FUNCTIONAL CLASSIFICATIONS на Русском - Русский перевод

• функциональных классификаций
• функциональные классификации
• функциональными классификациями
• функциональным классификациям

Примеры использования Functional classifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Functional classifications of expenditures;
Функциональные классификации расходов;

An integrated approach towards functional classifications.
Комплексный подход к функциональным классификациям.

Functional classifications(especially COFOG and COICOP);
Функциональные классификации( в частности, КФГО и КИПОЦ);

The UNSTAT representative presented a paper on functional classifications.
Представитель ЮНСТАТ представил доклад по функциональным классификациям.

Functional classifications of expenditures exist since the 1968 SNA.
Функциональные классификации расходов существуют со времени разработки СНС 1968 года.

Mandates and requests to update existing functional classifications.
Рекомендации и предложения об обновлении существующих функциональных классификаций.

Functional classifications and interdependence between classifications;.
Функциональные классификации и взаимосвязи между классификациями;.

On federal budget expenditures by types of departmental and functional classifications.
О расходах федерального бюджета в разрезе ведомственной и функциональной классификаций.

The functional classifications of expenditures are needed to identify expenditures that respond to social and economic concerns.
Функциональные классификации расходов служат для определения расходов, связанных с решением социально-экономических задач.

There have been several recommendations to update the existing functional classifications.
Предложения об обновлении существующих функциональных классификаций содержались в ряде рекомендаций.

The functional classifications of expenditures are needed to identify expenditures that respond to social and economic concerns.
Функциональные классификации расходов необходимы для выявления расходов, идущих на удовлетворение тех или иных социально-экономических нужд.

Agreed with the proposed work programme on functional classifications(see paras. 13-17 below);
Согласилась с предложенной программой работы над функциональными классификациями( см. пункты 13- 17 ниже);

The need for work on functional classifications as part of the implementation of the 1993 SNA was emphasized by the Statistical Commission in its 1993 session.
Необходимость работы над функциональными классификациями в контексте внедрения СНС 1993 года была подчеркнута Статистической комиссией на ее сессии 1993 года.

Document CES/AC.68/7-"An Integrated Approach Towards Functional Classifications", submitted by UNSTAT;
Документ CES/ AC. 68/ 7-" Комплексный подход к функциональным классификациям", представленный Отделом статистики ООН;

Stressed the importance of functional classifications, and agreed with the proposed programme for their development and dissemination;
Подчеркнула важность функциональных классификаций и согласилась с предложенной программой их разработки и распространения информации о них;

Report of the Secretary-General on computerized correspondence tables and functional classifications of expenditure.
Доклад Генерального секретаря о компьютеризированных таблицах соответствий и функциональных классификациях расходов.

The 1968 SNA included other functional classifications which were only developed but not much used in data compilations.
СНС 1968 года включала и другие функциональные классификации, которые были лишь разработаны, но не находили широкого применения при подготовке данных.

First update booklet of the 1993 SNA including financial derivatives, functional classifications and SNA glossary.
Первый обновленный выпуск СНС 1993 года включая производные финансовые инструменты, функциональные классификации и глоссарий СНС.

The authors emphasize the need to establish functional classifications based on the results of the trasological analysis of tools' collections.
Авторами подчеркивается необходимость создания функциональных классификаций, основанных на результатах трасологического анализа коллекций орудий.

The application of the list of social and economic concerns is of course applicable to all four existing functional classifications mentioned above.
Такой перечень категорий социальной и экономической проблематики может, безусловно, применяться по отношению ко всем четырем существующим функциональным классификациям, которые были упомянуты выше.

In 1997 publications will be issued on COFOG and COICOP functional classifications and on the methodology of the OECD-Eurostat PPP comparison.
В 1997 году будут выпущены публикации по функциональным классификациям КФГО и КПТУН, а также по методологии сопоставления ППС ОЭСР- Евростата.

First, it reports on the status of two concrete updating processes that have been initiated so far treatment of financial derivatives; and functional classifications.
Вначале сообщается о ходе двух начатых до настоящего времени конкретных мероприятий по обновлению порядок учета производных финансовых инструментов и функциональные классификации.

The common basis furthermore would be important as the work on functional classifications might have to proceed in a decentralized manner.
Кроме того, наличие общей основы имеет важное значение в связи с возможной необходимостью продолжать работу над функциональными классификациями в децентрализованном порядке.

In 1998 revised functional classifications(COICOP, COFOG and COPNI) were finalised and development work was started on satellite accounts for household production.
В 1998 году была завершена работа по подготовке пересмотренных вариантов функциональных классификаций( КИПЦ, КФОГУ и КЦНКОДХ) и начата разработка вспомогательных счетов по производству домохозяйств.

The documents on classification were part of the research agenda of 1993 SNA, where some functional classifications were identified as provisional.
Документы по классификации были включены в программу исследований СНС 1993 года, когда некоторые функциональные классификации были определены в качестве предварительных.

Study on integrated approach towards functional classifications presented at ECE/OECD meeting on national accts, Geneva, 27-29 April 1994.
Исследование по вопросам комплексного подхода к разработке функциональных классификаций представлено на совещании ЕЭК/ ОЭСР по вопросам национальных счетов, Женева, 27- 29 апреля 1994 года.

Document PROV/ST/ESA/STAT/SER. M/84 contains a complete set of all four revised classifications of expenditures according to purpose, which in the 1993 SNA are referred to as functional classifications.
В документе PROV/ ST/ ESA/ STAT/ SER. M/ 84 содержится полный перечень всех четырех пересмотренных классификаций расходов по целям, которые в СНС 1993 года называются функциональными классификациями.

In 1998 publications will be issued on COFOG and COICOP functional classifications and on the methodology of the OECD-Eurostat PPP comparison and a Glossary of Terms in the 1993 SNA.
В 1998 году будут выпущены публикации по функциональным классификациям КОФОГ и КПТУН и методологии сопоставления ППС ОЭСР- Евростата и Глоссарий терминов СНС 1993 года.

As to the four functional classifications included in the 1993 SNA, OECD, in consultation with its member countries, has completed work on the classification of individual consumption by purpose COICOP.
Что касается четырех функциональных классификаций, включенных в СНС 1993 года, то ОЭСР, проконсультировавшись со своими странами- членами, завершила работу над классификацией индивидуального потребления по целям КИПЦ.

The Conference noted that the final draft versions of the functional classifications COICOP, COPNI and COFOG are being circulated and will be submitted to the Statistical Commission in March 1999.
Конференция отметила, что окончательные проекты функциональных классификаций КПТУН, КЧНКУ, КФГО находятся в процессе распространения и будут представлены Статистической комиссии в марте 1999 года.