What is the translation of " FUNCTIONAL CLASS " in Slovak?

• funkčnej triedy
• funkčnej skupiny
• funkčná trieda
• funkčnou triedou
• funkčnú triedu

Examples of using Functional class in English and their translations into Slovak

Functional Class.
Funkčná trieda.

Approximately 50% of patients were in functional Class III.
Približne 50% pacientov bolo vo funkčnej triede III.

Functional Class is a common term used in PAH.
Funkčná trieda je bežný termín, s ktorým sa stretávame v rámci tematiky PAH.

Adempas is used in patients with functional class II to III CTEPH or PAH.
Liek Adempas sa používa u pacientov s CTEPH alebo PAH s funkčnou triedou II až III.

Functional Class: A reduction in symptoms of PAH were observed with sitaxentan sodium 100 mg treatment.
Funkčná trieda: Pri liečbe sitaxentanom sodným 100 mg sa pozorovala redukcia symptómov PAH.

Adempas is indicated for the treatment of adult patients with WHO Functional Class(FC) II to III with.
Adempas je indikovaný na liečbu dospelých pacientov s funkčnou triedou WHO II-III.

Determination of the stage and functional class of heart failure by the NYHA(New York Heart Association).
Určenie stupňa a funkčnej triedy srdcového zlyhania NYHA(New York Heart Association).

Table 3: Effects of riociguat in CHEST-1 on PVR, NT-proBNP and WHO functional class at last visit.
Tabuľka 3: Účinky riociguátu v skúšaní CHEST-1 na PVR, NT-proBNP a funkčnú triedu WHO pri poslednej návšteve.

Allocating a food additive to a functional class shall not preclude it from being used for several functions.
Zaradenie potravinárskej prídavnej látky do určitej funkčnej skupiny nebráni tomu, aby sa uplatnilo viacero jej funkcií.

The majority of patients had a World Health Organization(WHO) Functional Class III(65.2%) or II(32.1%).
Väčšina pacientov mala funkčnú triedu III(65,2%) alebo II(32,1%) podľa WHO World Health Organization t.j.

Clinical experience in patients with NYHA functional class III treated with vildagliptin is still limited and results are inconclusive(see section 5.1).
Klinické skúsenosti u pacientov s funkčnou triedou III podľa NYHA liečených vildagliptínom sú stále obmedzené a výsledky sú nejednoznačné(pozri časť 5.1).

The efficacy of Thelin as monotherapy has not been established in patients with NYHA/ WHO functional class IV PAH.
Účinnosť Thelinu v monoterapii u pacientov s PAH funkčnej triedy IV podľa NYHA/ WHO nebola stanovená.

The majority of patients had WHO functional Class II(38.4%) or Class III(55.0%) symptoms.
Väčšina pacientov mala príznaky funkčnej triedy II(38, 4%) alebo III(55, 0%) podľa SZO.

Ambrisentan has not been studied in a sufficient number of patients to establish the benefit/risk balance in WHO functional class I PAH.
Ambrisentan nebol skúmaný u dostatočného počtu pacientov, aby bolo možné stanoviť rovnováhu medzi prínosom a rizikom pri PAH funkčnej triedy I podľa SZO.

Treatment with Thelin led to net improvement in WHO functional class in 12% of patients(placebo -3%, p< 0.05).
Liečba Thelinom viedla k celkovému zlepšeniu v rámci funkčnej triedy WHO u 12% pacientov(placebo- 3%, p< 0, 05).

Aliskiren should be used with caution in patients with serious congestive heart failure(New York Heart Association(NYHA) functional class III-IV).
Aliskiren sa má pouţívať s opatrnosťou u pacientov so závaţným kongestívnym zlyhávaním srdca(funkčná trieda III-IV podľa New York Heart Association (NYHA)).

Treatment with Thelin led to net improvement in NYHA functional class in 25% of patients(placebo 8%, p< 0.05).
Liečba Thelinom sodným viedla k celkovému zlepšeniu v rámci funkčnej triedy NYHA u 25% pacientov(placebo 8%, p< 0, 05).

Angina high functional class- in this state the patient is unable to cope with basic household needs, the smallest loads cause serious deterioration of health.
Angína Vysoko funkčná trieda- v tomto stave pacient nie je schopný sa vyrovnať tak základnými potrebami pre domácnosť, Najmenšie zaťaženie dôjsť k vážnemu zhoršením zdravotného stavu.

II(mean baseline 6 minute walk distance 451 meters) and 117(66%) as functional class III(mean baseline 6 minute walk distance 372 meters).
Metrov a 117(66%) ako funkčná trieda III(stredná východisková hodnota prejdenej vzdialenosti za 6 minút bola 372 metrov).

In a separate study in the heart institutes of Latvia and Tomsk tested the effectiveness of Meldonium in the case of heart failure NYHA I-III functional class of moderate severity.
V samostatnej štúdii na kardiologických ústavoch Lotyšska a Tomska sa overila účinnosť meldónia v prípade srdcového zlyhania funkčnej triedy NYHA I-III strednej závažnosti.

Additionally, 6 minute walk distance and WHO functional class status appeared to be stable in those treated with tadalafil for 1 year.
Navyše vzdialenosť prejdená chôdzou za 6 minút a funkčná trieda WHO sa zdajú byť stabilné u pacientov liečených tadalafilom počas 1 roka.

Aliskiren should be used with caution in patients with serious congestive heart failure(New York Heart Association(NYHA) functional class III-IV)(see section 5.1).
Aliskiren sa má používať s opatrnosťou u pacientov so závažným kongestívnym zlyhávaním srdca(funkčná trieda III-IV podľa New York Heart Association (NYHA))(pozri časť 5.1).

Efficacy endpoints included sub maximal exercise capacity, WHO functional class and Time to Clinical Worsening for all studies, and haemodynamics for STRIDE-1.
Klinické parametre účinnosti zahŕňali pre všetky štúdie submaximálnu cvičnú kapacitu, funkčnú triedu podľa WHO a čas do klinického zhoršenia a pre štúdiu STRIDE-1 hemodynamické parametre.

Treatment of patients with pulmonary arterial hypertension(PAH) classified as WHO functional class III, to improve exercise capacity.
Liečba pacientov s pľúcnou arteriálnou hypertenziou(PAH) klasifikovanou ako funkčná trieda III podľa WHO za účelom zlepšenia cvičnej kapacity.

There is no experience of vildagliptin use in clinical trials in patients with NYHA functional class III-IV and therefore use is not recommended in these patients.
Nie sú skúsenosti s použitím vildagliptínu v klinických skúšaniach s pacientmi s funkčnou triedou III- IV podľa NYHA, preto sa jeho použitie u týchto pacientov neodporúča.

Treatment of adult patients with pulmonary arterial hypertension classified as World Health Organization(WHO) functional class II and III, to improve exercise capacity.
Liečbu dospelých pacientov s pľúcnou artériovou hypertenziou klasifikované ako Svetová zdravotnícka organizácia(WHO) funkčnej triedy II a III, na zlepšenie záťažovej kapacity.

Treatment Comparison of Change from Baseline in PVR, and CI at Week 12 by Functional Class- STRIDE 1: Sitaxentan 100 mg Versus Placebo.
Porovnanie zmien v PVR a CI po 12 týždňoch liečby oproti východiskovým hodnotám podľa funkčnej triedy- STRIDE 1: sitaxentan 100 mg voči placebu.

Treatment of patients with primary pulmonary hypertension, classified as NYHA functional class III, to improve exercise capacity and symptoms.
Liečba pacientov s primárnou pľúcnou hypertenziou, klasifikovanou ako funkčná trieda III NYHA, na zlepšenie schopnosti záťaže a príznakov.

Treatment of adult patients with pulmonary arterial hypertension classified as WHO functional class II and III, to improve exercise capacity.
Liečbu dospelých pacientov s pľúcnou artériovou hypertenziou klasifikované ako Svetová zdravotnícka organizácia(WHO) funkčnej triedy II a III, na zlepšenie záťažovej kapacity.