What is the translation of " FUNCTIONAL CLASS " in Polish?

• klasie czynnościowej
• klasę funkcjonalną
• klasa czynnościowa
• klasą czynnościową
• klasę czynnościową

Examples of using Functional class in English and their translations into Polish

Functional Class.
Klasa czynnościowa.

Change in WHO Functional Class.
Zmiana klasy funkcjonalnej według WHO.

Functional Class: A reduction in symptoms of PAH were observed with sitaxentan sodium 100 mg treatment.
Klasa czynnościowa: W grupie leczonej sitaksentanem sodu w dawce 100 mg obserwowano zmniejszenie objawów PAH.

Persistent worsening of Functional Class due to PH.
Stałe pogorszenie klasy czynnościowej z powodu PH.

The majority of patients were diagnosed as primary pulmonary hypertension(72%) and were in WHO functional class III 84.
U większości pacjentów rozpoznano pierwotne nadciśnienie płucne(72%) i stwierdzono III klasę funkcjonalną wg WHO 84.

Adempas is used in patients with functional class II to III CTEPH or PAH.
Lek Adempas jest stosowany u pacjentów z klasą czynnościową II lub III CTEPH lub PAH.

The efficacy of Revatio has not been established in patients with severe pulmonary arterial hypertension functional class IV.
Skuteczność preparatu Revatio u pacjentów z ciężkim nadciśnieniem płucnym(klasa czynnościowa IV) nie została ustalona.

The majority of patients had WHO functional Class II(38.4%) or Class III(55.0%) symptoms.
U większości pacjentów występowały objawy odpowiadające klasie czynnościowej II(38, 4%) lub klasie III(55, 0%) wg WHO.

The majority of patients were diagnosed as PPH(72%) and were in WHO functional class III 84.
U większości pacjentów rozpoznano pierwotne nadciśnienie płucne(72%) i stwierdzono III klasę funkcjonalną wg WHO 84.

When analysed by WHO functional class, a statistically significant increase in 6MWD was observed in the 20 mg dose group.
Analiza przeprowadzona według klasy czynnościowej WHO wykazała statystycznie istotne wydłużenie 6MWD w grupie przyjmującej dawkę 20 mg.

Overall, 78% of patients remained in WHO functional class II.
Ogółem 78% pacjentów pozostało w II klasie czynnościowej wg WHO.

Patients were in WHO functional class I(n 19 patients, 29%), class II(n 27 patients, 42%) or class III(n 18 patients, 28%) at start of study treatment.
W momencie rozpoczęcia leczenia w ramach badania pacjenci mieli I klasę czynnościową wg klasyfikacji WHO(n 19 pacjentów, 29%), II klasę(n 27 pacjentów, 42%) lub III klasę n 18 pacjentów, 28.

Haemodynamic parameters: These were assessed in STRIDE-1 for both functional class II and III patients.
Parametry hemodynamiczne: Oceniono w badaniu STRIDE-1 u pacjentów z II i III klasą czynnościową.

Evaluation of 6MWD by functional class resulted in a placebo-corrected mean increase from baseline to Month 6 in FC III/IV patients of 37 meters(97.5% CI: 5 to 69) and in FC I/II of 12 meters 97.5% CI:8 to 33.
Ocena 6MWD według klasy czynnościowej powodowała skorygowane placebo zwiększenie 6MWD do 6 miesiąca u pacjentów z III/IV FC średnio o 37 metrów, w odniesieniu do wartości wyjściowej(97,5% przedział ufności: 5 do 69), a u pacjentów z I/II FC o 12 metrów 97,5% przedział ufności:-8 do 33.

Some improvements have also been shown in patients with PAH WHO functional class II see section 5.1.
Wykazano również pewną poprawę u pacjentów z II klasa czynnościową PAH według klasyfikacji WHO patrz punkt 5. 1.

Survival in patients of WHO functional class II at baseline at 1, 2 and 3 years was 99%, 91%, and 84% respectively, and for patients of WHO functional class III at baseline was 94%, 90%, and 81%, respectively.
Przeżywalność roczna,2- i 3-letnia wśród pacjentów w klasie czynnościowej II wg WHO przy rozpoczęciu badania wynosiła odpowiednio 99%, 91% i 84%, a wśród pacjentów w klasie czynnościowej III wg WHO przy rozpoczęciu badania wartości te wynosiły odpowiednio 94%, 90% i 81.

Table 3: Effects of riociguat in CHEST-1 on PVR, NT-proBNP and WHO functional class at last visit.
Tabela 3: Wpływ riocyguatu w badaniu CHEST-1 na PVR, NT-proBNP i klasę funkcjonalną według WHO podczas ostatniej wizyty.

In the STRIDE-2 trial 93(38%) of the 246 patients were classified at baseline as NYHA functional class II(mean baseline 6 minute walk distance 370 meters) and 144(59%) as functional class III mean baseline 6 minute walk distance 322 meters.
W badaniu STRIDE- 2 93(38%) z 246 pacjentów zaklasyfikowano w punkcie wyjściowym do czynnościowej klasy II NYHA(średni dystans6- minutowego marszu wynosił 370 metrów), a 144(59%) do czynnościowej klasy III średni dystans6- minutowego marszu wynosił 322 metry.

The efficacy of Volibris as monotherapy has not been established in patients with WHO functional class IV PAH.
Nie określono skuteczności stosowania produktu leczniczego Volibris w monoterapii u pacjentów w klasie czynnościowej IV PAH według WHO.

Secondary endpoints included haemodynamic monitoring, symptom assessment, WHO functional class, change in background treatment, and quality of life measurements.
Drugorzędowe punkty końcowe obejmowały monitorowanie hemodynamiczne, ocenę objawów, klasę czynnościową wg WHO, zmianę w schemacie leczenia podstawowego oraz pomiar jakości życia.

Ambrisentan has not been studied in a sufficient number of patients to establish the benefit/risk balance in WHO functional class I PAH.
Ambrisentanu nie badano u wystarczającej ilości pacjentów, aby ustalić stosunek korzyści do ryzyka w klasie czynnościowej I PAH według WHO.

Efficacy endpoints included sub maximal exercise capacity, WHO functional class and Time to Clinical Worsening for all studies, and haemodynamics for STRIDE-1.
Punkty końcowe skuteczności obejmowały zdolność do submaksymalnego wysiłku fizycznego, klasę czynnościową wg WHO oraz czas do wystąpienia pogorszenia stanu klinicznego we wszystkich badaniach i parametry hemodynamiczne w STRIDE-1.

Some improvements have also been shown in patients with pulmonary arterial hypertension WHO functional class II see section 5.1.
Wykazano również pewną poprawę u pacjentów z II klasą czynnościową tętniczego nadciśnienia płucnego według klasyfikacji WHO patrz punkt 5.1.

Patients had moderate to severe(NYHA/WHO functional class II-IV) PAH resulting from idiopathic pulmonary arterial hypertension(IPAH, also known as primary pulmonary hypertension), connective tissue disease(CTD), or congenital heart disease CHD.
Uczestnikami badania byli pacjenci z rozpoznaniem PAH o nasileniu od umiarkowanego do ciężkiego(klasa czynnościowa II-IV wg NYHA/WHO), będącego wynikiem idiopatycznego nadciśnienia płucnego(określanego również jako pierwotne nadciśnienie tętnicze płucne, IPAH), schorzenia tkanki łącznej lub wrodzonej wady serca.

Treatment of pulmonary arterial hypertension(PAH) to improve exercise capacity and symptoms in patients with WHO functional class III.
Leczenie nadciśnienia płucnego(PAH) w celu poprawy wydolności wysiłkowej oraz złagodzenia objawów u pacjentów z III klasą czynnościową zaburzeń według klasyfikacji WHO.

Treatment of patients with pulmonary arterial hypertension(PAH) classified as WHO functional class III, to improve exercise capacity.
Leczenie pacjentów z tętniczym nadciśnieniem płucnym(ang. pulmonary arterial hypertension, PAH), zaklasyfikowanym wg WHO do klasy czynnościowej III, w celu poprawy wydolności wysiłkowej.

Similarly 191 of 229 subjects(83%) who had received sildenafil had either maintained or improved their WHO Functional Class at 1 year assessment.
Podobnie u 191 spośród 229 uczestników badania(83%), którzy otrzymywali syldenafil stwierdzono, że klasa czynnościowa wg WHO pozostała niezmieniona lub poprawiła się podczas oceny po 1 roku.

Treatment of patients with primary pulmonary hypertension, classified as NYHA functional class III, to improve exercise capacity and symptoms.
W celu poprawy wydolności wysiłkowej i zmniejszenia objawów u pacjentów z pierwotnym nadciśnieniem płucnym, zakwalifikowanych do III klasy czynnościowej według klasyfikacji NYHA.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Volibris' s benefits are greater than its risks for the treatment of patients with PAH classified as WHO functional class II and III, to improve exercise capacity.
Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi(CHMP) uznał, że korzyści ze stosowania preparatu Volibris przewyższają ryzyko w przypadku leczenia pacjentów z PAH sklasyfikowanym w klasie czynnościowej II i III, w celu poprawienia wydolności wysiłkowej.

An open-label, non-comparative study(AC-052-362[BREATHE-4]) was performed in 16 patients with WHO functional class III PAH associated with HIV infection.
W badaniu prowadzonym metodą otwartej próby, bez porównania grup(AC-052-362[BREATHE-4]) oceniano 16 pacjentów z zakażeniem wirusem HIV oraz nadciśnieniem płucnym w III klasie czynnościowej wg klasyfikacji WHO.

How to use "functional class" in an English sentence

NYHA functional class was worse in patients with hyperparathyroidism (p = 0.08).

All patients were New York Heart Association functional class II or III.

Remodulin was studied mainly in patients with NYHA Functional Class II-IV symptoms.

The NYHA functional class was assessed at the time of initial presentation.

Procedure for splitting genes of the same functional class into finer subgroups.

LA strain in HFpEF was associated with worsening NYHA functional class .

Patients assessed as NYHA functional class II or greater were considered symptomatic.

Left ventricular assist devices improve functional class without normalizing peak oxygen consumption.

The majority of the cases had NYHA functional class II and III.

Uptravi is used in patients with functional class II or III PAH.

How to use "klasa czynnościowa" in a Polish sentence

Klasyfikacja ta obejmuje przydział czterech pacjentów (klasa czynnościowa).

Nadciśnienie klasa czynnościowa obniża ciśnienie krwi tradycyjnych metod, Czy woda jest przydatna u chorych z nadciśnieniem tętniczym co służy Dibazolum.

W analizie wieloczynnikowej jedynym niezależnym czynnikiem ryzyka powikłań zakrzepowo-zatorowych była zaawansowana klasa czynnościowa według NYHA (III lub IV) po operacji.

Chorzy z TNN byli w cięższym stanie, ponieważ wstrząs występował dwukrotnie, a IV klasa czynnościowa według NYHA o 6,5% częściej w porównaniu z chorymi z prawidłową funkcją nerek.

Skuteczność preparatu u pacjentów z ciężkim nadciśnieniem płucnym (klasa czynnościowa IV) nie została ustalona.

Także klasa czynnościowa NYHA II i III stanowiła zwiększone ryzyko braku powrotu czynności mechanicznej lewego przedsionka (rr = 2,22; p Ł 0,05).

Ciśnienie 128 65 Cukrzyca typu 2 nadciśnienie moc, nadciśnienie klasa czynnościowa ciśnienie krwi przez 18 lat.

UA767 nadciśnieniowa choroba miażdżyca Środki z nadciśnieniem by malyshevoy nadciśnienie wewnątrzczaszkowe ICD 10, klasa czynnościowa w nadciśnieniu tętniczym diroton leczyć za co.

Wada serca i klasa czynnościowa II i III według NYHA są czynnikami ryzyka braku powrotu czynności mechanicznej lewego przedfunkcję czynności mechanicznej lewego przedsionka.

Do towarzyszących stanów klinicznych, to z nadciśnieniem niemowlęta mianowany dibazol, klasa czynnościowa w nadciśnieniu tętniczym phosphogliv i nadciśnienie.