностью поддерживает усилия Государственной службы исполнения наказаний Кыргызской Республики по разработке и внедрению данных программ».

Pakistan fully supports the efforts of the United Nations to bring peace to Afghanistan.
Пакистан всесторонне поддерживает усилия Организации Объединенных Наций по установлению в Афганистане мира.

With these general remarks, I want to say that the Kingdom of Swaziland fully supports the efforts exhibited by the Ottawa track 2 process, which we shall fully support and sign.
Высказав эти замечания общего характера, я хочу отметить, что Королевство Свазиленд полностью поддерживает усилия, предпринимаемые на втором направлении оттавского процесса, результаты которых мы полностью поддержим..

Nepal fully supports the efforts geared towards eliminating other categories of weapons of mass destruction.
Непал полностью поддерживает усилия, предпринимаемые в целях ликвидации других категорий оружия массового уничтожения.

Bulgaria not only supports international efforts to overcome the crisis in south-eastern Europe, but it also fully supports the efforts aimed at resolving conflict situations in Cyprus, the Middle East, the Caucuses, Africa and elsewhere in the world.
Болгария не только поддерживает международные усилия по преодолению кризиса в Юго-Восточной Европе, но также и всесторонне поддерживает усилия, нацеленные на урегулирование конфликтных ситуаций на Кипре, Ближнем Востоке, Кавказе, в Африке и других районах планеты.

My delegation fully supports the efforts of the Council of Europe to strengthen international cooperation.
Моя делегация полностью поддерживает усилия Совета Европы, направленные на укрепление международного сотрудничества.

The Armenian Government fully supports the efforts of the co-chairpersons of the Minsk Group.
Армянское правительство полностью поддерживает усилия сопредседателей Минской группы.

LAS fully supports the efforts of the United Nations towards the promotion of human rights in the world.
ЛАГ всемерно поддерживает усилия Организации Объединенных Наций по поощрению прав человека во всем мире.

Mongolia highly appreciates and fully supports the efforts of the international community in this respect.
Монголия высоко оценивает и полностью поддерживает усилия международного сообщества в этом плане.

The EU fully supports the efforts of the OSCE Minsk Group towards a peaceful, just and lasting settlement.
ЕС полностью поддерживает усилия Минской группы ОБСЕ по поискам мирного, справедливого и прочного урегулирования.

Brunei Darussalam fully supports the efforts of the United Nations to eliminate terrorism.
Бруней- Даруссалам полностью поддерживает усилия Организации Объединенных Наций, направленные на ликвидацию терроризма.

Africa fully supports the efforts under way to revitalize and rationalize the work of the General Assembly.
Африка полностью поддерживает предпринимаемые в настоящее время усилия по активизации и рационализации деятельности Генеральной Ассамблеи.

In this regard, Iceland fully supports the efforts of the Quartet, as well as the Saudi proposals.
В этой связи Исландия полностью поддерживает усилия<< четверки>>, а также предложение Саудовской Аравии.

It fully supports the efforts of the United Nations High Commissioner for Refugees and humanitarian agencies to alleviate the suffering.
Он полностью поддерживает усилия Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев и гуманитарных учреждений, направленные на смягчение страданий населения.

The Russian Federation, for its part, fully supports the efforts of the People's Republic of China to strengthen international and regional security.
Россия, со своей стороны, всемерно поддерживает усилия Китайской Народной Республики по укреплению международной и региональной безопасности.

He fully supports the efforts of the highly expert judicial officers from France who have assisted in the selection and training of Cambodia's judges.
Он всемерно поддерживает усилия высококвалифицированных судебных работников из Франции, которые оказывали помощь в отборе и профессиональной подготовке камбоджийских судей.

My delegation fully supports the efforts of our Secretary-General to reform the Organization.
Моя делегация полностью поддерживает усилия Генерального секретаря, направленные на перестройку Организации.

Spain fully supports the efforts of the Secretary-General to implement the plan to settle the question of Western Sahara.
Испания полностью поддерживает усилия Генерального секретаря по осуществлению плана урегулирования проблемы Западной Сахары.

The European Union also fully supports the efforts of the North Atlantic Treaty Organization(NATO) in the Adriatic.
Европейский союз также всецело поддерживает усилия Организации североатлантического договора( НАТО) в Адриатике.

Turkey fully supports the efforts for the universalization and effective implementation of the Ottawa Convention.
Турция полностью поддерживает усилия, направленные на обеспечение универсального характера и эффективное осуществление Оттавской конвенции.

The Republic of Moldova fully supports the efforts of the United Nations to maintain international peace and security.
Республика Молдова полностью поддерживает усилия Организации Объединенных Наций по поддержанию международного мира и безопасности.

Malaysia fully supports the efforts of the Special Coordinator for Sarajevo under Security Council resolution 900 1994.
Малайзия полностью поддерживает усилия Специального координатора для Сараево, назначенного в соответствии с резолюцией 900( 1994) Совета Безопасности.

Papua New Guinea therefore fully supports the efforts of the United Nations and the international community to address that scourge.
Папуа-- Новая Гвинея, таким образом, полностью поддерживает усилия Организации Объединенных Наций и международного сообщества по борьбе с этим бедствием.

Hungary fully supports the efforts of the international community and various institutions to implement the peace agreement in Georgia.
Венгрия всемерно поддерживает усилия международного сообщества и различных учреждений, направленные на осуществление мирного соглашения в Грузии.

The European Union fully supports the efforts of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo UNMIK.
Европейский союз в полной мере поддерживает усилия Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово МООНК.