FUNCTIONAL SECURITY на Русском - Русский перевод

• функциональной безопасности
• функциональная безопасность

Примеры использования Functional security на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maximum functional security and minimized error rate.
Максимальная функциональная безопасность и минимальное количество ошибок.

Techniques for software facilities functional security estimation.
Методы оценивания функциональной безопасности программных средств.

Recourses for functional security of software facilities provision.
Ресурсы для обеспечения функциональной безопасности программных средств.

Accelerated testing of software facilities functional security.
Форсированные испытания функциональной безопасности программных средств.

Main factors defining functional security of software facilities.
Основные факторы, определяющие функциональную безопасность программных средств.

Estimation, and validation of software facilities functional security.
Оценка и удостоверение функциональной безопасности программных средств.

Risks of reliability and functional security in a program facility's life cycle.
Риски надежности и функциональной безопасности в жизненном цикле программных средств.

Adjustment and improvement of software facilities functional security.
Корректировка и совершенствование функциональной безопасности программных средств.

Validation software facilities functional security during a certification process.
Удостоверение функциональной безопасности сложных программных средств при сертификации.

Tools for automation of testing of software facilities functional security.
Средства автоматизации испытаний функциональной безопасности программных средств.

Development of requirements for functional security of software facilities.
Разработка требований к функциональной безопасности программных средств.

Qualification testing of software components and complexes functional security.
Квалификационное тестирование функциональной безопасности компонентов и комплексов программ.

Processes of requirements development for functional security and quality of software facilities.
Процессы разработки требований к функциональной безопасности и качеству программных средств.

A1 List of the major standards that regulate software facilities functional security.
Перечень основных стандартов, регламентирующих функциональную безопасность программных средств.

Besides, functional security fibers(fluorescent fiber, colored fiber) can be added into the paper.
Кроме того, в бумагу могут быть добавлены функциональные защитные волокна флуоресцентное волокно, цветное волокно.

A very important characteristic is the system configuration and functional security complex.
Очень важной характеристикой является система настроек и функционал охранного комплекса.

Functional security enhancement by means of operational control and recovery(restart) of software components and systems.
Повышение функциональной безопасности путем оперативного контроля и восстановления( рестата) компонентов программных средств и систем.

Improvement and configuration management of software facilities functional security.
Совершенствование и конфигурационное управление функциональной безопасностью программных средств.

Recourses are analyzed that are needed for functional security provision, and causes and statistical characteristics of software complexes defects and bugs are studied.
Анализируются ресурсы необходимые для функциональной безопасности, а также причины и статистические характеристики проявления дефектов и ошибок в комплексах программ.

Organization and planning of requirements development for functional security of software facilities.
Организация и планирование разработки требований к функциональной безопасности программных средств.

Methods for functional security enhancement by operational control and recovery(restart) of software facilities components and systems, and also methods for functional security improving and configuration management are recommended.
Рекомендуются методы повышения функциональной безопасности путем оперативного контроля и восстановления( рестарта) компонентов ПС и систем, а также методы совершенствования и конфигурационного управления их функциональной безопасностью..

Risk analysis during development of requirements for functional security of software facilities.
Анализ рисков при разработке требований к функциональной безопасности программных средств.

Organization and documentation of processes for improving software facilities functional security.
Организация и документирование процессов совершенствования функциональной безопасности программных средств.

It called, equally, for considering ways and means to ensure the functional security and continuity of the secretariat of the Decade.
В этом документе содержался также призыв к изучению путей и средств обеспечения функциональной безопасности и непрерывности деятельности секретариата Десятилетия.

A significant attention is paid for technological processes, development and documentation of software facilities that are embedded into a system, and also for standards contents that regulate their functional security during full life cycle.
Значительное внимание уделено технологическим процессам, разработке и документированию ПС, встроенных в системы, а также содержанию стандартов, регламентирующих обеспечение их функциональной безопасности в полном жизненном цикле.

Recommendations for verification of requirements for software facilities functional security, for modules and software components testing, and for qualification testing of secure software complexes are presented.
Представлены рекомендации по верификации требований к функциональной безопасности ПС, по тестированию модулей и программных компонентов, а также по квалификационному тестированию безопасных комплексов программ.

Characteristics of systems and environment, for which software facilities functional security should be provided.
Характеристики систем и среды, для которых должна обеспечиваться функциональная безопасность программных средств.

Principles of organization and planning of requirements development for functional security quality of software facilities are described.
Изложена организация и планирование разработки требований к функциональной безопасности и качеству ПС.

Only the combination of technology, organization and personnel, adapted to the local conditions, makes an effective, functional security concept possible.
Только комбинация техники, организации и персонала, адаптированная под местные условия, обеспечивает эффективное функционирование концепции безопасности.

This risk management concept will be embodied in the Code through a number of minimum functional security requirements for ships and port facilities.
Такая концепция управления рисками будет закреплена в Кодексе путем принятия ряда минимальных функциональных требований безопасности судов и портовых средств.