What is the translation of " FUNCTIONAL CLASS " in Ukrainian?

• функціональний клас
• функціонального класу
• функціональним класом

Examples of using Functional class in English and their translations into Ukrainian

The first functional class.
Перший функціональний клас.

Th functional class is the most unfavorable.
Четвертий функціональний клас найважчий.

All of them are of the 1st NYHA functional class.
Всі вони відповідають I функціональному класу згідно з NYHA.

The functional class(FC) of angina improved in 10(50.0%) patients of the 1st group.
При цьому функціональний клас(ФК) стенокардії поліпшився у 10(50, 0%) хворих I групи.

Overall, 78% of patients remained in WHO functional class II.
Загалом 78% пацієнтів належали до ІІ функціонального класу за класифікацією ВООЗ.

Functional class implies quite serious limitations for physical and emotional loads.
Функціональний клас передбачає досить серйозні обмеження для фізичних і емоційних навантажень.

A total of 154 patients with CHF of II- IV functional class were enrolled in the study.
У дослідження залучено 154 хворих із ХСН II- IV функціональних класів(ФК).

The third functional class according to NYHA included 34 patients, the fourth class included 31 patients.
До III функціонального класу за NYНА зараховано 34 пацієнти, до IV- 31.

Treatment with candesartan cilexetil resulted in improved NYHA functional class(p=0.020).
Лікування кандесартаном цилексетилом призводило до покращення функціонального класу за NYHA(р=0,020).

Treatment with bosentan led to a WHO functional class improvement in 42.4% of patients(placebo 30.4%).
Лікування босентаном сприяло покращенню щодо функціонального класу за класифікацією ВООЗ у 42, 4% пацієнтів(порівняно з 30, 4% у групі плацебо).

Treatment with candesartan cilexetil resulted in improved NYHA functional class(p=0.008).
Застосування кандесартану цилексетилу призводило до покращення функціонального класу за NYHA(р=0,008).

When analysed by WHO functional class, a statistically significant increase in 6MWD was observed in the 20 mg dose group.
При аналізі за функціональними класами ВООЗ статистично достовірне збільшення пройденої за 6 хвилин дистанції спостерігалося при застосуванні дози 20мг.

The control group consisted of 30 patients with stable exertional angina pectoris of II- ІІІ functional class.
Контрольну групу склали 30 хворих на стабільну стенокардію напруження ІІ- III функціонального класу.

We examined 113 patients with systolic CHF of II- III functional class(FC) by NYHA of ischemic and hypertensive etiology aged 60.2± 0.7.
Обстежено 113 хворих із систолічною ХСН ІІ- ІІІ функціонального класу(ФК) за NYHA ішемічної та гіпертензивної етіології віком від 45 до 74 років(у середньому(60, 2 ± 0,7) року).

Patients were included with chronic IHD and heart failure of II or lower functional class by NYHA.
Було введено 1125 пацієнтів із хронічною ІХС та серцевою недостатністю, не вищою за ІІ функціональний клас за NYHA.

Effective in Heart Failure(both acute and chronic), improves the functional class of heart failure, as reducing the pressure of the left ventricle filling.
Ефективний при серцевій недостатності(як гострої, так і хронічної), покращує функціональний клас серцевої недостатності, тому що знижує тиск наповнення лівого шлуночка.

The efficacy of sildenafil has not been established in patients with severe pulmonary arterial hypertension(functional class IV).
Ефективність силденафілу для пацієнтів із тяжкою легеневою артеріальною гіпертензією(IV функціональний клас) не встановлена.

Patients with hypertrophic cardiomyopathy were assigned to 4 groups, depending on NYHA functional class and left ventricular outflow tract systolic pressure gradient.
Хворих на ГКМП розділили на 4 групи залежно від стадії серцевої недостатності, функціонального класу за NYHA і систолічного градієнта у вихідному тракті ЛШ.

In modern medical practice this drug is often prescribed for patients with chronic insufficiency of the second, third and fourth functional class.
У сучасній медичній практиці даний препарат нерідко призначають пацієнтам з хронічною недостатністю другого, третього і четвертого функціонального класу.

It is effective in heart failure(both acute and chronic), improves the functional class of heart failure because it reduces the filling pressure of the left ventricle.
Ефективний при серцевій недостатності(як гострої, так і хронічної), покращує функціональний клас серцевої недостатності, тому що знижує тиск наповнення лівого шлуночка.

The majority of patients were diagnosed as primary pulmonary hypertension(72%) and were in WHO functional class III(84%).
У більшості пацієнтів було діагностовано первинну легеневу артеріальну гіпертензію(72%) та III функціональний клас за класифікацією ВООЗ(84%).

The overall change in WHO functional class during both studies was significantly better among bosentan-treated patients as compared with placebo-treated patients.
Загальна зміна функціонального класу за класифікацією ВООЗ у рамках двох досліджень була значущо кращою серед пацієнтів, які отримували босентан, порівняно з пацієнтами, які отримували плацебо.

Efficacy Revatsio drug® patients with severe pulmonary hypertension(IV functional class) is not proven.
Ефективність препарату Ревацио для пацієнтів із тяжкою легеневою артеріальною гіпертензією(IV функціональний клас) не встановлена.

We investigated 151 patients with CHF of II-IV NYHA functional class(FC) caused by ischemic heart disease(111 patients) or dilated cardiomyopathy(40 patients) with left ventricle ejection fraction(LV EF)< 40%.
Обстежено 151 хворого з ХСН II- IV функціонального класу(ФК) за NYHA, зумовленою ішемічною хворобою серця(111 хворих) або дилатаційною кардіоміопатією(40 хворих) з фракцією викиду лівого шлуночка(ФВ ЛШ)< 40%.

Standardized questionnaire«Minnesota Living with Heart Failure» was used to interrogate 554 patients with CHF of NYHA III functional class(FC).
Проведене стандартизоване опитування 554 пацієнтів із ХСН ІІІ функціонального класу(ФК) за допомогою хворобо-специфічної Міннесотської анкети- Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire(MLHFQ).

Under the influence of Meldonium therapy, 59-78% of patients who were initially diagnosed with functional class II heart failure were included in the group and functional class.
Під впливом терапії мельдоній 59-78% пацієнтів, у яких на початку була діагностована серцева недостатність II функціонального класу, були включені в групу і функціонального класу.

More pronounced dysfunction in patients with CHF, evaluated by the NYHA functional class and 6-minute walking test, was associated with disturbances of peripheral circulation and limited endothelium-related dilation of shoulder's artery without substantial changes in intracardiac haemodynamics.
Значніше порушення функціонального стану хворих з ХСН, який оцінювали за функціональним класом NYHA і даними тесту 6-хвилинної ходи, асоціюється з вираженішими порушеннями периферичного кровообігу і більшим обмеженням ендотелійзалежної дилатації плечової артерії без значних змін показників внутрішньосерцевої гемодинаміки.

Under the influence of milling therapy, 59-78% of patients who initially had cardiac insufficiency II functional class were included in the group and functional class.
Під впливом терапії мельдоній 59-78% пацієнтів, у яких на початку була діагностована серцева недостатність II функціонального класу, були включені в групу і функціонального класу.

The study involved 96 patients with CHF of ischemic origin of II- III NYHA functional class(FC) and systolic left ventricular(LV) dysfunction- LV EF≤ 45% who received standard therapy.
Обстежено 96 пацієнтів із ХСН ішемічного генезу ІІ- ІІІ функціонального класу(ФК) за NYHA та систолічною дисфункцією лівого шлуночка(ЛШ)- фракцією викиду(ФВ) ЛШ ≤ 45%, які отримували стандартну терапію.