FUNCTIONAL CLASS на Русском - Русский перевод

• функциональный класс
• функционального класса

Примеры использования Functional class на Английском языке и их переводы на Русский язык

To assign functional classes to individual food additives;
Определение функциональных классов для отдельных пищевых добавок;

All of them were diagnosed with stable angina of functional class II-III NYHA.
У всех была диагностирована стабильная стенокардия II- III функционального класса NYHA.

On the other hand, the functional class of angina pectoris increased, and the exercise time decreased in patients who received only medical treatment.
У пациентов, получавших только медикаментозную терапию, возрастал функциональный класс стенокардии и уменьшалась продолжительность физической нагрузки.

Antianginal efficacy of Trimektal MR in the treatment of patients with functional class III stable angina is presented.
Представлена антиангинальная эффективность Тримектала МВ в комплексной терапии больных стабильной стенокардией III функционального класса.

Study variables included age, sex, New York Heart Association functional class(NYHA) at admission, Charlson Comorbidity Index(CCI), length of stay in hospital(LOS), body mass index(BMI) at admission, hospital volume reflected by the number of cases hospitalized with HF, and medical treatment at discharge.
Переменными были возраст, пол, функциональный класс сердечной недостаточности по классификации NYHA при поступлении, индекс коморбидности Чарльсона, продолжительность пребывания в больнице, индекс массы тела при поступлении, объем медицинских услуг, определенный как количество госпитализированных случаев с СН, и назначенное лечение при выписке.

Impact of nitroglycerin on pacemaker activity of the sinus node in patients with angina pectoris iii- iv functional classes.
Воздействие нитроглицерина на пейсмекерную активность синусового узла у пациентов с 3- м и 4- м функциональными классами стенокардии.

Both pharmaceutical therapy and surgical treatment improved functional class of CHF and quality of patients' life, but does not affect the left ventricular ejection fraction.
Все изучаемые методы лечения( медикаментозные и хирургические) улучшают функциональный класс ХСН по NYHA и качество жизни пациентов, но не влияют на динамику фракции выброса левого желудочка.

The pain occurs on walking more than two hundred meters on the level or climbing more than one flight of stairs;- Functional class III.
Боль возникает при ходьбе по ровной местности на расстояние более 200 м, или при подъеме выше, чем на один этаж.- ІІІ функциональный класс.

Comparative analysis of results of treatment of 75 patients with C-4, -5, -6 functional classes chronic venous disease according to CEAR was performed; in the treatment of these patients EVLO techniques and surgical phlebectomy were applied.
Был выполнен сравнительный анализ результатов лечения 75 пациентов с хроническим заболеванием вен функциональных классов С- 4,- 5,- 6 по СЕАР, в комплексном лечении которых применялись методики хирургической флебэктомии и ЭВЛО.

Angina attacks occur on walking one to two hundred meters on the level, or climbing one flight of stairs;- Functional class IV.
Приступ возникает при ходьбе по ровной местности на расстояние 100- 200 м, при подъеме по лестнице более чем на один этаж.- ІV функциональный класс.

A comparative analysis of the results of treatment of 85 patients with chronic venous insufficiency(CVI) functional classes C2-C3 according to CEAR classification is presented; in the complex treatment, such techniques as surgical phlebectomy and EVLO were applied.
Был выполнен сравнительный анализ результатов лечения 85 пациентов с хронической венозной недостаточностью( ХВН) функциональных классов С2- С3 по СЕАР, в комплексном лечении которых применялись методики хирургической флебэктомии и ЭВЛО.

Men with a verified diagnosis of unstable angina pectoris in the stabilization phase, 12 patients with stable exertional angina, I‒II functional class.
Человек- с верифицированным диагнозом нестабильной стенокардии в фазе стабилизации, 12- со стабильной стенокардией напряжения I- II функционального класса.

Intracoronary infusion of autologous bone marrow mononuclear stem cells has decreased such parameters as the functional class of angina pectoris, and nitroglycerine consumption, and has increased exercise time, and myocardial perfusion, while having no influence on arrhythmia.
Интракоронарная инфузия аутологичных мононуклеарных стволовых клеток костного мозга способствовала уменьшению функционального класса стенокардии, потребления нитроглицерина, увеличению времени нагрузки, улучшению перфузии миокарда и не оказывала влияния на нарушения ритма.

Concomitant diagnosis:"atherosclerotic cardiosclerosis, recurrent ventricular tachycardia, congestive heart failure, stage IIA, functional class III NYHA.
Сопутствующий диагноз:« атеросклеротический кардиосклероз, пароксизмальная желудочковая тахикардия, хроническая сердечная недостаточность IIA стадии, III функционального класса( NYHA)».

Aim of investigation is a study of a systolic intra- and interventricular dissynchronism expression in patients with a chronic cardiac insufficiency of the functional class II, III depending on a type of a postmyocardial infarction resimulation of the left ventricle with a use of a tissue doplerography.
Цель исследования- изучить выраженность систолического внутри- и межжелудочкового диссинхронизма у пациентов с хронической сердечной недостаточностью II, III функционального класса в зависимости от типа постинфарктного ремоделирования левого желудочка с помощью тканевой доплерографии.

The article presents the data on peripheral autonomic pharmacodynamics of nitroglycerin, estimated by rhythmocardiography in patients with angina pectoris III-IV functional classes.
В статье представлены данные периферической вегетативной фармакодинамики нитроглицерина, оцененной с помощью метода ритмокардиографии, у больных 3- м и 4- м функциональными классами стенокардии.

Criteria for inclusion were: chronic heart failure higher than functional class II, arterial hypertension higher than grade II, chronic kidney disease higher than stage II, chronic obstructive pulmonary disease grade II and higher, hemoglobin index in the blood below 110 g/L, any heart rate disturbances including atrioventricular blockages higher than grade I, frequent extrasystole more than 30 per hour.
Критериями исключения служили: хроническая сердечная недостаточность выше II функционального класса, артериальная гипертензия выше II степени, тяжелые хронические заболевания, в том числе онкологические, хроническая болезнь почек более II стадии, хроническая обструктивная болезнь легких II степени и выше, показатель гемоглобина крови менее 110 г/ л, любые нарушения ритма, включая атриовентрикулярные блокады более I степени, частая экстрасистолия- более 30 в час.

The study included 60 patients of both sexes in the early postinfarction period with functional class(FC) II-III CHF(NYHA) and concomitant DM2.
В исследование были включены 60 больных обоего пола в раннем постинфарктном периоде с ХСН II- III функциональных классов( ФК) по NYHA и сопутствующим СД2.

Under the National Forestry Policy, the PFE should be strategically located throughout the country while under the amended National Forestry Act of 1984(amended 1993), the PFE is classified into functional classes, i.e. forests for.
В рамках национальной политики лесного хозяйства территории ПЛФ должны быть стратегически расположены, а в соответствии с измененным Законом о лесном хозяйстве от 1984 года( с поправками от 1993 г.), они подразделяются на функциональные классы.

Symptoms of angina, left ventricular ejection fraction, prevalence areas of hypo-and akinesia infarction and functional class of chronic heart failure have been evaluated.
Наличие симптомов стенокардии напряжения, фракция выброса левого желудочка, преобладание зон гипо- и акинезии миокарда и функциональный класс хронической недостаточности кровообращения ФК ХСН.

In vitro effects of the drug Actovegin(calf blood hemodialysate) on the formation of oxygen radicals by blood phagocytes in whole blood samples(50- 100 µl) in patients with II-III NYHA functional class heart failure(HF) were evaluated.
Изучено влияние лекарственного препарата Актовегин( гемодиализат крови телят) в опытах invitro на образование радикалов кислорода фагоцитами крови пациентов с сердечной недостаточностью( СН) II- III функциональных классов по NYHA на образцах цельной крови 50-- 100 мкл.

Inclusion of taurine in a daily dose of 750 mg in the standard therapy in patients with chronic heart failure with preserved ejection fraction improves exercise tolerance, improves the functional class of heart failure and reduces the number of re-admissions due to decompensation.
Включение в стандартную терапию больных хронической сердечной недостаточностью с сохраненной фракцией выброса таурина в суточной дозе 750 мг повышает переносимость физической нагрузки, снижает функциональный класс сердечной недостаточности, количество повторных госпитализаций в связи с декомпенсацией.

Enhancement of humoral and sympathetic influence in the sinus node under the influence of nitroglycerin through inhibition of parasympathetic regulation was revealed, and more pronounced effect was observed in patients with angina pectoris III-IV functional classes without concomitant hypertension.
Выявлено усиление гуморального и симпатического влияния в синусный узел под влиянием нитроглицерина за счет угнетения парасимпатической регуляции, причем более выраженное у пациентов со стенокардией 3- го и 4- го функциональных классов без сопутствующей гипертонической болезни.

Demographic data, information on clinical manifestations(joints involvement, the number of painful and swollen joints, an anatomical stage and functional class, range of motion) and the way of treatment.
Демографические данные, информация о клинических проявлениях( затронутость суставов, количество опухших и болезненных суставов, анатомическая стадия и функциональный класс, амплитуда движений) и методы лечения.

No significant changes were observed in New York Heart Association class and quality-adjusted life-years, implying that functional class and quality of life were preserved.
Никаких существенных изменений в классе сердечной недостаточности по классификации Нью-Йоркской ассоциации сердца и в количестве лет жизни c поправкой на ее качество отмечено не было: это означает, что класс функциональности и качество жизни сохранились.

The E7-21 meter is a low-cost instrument of 0.15% accuracy class and of wide functional capabilites.
Измеритель иммитанса( RLC) Е7- 21- недорогой прибор класса точности, 15% с широкими функциональными возможностями.

In particular, the Expert Group looked at the sequence and class diagrams, the functional fall-back scenarios and the code lists.
В частности, Группа экспертов изучила последовательность и диаграммы классов, функциональные запасные сценарии и перечни кодов.

Bright, functional, quality materials, high class 116 m² bungalow of range 3 stars Prefecture more coverage.
Яркий, функциональный, качество материалов, высокого класса 116 м² бунгало диапазона 3 звезды префектуры более широкий охват.

Among all locally convex spaces(even among all Banach spaces) used in functional analysis the class of reflexive spaces is too narrow to represent a self-sufficient category in any sense.
Среди всех локально выпуклых пространств( даже среди всех банаховых пространств) используемых в функциональном анализе класс рефлексивных пространств слишком узок, чтобы образовывать самодостаточную категорию в каком-нибудь смысле.

Web design studio WebStudio2U offers the creation of a high quality functional business site for a sport class or club which will correspond to all demands and peculiarities of this sphere.
Студия веб- дизайна WebStudio2U предлагает создание качественного функционального бизнес- сайта для спортивной секции или клуба, отвечающего всем требованиям и особенностям этой сферы.