FULLY TRUST на Русском - Русский перевод

• полностью доверять
• полностью довериться
• полностью уверен
• полностью доверяют
• полностью доверяем

Примеры использования Fully trust на Английском языке и их переводы на Русский язык

I fully trust to my team.
Я полностью доверяю своей команде.

But can you ever fully trust a poisoner?
Но сможешь ли ты когда-нибудь полностью доверять отравителю?

Some 46% of respondents said they rather trust banks, and 18% fully trust them.
Опрошенных отметили, что скорее доверяют банковской системе, а 18%- полностью доверяют.

Main fully trust his taste!
Главное полностью доверься его вкусу!

You should not worry, and fully trust our girls!
Вам не следует беспокоиться, а полностью доверьтесь нашим девушкам!

Mickey fully trust your taste.
Микки полностью доверился твоему вкусу.

Somewhat trust" GPB's news and only 7% fully trust GPB's news programs.
Общественному вещанию"" до некоторой степени" доверяют 23% опрошенных, и" полностью доверяют" только 7%.

We fully trust in your diplomatic skills and wisdom to guide our work forward.
Мы полностью верим в Ваше дипломатическое мастерство и мудрость, которые должны позволить Вам продвинуть вперед нашу работу.

Most importantly- don't miss what is in your hands, and this must fully trust your intuition.
Главное- не пропустите того, что идет в ваши руки, а для этого нужно полностью довериться своей интуиции.

We fully trust our distributors and partners worldwide, so we don't sell online by ourselves.
Мы полностью доверяем нашим дистрибьюторам и партнерам по всему миру и поэтому не продаем нашу продукцию через интернет.

According to Levada Center, the number of people who"fully trust" Putin has reduced from 19% to 14%.
А по данным Аналитического центра Юрия Левады, число" полностью доверяющих" Путину снизилось с 19% до 14%.

You can fully trust that your information will not be intercepted by hackers or shared with external sites.
Вы можете полностью доверять, что ваша информация не будет перехвачена хакерами или совместно с внешних сайтов.

Below, you will find our most compelling reasons, why you can fully trust us with your booking.
Мы приведем вам веские причины, почему вы можете полностью довериться нам при бронировании номера на нашем веб- сайте.

A prospective investor can fully trust the opinion of experts of Thornton Springer Audit Practice in Russia.
Потенциальный инвестор может полностью доверять мнению специалистов российской аудиторской практики Thornton Springer.

If not, is there another adult person in the institution you fully trust and who can protect you?
Если нет, есть ли другой взрослый человек в данном учреждении, которому ты полностью доверяешь и который может тебя защитить?

We fully trust that the General Assembly will shoulder its responsibility and adopt the draft resolution by consensus.
Мы твердо убеждены в том, что Генеральная Ассамблея выполнит свою обязанность и примет проект резолюции на основе консенсуса.

I have fragments, shards of memories that I-I can't fully trust, and until I can, I'm just chasing shadows.
В памяти фрагменты, отрывки, которым я не могу полностью доверять, и пока не смогу, нельзя гоняться за тенями.

The body, total in a 20 years of training, accurately defines the required me the level of load, and I fully trust him.
Организм, суммировавший в себе 20 лет тренировочных занятий, безошибочно определяет необходимый мне уровень нагрузки, и я ему полностью доверяю.

Communicating with a potential fellow traveler, you can never fully trust a person- you are practically not familiar with him.
Общаясь с потенциальным попутчиком, никогда нельзя полностью доверять человеку- вы же с ним практически не знакомы.

Therefore you cannot fully trust the data published in the sites of«BTA Bank» CJSC until you have got an appropriate written notification.
Следовательно, вы не можете полностью доверять сведениям, опубликованным на сайтах ЗАО" БТА Банк", пока не получите от нас соответствующее письменное уведомление.

I am also very aware that it should include the null prayer; I fully trust that from my vast experience that that will happen.
Я также хорошо знаю, что должна быть включена нулевая молитва; я полностью уверен в этом из моего опыта, что это произойдет.

But in order to avoid unnecessary risk in such an important matter should use the services of a professional real estate agency, you can fully trust.
Но для того, чтобы избежать излишнего риска, в таком ответственном деле стоит воспользоваться услугами профессионального агентства по недвижимости, которому можно целиком довериться.

With your talent and knowledge, I fully trust that our work at the Conference will be guided in the right direction for an effective performance.
Я полностью уверен, что Ваши талант и знания позволят Вам направить нашу работу и КР в нужное русло, с тем чтобы обеспечить ее эффективное функционирование.

We teach that all genuine believers are born again, saved and redeemed and are therefore kept secure by the power of God and Whom they can fully trust to keep them secure in His hand John 5:24, 6:37-40; Rom.
МЫ ВЕРИМ, что все истинно рожденные свыше, спасенные и искупленные сохраняются в вере силою Божьею и таким образом могут полностью уповать на Бога сохраняющего их в своей руке Иоан.

We fully trust that increasing such coordination will result in the mitigation of the crisis and its impact in the short term and will prevent its future recurrence.
Мы абсолютно уверены в том, что укрепление такой координации приведет к смягчению кризиса и его последствий в краткосрочной перспективе и предотвратит его повторение в будущем.

I have long doubted that you would help me, but thanks to you, Yuri, I can now fully trust her husband not to worry about his frequent absences from home.
Я долго сомневалась в том, что вы мне поможете, но благодаря вам Юрий, я могу теперь полностью доверять своему мужу, не переживать о его частых отлучках из дома.

We fully trust that he and Ambassador Tanin will exercise proactive leadership in order to promote substantive and meaningful discussions among Member States.
Мы абсолютно уверены в том, что он и посол Танин будут осуществлять активное руководство, с тем чтобы содействовать проведению более предметных и целенаправленных обсуждений между государствами- членами.

The survey also shows that about 47% of respondents partially or fully trust the media in Georgia, compared with 43% in Azerbaijan and 39% in Armenia.
Согласно исследованию, около 47% респоднетов частично или в полной мере доверяют грузинским медиа- средствам- этот показатель в Азербайджане составляет 43%, а в Армении- 39%.

We fully trust that the international community represented here will support our efforts and the efforts of the Security Council and other parties active in the pursuit and achievement of this goal.
Мы полностью уверены в том, что представленное здесь международное сообщество поддержит наши усилия и усилия Совета Безопасности и других сторон, активно добивающихся этой цели.

Rather than making it ineffectively large for the sake of representation, we need to choose its representatives in such a way that we can fully trust them to act on behalf of us all.
Вместо того, чтобы лишать его эффективности во имя большей представительности, нам следует выбирать представителей таким образом, чтобы мы могли полностью доверять им в том, что они будут действовать от имени всех нас.