FUNCTIONS SHOULD на Русском - Русский перевод

• функции должны
• функциями должны
• функций должна
• функций должны

Примеры использования Functions should на Английском языке и их переводы на Русский язык

What functions should the drone of the future have?
Какими функциями должен обладать дрон будущего?

Operation of scope resolution defines which of the functions should be called.
Операция разрешения контекста определяет, какая из функций должна вызываться.

Their functions should be defined by new realities of the country.
Их функции должны определиться новыми реалиями страны.

The Committee is of the view that these functions should be streamlined and consolidated.
Комитет полагает, что эти функции необходимо упростить и объединить.

Those functions should be specified in the job description.
Эти функции должны быть конкретно определены в описаниях должностей.

For launching in NetTradeX Advisors terminal all these functions should be determined.
Для запуска в терминале NetTradeX Advisors все эти функции должны быть определены.

The functions should be provided for from within existing capacity.
Выполнение этих функций следует обеспечить за счет имеющихся ресурсов.

They were of the view that those functions should be supported under the regular budget.
Они сочли, что эти функции следует поддерживать из регулярного бюджета.

These functions should therefore be carried out from within existing resources, including national staff;
Таким образом, указанные функции следует осуществлять в рамках имеющихся ресурсов, включая национальный персонал;

Adequate resources for carrying out its functions should be made available." para. 335.
Для выполнения им этих функций необходимо выделить адекватные ресурсы" пункт 335.

Such important functions should be carried out by experienced staff members on permanent contracts.
Такие важные функции должны выполняться опытными сотрудниками, имеющими постоянные контракты.

After System Management Controller(SMC) reset, all functions should work in normal parameters.
После сброса контроллера системы( SMC) все функции должны работать в обычных параметрах.

However, both functions should be under the supervision of the Under-Secretary-General for Management.
Тем не менее обе функции должны быть под контролем заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.

The posts of staff members performing such core functions should be financed from the regular budget.
Должности сотрудников, осуществляющих такие принципиально важные функции, должны финансироваться из регулярного бюджета.

Which key parts and functions should be chief attention in the process of choosing equipment for gluten-free manufacture.
На какие узлы и функции следует обратить внимание при выборе оборудования для безглютенового производства.

Monitoring bodies were composed of experts in their personal capacity and their functions should be purely advisory.
Наблюдательные органы состоят из экспертов в их личном качестве, и их функции должны носить сугубо консультативный характер.

In our view, core functions should be carried out by core staff.
По нашему мнению, основные функции должны выполняться только основным персоналом.

However, since a decision has been taken to terminate this coordinating mechanism, its functions should be continued through other mechanisms.
Однако, поскольку было принято решение распустить этот координационный механизм, его функции должны выполняться другими механизмами.

Emphasizes that support functions should be scalable to the size and scope of peacekeeping operations;
Особо отмечает, что вспомогательные функции должны быть соразмерны масштабам и сфере охвата операций по поддержанию мира;

The Advisory Committee does not recommend approval of the post; the functions should be carried out from within existing capacity.
Консультативный комитет не рекомендует утверждать эту должность; ее функции должны выполняться за счет использования имеющегося потенциала.

Their functions should be limited to monitoring the implementation of treaty provisions and to making recommendations.
Их функции должны ограничиваться наблюдением за применением положений договоров и формулированием рекомендаций.

You can specify in programming step 6.3 when the functions should be activated with the voltage switched on or off.
Вы можете определить на шаге программирования 6. 3, когда функции должны быть активированы при включеннии/ выключении электропитания.

While these functions should have been segregated, the Receiving and Inspection Unit was reporting to the Property Control Unit.
Хотя эти функции должны быть разделены, Группа по получению и инспекции подчинялась Группе по управлению имуществом.

The Advisory Committee recommends against the acceptance of this post; the functions should be distributed among the two other United Nations Volunteers in the Section.
Консультативный комитет не рекомендует утверждать эту должность; соответствующие функции следует распределить между двумя другими добровольцами Организации Объединенных Наций в этой Секции.

Those functions should be deleted or the logic of script work should be changed in a way as to use NTL+ constructions.
Эти функции необходимо удалить или изменить логику работы скрипта таким образом, чтобы использовались конструкции языка NTL.

Several delegates stated that the responsibilities for the various substantive and support functions should be clearly allocated so that coordination could then be facilitated;
Несколько делегатов заявили, что ответственность за различные основные и вспомогательные функции следует ясно распределить, с тем чтобы после этого можно было облегчить координацию;

Those important core functions should be carried out by permanent units located both at Headquarters and in the field.
Эти важные основные функции должны выполнять группы, действующие на постоянной основе в Центральных учреждениях и на местах.

At the global level these functions should be performed by appropriate institutions;
На глобальном уровне эти функции должны выполняться соответствующими учреждениями;

At the international level, these same functions should be open to discussion by representatives of various states.
На международном уровне эти же функции должны быть открыты для обсуждения представителями различных государств.

Emphasizes that support functions should be scalable to the size and scope of peacekeeping operations;
Особо отмечает, что вспомогательные функции должны быть увязаны с численностью персонала и масштабами операций по поддержанию мира;