FURTHER DEVELOPMENT OF THE PROJECT на Русском - Русский перевод

• дальнейшее развитие проекта
• дальнейшей разработки проекта
• дальнейшего развития проекта
• дальнейшем развитии проекта

Примеры использования Further development of the project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's observe further development of the project.
Понаблюдаем за дальнейшим развитием проекта.

Those additional comments would be taken into account in the further development of the project.
Эти дополнительные замечания будут приняты во внимание в ходе дальнейшей разработки проекта.

In order to provide for further development of the projects, financing from JSC UkrSibbank was obtained amounting to US$13 million.
Для дальнейшего развития проектов было получено финансирования от АБ« УкрСиббанк» на общую сумму$ 13 млн.

Constantly discussing new opportunities and further development of the project.
Постоянно обсуждаются новые возможности и дальнейшее развитие проекта.

In all likelihood, further development of the project will be unveiled as a part of Sino-Kazakh cooperation from the outset.
Скорее всего, дальнейшее развитие проекта будет осуществляться сначала в русле китайско- казахстанского сотрудничества.

How funding might be allocated would be considered during further development of the project.
Как можно распределить выделенные средства, будет рассматриваться в ходе дальнейшей разработки этого проекта.

The further development of the project using two modified KV-13 prototypes led to the creation in 1943 of the IS-1 heavy tank.
Дальнейшее развитие проекта, с использованием двух доработанных прототипов, привело к созданию в 1943 году серийного танка ИС- 1.

Your feedback will help in further development of the project.
Ваши отзывы помогут в дальнейшем развитии проекта.

It was also noted that the analysis and reports presented during the meeting created good basis for the further development of the Project.
Также было отмечено, что анализ и доклады, представленные в ходе совещания, заложили надлежащую основу для дальнейшего развития проекта.

Let's watch closely further development of the project.
Будем внимательно следить за дальнейшим развитием проекта.

During a discussion with the conference participants the authors got some valuable feedback for further development of the project.
По итогам обсуждения с участниками конференции были получены ценные замечания о направлениях развития работы.

The winner will receive a reward from CIG for the further development of the project", marked CIG managing partner Vladimir Krivko.
Победитель получит вознаграждение от CIG для дальнейшего развития проекта»,- отметил управляющий партнер CIG Владимир Кривко.

We decided to launch a user version prior to launching website in order to gather a new body of data necessary for further development of the project.
Было решено выпускать пользовательскую версию приложения раньше сайта с целью сбора нового массива данных, необходимого для дальнейшего развития проекта.

The further development of the project envisages total shift of all web-resources of the company to the single platform of the corporative platform.
Дальнейшее развитие проекта предполагает полный перевод всех web- ресурсов компании на единую платформу корпоративного портала.

The report was used to refine the decision-making process related to further development of the project.
Отчет использован Заказчиком для определения перспектив дальнейшего развития проекта.

It is expected that the further development of the project will significantly improve interaction between healthcare organizations and Astana citizens.
Ожидается, что дальнейшее развитие этого проекта позволит значительно улучшить взаимодействие между гражданами Астаны и здравоохранительными учреждениями.

It was noted that the analyses and reports presented during the meeting created a good basis for the further development of the project.
Было отмечено, что аналитические материалы и доклады, представленные в ходе этого совещания, создают хорошую основу для дальнейшей разработки проекта.

The Russian Grid segment was brought into operation, further development of the project of the Baikal Deep Underwater Neutrino Telescope was launched.
Запущен в эксплуатацию российский сегмент грид, дальнейшее развитие получил проект создания глубоководного нейтринного телескопа на озере Байкал.

People who have moved to Immenstadt or directly into the Europe Center provide volunteer work in everyday maintenance and further development of the project.
Люди, которые переезжают в Имменштадт или непосредственно в Европа Центр, добровольно поддерживают повседневную работу ЕЦ и развитие проекта.

To enable further development of the project, the organization applied to UNDP to fund the Community and Training Centre in El Obeid.
В целях обеспечения дальнейшего осуществления проекта организация обратилась к ПРООН с просьбой оказать финансовую помощь Центру общинного развития и профессиональной подготовки в Эль- Обейде.

He reported the first results of long-term observation of patients from different European regions, and possible directions of further development of the project.
Он представил первые результаты длительного наблюдения пациентов из разных Европейских регионов и возможные направления дальнейшего развития проекта.

Improving the quality of Education for All and further development of the Project“Assistance to the restoration of the educational system in the Chechen Republic”.
Улучшение качества Образования для всех и дальнейшее развитие проекта« Содействие восстановлению системы образования Чеченской Республики»;

In August of 2018, negotiations regarding the establishment of the branch of the SPbPU NTI Center at SUSU will wrap up, after which the further development of the project will become possible.
В августе 2018 года завершатся переговоры по созданию филиала Центра НТИ на базе ЮУрГУ, после чего станет возможной дальнейшая реализация проекта.

The funds raised will be used for further development of the project, financial and legal advice, and software improvement of the ATB alternative technological base.
Привлеченные средства будут направлены на дальнейшее развитие проекта, финансовые и юридические консультации и программное совершенствование альтернативной технологической платформы ATB.

Initially, Sapphire Investments was funded by Esanda Ltd., but in March 1985, the company approached other financiers for a sizeable loan in order to buy out Esanda and fund the further development of the project.
Первоначально" Сэпфайер инвестментс" финансировалась фирмой" Эсанда, лимитед", но в марте 1985 года компания обратилась к другим финансовым источникам с целью получения крупного займа, с тем чтобы выкупить долю" Эсанды" и самостоятельно финансировать дальнейшую разработку проекта.

Important information about the further development of the project should be disclosed, statistical data must be supported by real sources, and all promises should have a reliable justification.
Должна раскрываться важная информация о дальнейшем развитии проекта, статистические данные должны подтверждаться реальными источниками, у всех обещаний должно быть достоверное обоснование.

The SBI requested the Chairman of the IPCC, in consultation with the GEF Secretariat, to report on the further development of the project at its thirteenth and fourteenth sessions FCCC/SBI/2000/5, para. 39.
ВОО просил Председателя МГЭИК представить в консультации с секретариатом ГЭФ доклад о дальнейшем развитии проекта на его тринадцатой и четырнадцатой сессиях FCCC/ SBI/ 2000/ 5, пункт 39.

Matveev noted that for further development of the project of international training programmes JEMS, which has been successfully held for two years now, feedback of its participants is of special importance, and JINR Director thus invited participants of JEMS-7 to share their impressions of the week at JINR.
Матвеев отметил, что для дальнейшего развития проекта международных стажировок JEMS, который успешно функционирует в Институте уже два года, особенно важен отклик ее участников и пригласил гостей поделиться впечатлениями о неделе, проведенной в ОИЯИ.

Among the key results of the APG Plenary Meeting, it is necessary to mention proposals on further development of the project for financial inclusion, which the APG is implementing in cooperation with the FATF.
Среди ключевых итогов прошедшего Пленарного заседания АТГ необходимо отметить предложения по развитию проекта повышения доступности финансовых услуг для населения стран с низким уровнем дохода, который АТГ ведет совместно с ФАТФ.

The purpose of taking part in the Russian Investment Forum exhibition is to demonstrate the positive experience of public-private cooperation, present domestically produced medicines, and search for business partners for the organization of contractual production and co-investors for the further development of the project.
Цель принятия участия на выставке Российского инвестиционного форума- положительный опыт частно- государственного сотрудничества, представить лекарства собственного производства, а также найти бизнес- партнеров для организации контрактного производства, соинвесторов для дальнейшего развития проекта.