FUND FOR PARTICIPATION на Русском - Русский перевод

• фонда для участия
• фонд для участия

Примеры использования Fund for participation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trust Fund for Participation in the UNFCCC process.
Целевой фонд для участия в процессе РКИК ООН.

Resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process.
Потребности в ресурсах Целевого фонда для участия.

Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process: income and.
Целевой фонд для участия в процессе РКИКООН: поступления и расходы в разбивке по двухгодичным периодам.

Financial implications for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process.
Финансовые последствия для Целевого фонда для участия.

The Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process is funded from voluntary contributions.
Целевой фонд для участия в процессе РКИКООН финансируется за счет добровольных взносов.

Resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process.
Потребности в ресурсах Целевого фонда для участия в процессе РКИКООН.

Table 4: Trust Fund for Participation in the UNFCCC process: Status of contributions as at 31 December 1997.
Таблица 4: Целевой фонд для участия в процессе РКИКООН: состояние взносов на 31 декабря 1997 года.

He stressed the particular need for contributions to the Trust Fund for Participation.
Он подчеркнул особую потребность во взносах в Целевой фонд для участия.

The estimated requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process are presented in table 7;
В таблице 7 показаны сметные потребности для Целевого фонда для участия в процессе РКИКООН;

The Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process, which funds the travel of delegates from eligible Parties to participate in sessions;
Целевого фонда для участия в процессе РКИКООН, из средств которого покрываются путевые расходы делегатов от имеющих право на получение помощи Сторон для участия в сессиях;

Additional funds would be required under the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process.
Дополнительные средства потребуются со стороны Целевого фонда для участия в процессе РКИКООН.

Contributions in 1998 to the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process total $40,000 and to the Trust Fund for Supplementary Activities, $90,000.
В 1998 году взносы в Целевой фонд для участия в процессе РКИКООН составили 40 000 долл. США, а в Целевой фонд для вспомогательной деятельности- 90 000 долл.

Additional funds would also be required from the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process.
Потребовались бы также дополнительные финансовые средства из Целевого фонда для участия в процессе РКИКООН.

Estimates of resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process and the Trust Fund for Supplementary Activities chapter VI with table 9, and chapter VII with table 10.
Смета потребностей в ресурсах для Целевого фонда для участия в процессе РКИКООН и Целевого фонда для вспомогательной деятельности глава VI и таблица 9 и глава VII и таблица 10.

Table 7 provides information on income and expenditure under the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process. Table 7.
В таблице 7 содержится информация о поступлениях и расходах по линии Целевого фонда для участия в процессе РКИКООН.

Takes note of the funding estimates for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process specified by the Executive Secretary(table 4), and invites Parties to make contributions to this fund;.
Принимает к сведению определенную Исполнительным секретарем смету потребностей в финансировании для Целевого фонда для участия в процессе РКИКООН( таблица 4) и призывает Стороны вносить взносы в этот Фонд;.

Table 6 provides detailed information on income and expenditures under the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process.
В таблице 6 приводится подробная информация о поступлениях и расходах в рамках Целевого фонда для участия в процессе РКИКООН.

Resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process in the biennium 2012- 2013.
Потребности в ресурсах Целевого фонда для участия в процессе РКИКООН на двухгодичный период 2012- 2013 годов.

Resource requirements under the Trust Fund for Supplementary Activities and the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process.
Потребности в ресурсах по линии Целевого фонда для вспомогательной деятельности и Целевого фонда для участия в процессе РКИКООН.

He reminded Parties of the need to contribute to the trust fund for participation in the UNFCCC process to assure the availability of adequate funding for the next session.
Он напомнил Сторонам о необходимости внесения взносов в целевой фонд для участия в процессе РКИК ООН, с тем чтобы обеспечить наличие надлежащего финансирования для проведения следующей сессии.

To take note of the requirements for voluntary contributions to the Trust Fund for Supplementary Activities and the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process.
Принять к сведению потребности в добровольных взносах в Целевой фонд для вспомогательной деятельности и Целевой фонд для участия в процессе РКИКООН.

Table 6 shows resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process for the biennium 2008- 2009.
В таблице 6 показаны потребности в ресурсах для Целевого фонда для участия в процессе РКИКООН на двухгодичный период 2008- 2009 годов.

Parties eligible for funding that are in a position to do so have the opportunity to voluntarily refrain from seeking financial support from the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process.
Стороны, имеющие право на получение финансирования, которые могут сделать это, имеют возможность добровольно воздержаться от обращения за финансовой поддержкой из Целевого фонда для участия в процессе РКИКООН.

Table 6 provides information on income and expenditures under the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process for the period 1 January 2004 to 30 June 2005.
В таблице 6 представлена информация о поступлениях и расходах в рамках Целевого фонда для участия в процессе РКИКООН за период с 1 января 2004 года по 30 июня 2005 года.

The"Trust Fund for Participation in the UNFCCC process"(FIA) pays for travel and allowances of some 200 participants at every session of the Conference of the Parties and of over 100 participants at the subsidiary body meetings.
Целевой фонд для участия в процессе РКИКООН( ФУ) используется для оплаты путевых расходов и суточных примерно 200 участников в каждой сессии Конференции Сторон и свыше 100 участников в совещаниях вспомогательных органов.

The magnitude of the additional funding required from the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process is shown in table 6.
Масштабы дополнительного финансирования, требующегося из Целевого фонда для участия в процессе РКИКООН, показаны в таблице 6.

Calls for more contributions to the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process and the Trust Fund for Supplementary Activities to ensure wider participation in the process and delivery of important outputs and results.
Призывает увеличить взносы в Целевой фонд для участия в процессе РКИКООН и Целевой фонд для дополнительной деятельности для обеспечения более широкого участия в процессе и осуществлении важных мероприятий и результатов.

Table 7 provides information on income and expenditure under the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process during this reporting period.
В таблице 7 содержится информация о поступлениях и расходах по линии Целевого фонда для участия в процессе РКИКООН в течение текущего отчетного периода.

Encourages Parties to continue to contribute to the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process, as well as to the Trust Fund for Supplementary Activities;
Призывает Стороны продолжать вносить взносы в Целевой фонд для участия в процессе РКИКООН, а также в Целевой фонд для вспомогательной деятельности;

Table 6 provides the estimated resource requirements for each session from the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process for the biennium 2012- 2013.
В таблице 6 ниже приведена смета ресурсных потребностей для каждой сессии из Целевого фонда для участия в процессе РКИКООН на двухгодичный период 2012- 2013 годов.