What is the translation of " FUNCTIONAL SECURITY " in Spanish?

• seguridad funcional
• seguridad de funcionamiento

Examples of using Functional security in English and their translations into Spanish

Full and functional security suite.
Suite de seguridad completa y funcional.

Reliable and acid-resistant for high functional security.
Fiables y resistentes al ácido para una alta seguridad de funcionamiento.

Functional Security Systems with Sufficient Resources.
Sistemas de seguridad funcionales y recursos suficientes.

The objective is to build a robust and functional security system.
El objetivo es construir un sistema de seguridad robusto y funcional.

Functional security, even in continuous operation.
Seguridad de funcionamiento incluso en funcionamiento continuo.

Palabras llave: behavioral; functional; security; industrial; construction.
Palabras llave: Comportamientos funcionales; seguridad industrial; construcción.

Functional security for users sharing/transferring records.
Seguridad funcional para usuarios que comparten o transfieren registros.

It called, equally, for considering ways and means to ensure the functional security and continuity of the secretariat of the Decade.
Pidieron igualmente que se estudiasen los medios y arbitrios apropiados para garantizar la seguridad funcional y la continuidad de la secretaría del Decenio.

NATO's energy strategy, proper of a functional security organization, addresses an aspect of the question and, therefore, raises insufficient solutions.
La estrategia energética de la OTAN, como organización funcional de seguridad, plantea soluciones sectoriales y, por lo tanto, insuficientes.

The reasons for this are manifold, but obviously the general state of the secretariat's functional security has implications for the attractiveness of secondment.
Las causas de ello son diversas, pero evidentemente el estado general de la seguridad funcional de la secretaría tiene consecuencias para el atractivo de la adscripción.

The abolition of 45 posts, 37(17 Local level and 20 Field Service) as a result of the proposed integration and consolidation of the logistical and administrative support arrangements between UNTSO and UNIFIL/UNDOF for Observer Group Lebanon and Observer Group Golan and 8(Field Service), as a result of a functional security review undertaken in the light of the proposed integration of the support structure;
Suprimir 45 puestos, 37(17 de contratación local y 20 del Servicio Móvil), como resultado de la propuesta de integrar y unificar las disposiciones de apoyo logístico y administrativo entre el ONUVT y la FPNUL y la FNUOS para el Grupo de Observadores en el Líbano y el Grupo de Observadores en el Golán, y 8 del Servicio Móvil como resultado del examen funcional de la seguridad realizado teniendo en cuenta la propuesta de integrar la estructura de apoyo;

In this regard it is time to consider proposals on ways and means to ensure functional security and continuity of the secretariat of the Decade, to the extent possible through the United Nations regular budget;
A este respecto es el momento de considerar propuestas sobre los medios de garantizar la seguridad funcional y la continuidad de la secretaría del Decenio en la medida de lo posible mediante el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas;

In order to secure the timely implementation of the Yokohama Strategy and Plan of Action, the Secretary-General was also invited to make proposals"on all possible ways and means to ensure the functional security and continuity of disaster prevention, mitigation and preparedness.
Para lograr la aplicación oportuna de la Estrategia y de el Plan de Acción de Yokohama invita a el Secretario General a que formule propuestas" sobre todos los medios posibles de garantizar la seguridad funcional y la continuidad de las actividades de prevención de desastres, la mitigación de sus efectos y la preparación para casos de desastre.

The observer mentioned penal reform and the rebuilding of prison systems; the lack of functional security and justice institutions; the legacy of armed conflict; militarized prison administrative systems; and prison overcrowding.
El orador mencionó la reforma penal y la reconstrucción de los sistemas penitenciarios, la falta de instituciones de seguridad y judiciales funcionales, el legado de los conflictos armados, los sistemas administrativos militarizados de las instituciones penitenciarias y el hacinamiento en las cárceles.

The second phase of additional funding, to be submitted in September 2004, is intended to complete the enhancement of security arrangements in the field, and to provide a fully functional security management system for the United Nations as a whole.
La segunda fase de la solicitud de recursos adicionales, que comenzará en septiembre de 2004, está pensada para completar la mejora de las medidas de seguridad sobre el terreno y para proporcionar un sistema de gestión de la seguridad plenamente funcional para las Naciones Unidas en su totalidad.

Invites the Secretary-General, in order to secure the timely implementation of the Yokohama Strategy for a Safer World and its Plan of Action, to make proposals to the General Assembly at its fiftieth session on all possible ways and means to ensure the functional security and continuity of disaster prevention, mitigation and preparedness, taking into account the recommendations of the Conference;
Invita a el Secretario General a que, con objeto de lograr la aplicación oportuna de la Estrategia de Yokohama para un mundo más seguro y su Plan de Acción, formule propuestas a la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones sobre todos los medios posibles de garantizar la seguridad funcional y la continuidad de las actividades de prevención de los desastres, la mitigación de sus efectos y la preparación para casos de desastre, teniendo en cuenta las recomendaciones de la Conferencia;

Roll-out functional and security enhancements whenever they want.
Implementar mejoras funcionales y de seguridad cuando lo consideren necesario.

Analysis of the functional and security requirements of critical Information Systems.
Análisis de los requerimientos funcionales y de seguridad de los Sistemas de Información críticos.

Security and functional updating is fully automatized without the need of your intervention.
La seguridad y la actualización funcional están totalmente automatizadas sin la necesidad de su intervención.

The Executive Directorate would be accommodated in suitable premises, taking into account all relevant functional and security considerations.
Se proporcionarán a la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo unas instalaciones adecuadas, teniendo en cuenta todas las consideraciones funcionales y de seguridad pertinentes.

We recommend that you pay close attention to security and functional aspects.
Le recomendamos que preste mucha atención a los aspectos de funcionalidad y seguridad.

The people of Somalia have continued lived without security or functional government nationwide since 1991.
El pueblo de Somalia vive sin seguridad ni gobierno funcional desde 1991.

Number of days within which a mission of up to 5,000 personnel becomes fully functional after Security Council mandates.
Número de días en que una misión de hasta 5.000 efectivos entra en pleno funcionamiento tras el mandato del Consejo de Seguridad.

In Working Group I, the participants from Georgia once again stressed the need to create valid and functional international security arrangements.
En el primer grupo de trabajo, los participantes de Georgia hicieron una vez más hincapié en la necesidad de establecer disposiciones de seguridad internacionales válidas y funcionales.

In the face of the worrying security situation on the ground and the continuous vacuum of an international presence therein, it is crucial to stimulate the constructive discussions on the establishment of valid and functional international security arrangements.
Dada la preocupante situación de la seguridad sobre el terreno y la ausencia continuada de una presencia internacional en ella, es crucial estimular los debates constructivos sobre el establecimiento de mecanismos internacionales de seguridad válidos y funcionales.

How to use "functional security" in an English sentence

Ornamental but very functional security bars.

Functional Security or Your Next Viral Video??

St-Denis : Model-driven engineering of functional security policies.

common functional security by possible engineering and human engineers.

A good and functional security system is indispensible today.

Lately, however, functional security has been more in the news.

The home is safe with a fully functional security system.

The bulletproof Mercedes G550 remains an uncomplicated, functional security vehicle.

Microsoft states that this is the least functional security level.

This force was aligned to perform Functional Security Force Assistance.

How to use "seguridad de funcionamiento" in a Spanish sentence

La elevada calidad del material y del acabado ofrece máxima seguridad de funcionamiento y duración.

MANIOBRAS • Seguridad de funcionamiento (fiabilidad de los contactos, maniobra de apertura positiva (1)).

Windows ha mejorado notablemente la seguridad de funcionamiento y protección contra virus.

"Fiabilidad y seguridad de funcionamiento son las marcas distintivas ofrecidas por todos los equipos Hyster.

Caso de diferencias de engranajes y caja de radio garantizar la seguridad de funcionamiento off-road.

11 Seguridad De Funcionamiento De la Máquina Examine la máquina antes de uso.

Seguridad de funcionamiento de los equipos conectados a baja tensión.

b) La seguridad de funcionamiento del proceso o actividad haga necesario emplear otras técnicas.

Para garantizar la seguridad de funcionamiento y evitar daños al producto, respete las siguientes precauciones.

Seguridad de funcionamiento garantizada, incluso en condiciones extremas.!