FUNCTIONAL CONDITION на Русском - Русский перевод

• функциональное состояние
• функционального состояния
• функциональном состоянии

Примеры использования Functional condition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Normalizes functional condition of the pancreatic gland, liver, kidneys;
Нормализует функциональное состояние поджелудочной железы, печени, почек.

The process of the bone tissue resorption depends on the functional condition of osteoclasts.
Процесс резорбции костной ткани зависит от функционального состояния остеокластов.

The functional condition of the organism of quails under the influence of germivit аву 13-2017.
Функциональное состояние организма перепелов под влиянием гермивита аву 13- 2017.

The fifth wheel kingpin must only be used in a flawless and functional condition.
Цапфу седельно- сцепного устройства следует использовать только в технически исправном и работоспособном состоянии.

In the maintenance of homeostasis and functional condition of the organism plays a big role muscular system.
В поддержании гомеостаза и функционального состояния организма большую роль играет мышечная система.

Restoring cellular energy exchange and improving stamina reserves and functional condition;
Восстанавливает энегрообмен в клетках, способствуя улучшению резервных возможностей и функционального состояния организма;

To determine the functional condition of thyroid gland in patients with hypothyroidism of various genesis before and after ENDONORM® therapy.
Оценить функциональное состояние щитовидной железы при гипотиреозе различного генеза до и после применения в терапии препарата ЭНДОНОРМ®.

Ultrasonic screening has shown various pathology in the functional condition of arterial renal vessels.
УЗИ скрининг показал различную патологию в функциональном состоянии артериальных почечных сосудов.

Main competitors realized that now it is necessary to prepare the elite, then paravelosporte can be approached in a good functional condition.
Основные конкуренты поняли, что сейчас нужно готовиться с элитой, тогда в паравелоспорте можно подойти в хорошем функциональном состоянии.

The lipolyse positively impacts the whole human organism: the functional condition of the central nervous system and endocrine system improves, the hormonal background equalizes, the blood circulation gets activated.
Липолиз положительно воздействует на весь организм человека: улучшается функциональное состояние ЦНС и эндокринной системы, выравнивается гормональный фон, активизируется кровообращение.

Concerning the interaction of blood flow level and reactivity of cerebral vessels with functional condition of cerebral tissue.
О взаи мо связи уровня кровотока и реактивности мозговых со су дов с функциональным состоянием ткани мозга.

Sports massage is used to improve the functional condition of the athlete, his athletic form, decrease fatigue, improve physical performance and prevention of injuries and diseases of the musculoskeletal system.
Спортивный массаж применяют для улучшения функционального состояния спортсмена, его спортивной формы, снятия утомления, повышения физической работоспособности и профилактики травм и заболеваний опорно- двигательного аппарата.

Cylinder work in eight stones mounted in very good, fully functional condition, light signs of wear.
Цилиндр заводе в восемь камней хранится в очень хорошем, полностью работоспособных состоянии, leichete следы износа.

Evaluation the role of jetlag influence on functional condition of athletes and effectiveness of methods for the prevention and correction of these conditions at this stage of the work was conducted by methods of observation, interview and questioning.
Определение роли влияния десинхроноза на функциональное состояние спортсменов и оценка эффективности методов профилактики и коррекции данных состояний на данном этапе работы проводились методами наблюдения, собеседования и анкетирования.

Before delivery, the animals undergo a thorough check-up and are handed over to the purchaser in a fully functional condition.
Перед доставкой животные проходят тщательную проверку и передаются покупателю в полностью функциональном состоянии.

Developing Pavlov's theory Anokhin came to the conclusion that there exist three levels of automatism maintaining functional condition of homeostatic systems of the organism in general, providing its safety and development as well as working capacity and maximal life duration.
Павлова, пришел к выводу о существовании трех уровней автоматизма, поддерживающих функциональное состояние гомео статических систем организма в целом, обеспечивающих его сохранение, развитие, а также работоспособность и максимальную продолжительность жизни.

The alterations in membrane structural components can be called regulatory, since they determine functional condition of cells.
Изменения в структурных компонентах мембран можно назвать регуляторными, так как они определяют функциональное состояние клеток.

Numerous investigations[4-6] show that low-intensity red light can also influence the functional condition of live cells, tissues, organs, an organism as a whole and act as a factor fully or partially compensating oxidative stress consequences.
Многочисленные исследования[ 4- 6] показывают, что низкоинтенсивный свет красного диапазона также способен влиять на функциональное состояние живых клеток, тканей, органов, организма в целом и выступать в качестве фактора, частично или даже полностью компенсирующего последствия оксидативного стресса.

The financial burden falls on his/her shoulders, so he/she can be not in a hurry to restore the functional condition of the air conditioner.
Именно на его плечи ложится финансовое бремя, поэтому он может и не торопиться восстанавливать функциональное состояние кондиционера.

The presented results of researches demonstratepositive influence of a Germivit on the functional condition of an organism ofquails what improvement of morphological composition of blood, increase innatural resistance, a normalization of a metabolism, and also high safety of abird testifies to.
Представленные результаты исследований свидетельствуют о положительномвлиянии Гермивита на функциональное состояние организма перепелов, о чемсвидетельствует улучшение морфологического состава крови, повышениеестественной резистентности, нормализация обмена веществ, а также высокаясохранность птицы.

Stop any position Light area: 110 cm x 65 cm Ey939xj Overall size: 1.10 x 0.70 x 0.85 meters Light table in a good, fully functional condition.
Остановка любой позиции Легкая область: 110 см х 65 см Ey939xj Общий размер: 1, 10 х, 70 х, 85 м Светлый стол в хорошем, полностью функциональном состоянии.

These common postoperative symptoms regressing gradually within 1-2 weeks are not related, as a rule, to postoperative complications and are more often associated with the functional condition caused by electrothermal effect on the reflexogenic zone of the posterior urethra and the neck of the urinary bladder.
Эти обычные послеоперационные симптомы, постепенно проходящие в течение 1- 2 нед, как правило, не связывают с понятием послеоперационных осложнений и чаще ассоциируют с функциональным состоянием, вызванным электротермическим воздействием на рефлексогенную зону задней уретры и шейку мочевого пузыря.

Re-balanced serotonin level contributes to better vascular system function and general blood flow, helps in maintaining cerebral oxygenation and brain functional condition.
Восстановление серотонинового баланса организма положительно сказывается на состоянии сосудов и общего кровотока, а также способствует улучшению функционального состояния и оксигенации мозга.

The integrated indicators characterizing a functional condition of an organism andcalculated for quantitative assessment of degree of tension of regulatorysystems of an organism at adaptation to external influences testify to acondition of tension of an organism of the imported cows in the conditions ofthe anthropogenic agroecosphere that is confirmed by their values: a stateindicator- 13,81; adaptation coefficient- 1,14; the index of a ratio oflymphocytes and monocytes- 9,84.
Интегральные показатели, характеризующие функциональное состояние организма и рассчитанные дляколичественной оценки степени напряжения регуляторных систем организма приадаптации к внешним воздействиям, свидетельствуют о состоянии напряжения организмаимпортированных коров в условиях техногенной агроэкосферы, что подтверждаетсяих значениями: показатель состояния- 13, 81; коэффициент адаптации- 1, 14; индекс соотношения лимфоцитов и моноцитов- 9.

The white blood cell count and leukocyte ratio are used as the main indices characterizing the body's functional condition(stress, activation response, exercise) 8.
В качестве основных индикаторных показателей, характеризующих функциональное состояние организма( стресс, реакция активации, тренировка), используют лейкоцитарную формулу и лейкоцитарный коэффициент 8.

HMP SCHALI®- Hypertension Medical Plaster is capable of energetically inducing active acupuncture points in human body and restoring serotonin balance. Re-balanced serotonin level is beneficial to metabolic processes in tissues, vascular system function, general blood flow and brain functional condition.
Медицинское изделие Пластырь HMP SCHALI®- Гипертензия эффективно восстанавливает серотониновый баланс организма посредством энергетического воздействия на активные акупунктурные точки организма, что положительно сказывается на состоянии сосудов и общего кровотока, функциональном состоянии мозга за счет нормализации метаболизма в тканях и влияния на мозговое кровообращение.

The activity represents some blocks of exercises from the above-mentioned types and is filled depending on a state of health, physical development and a functional condition of students of special medical group.
Занятие представляет собой несколько блоков упражнений из вышеперечисленных видов оздоровительной физической активности и наполняется в зависимости от состояния здоровья, физического развития и функционального состояния студентов специальной медицинской группы.

The main directions of the activity of the laboratory of functional diagnostics are: revealing of various deviations during pregnancy development, the diagnostics of anomalies of development of fetus, exact establishment of the term of pregnancy, weight and height of fetus, establishment of form and expressiveness of its hypotrophy, establishment of certain indications for pregnancy interruption, definition of fetus's functional condition, and revealing of deviations during postnatal period.
Основным направлением деятельности лаборатории функциональной диагностики являются: выявление различных отклонений в развитии беременности, диагностика аномалий развития плода, точное установление срока беременности, массы и роста плода, установление формы и выраженности его гипотрофии, установление определенных показаний для прерывания беременности, определение функционального состояния плода, а также выявление отклонений в течение послеродового периода.

Researches were carried out according to influence of different forms of the organization of educational process(developing and traditional) on a functional condition of an organism of first-graders.
Проводились исследования по оценке влияния разных форм организации учебного процесса( развивающей и традиционной) на функциональное состояние организма первоклассников.

The symptoms that occurred after the forced change of time zone, recorded by observation, interview and questionnaire, indicate a significant effect of jetlag on the functional condition of athletes, especially in the first three days after the flight.
Зафиксированные при помощи наблюдения, собеседования и анкетного опроса симптомы, возникающие после вынужденной смены часового пояса, свидетельствуют о значительном влиянии десинхроноза на функциональное состояние спортсменов, особенно в первые три дня после перелета.