FURTHER DIVERSIFICATION на Русском - Русский перевод

• дальнейшей диверсификации
• дальнейшая диверсификация
• дальнейшую диверсификацию
• дополнительной диверсификации

Примеры использования Further diversification на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further diversification of these economies will always remain a challenge.
Дальнейшая диверсификация этих экономик будет всегда оставаться вызовом.

The Review Conference should support aid for trade for the purpose of further diversification.
Конференция по обзору должна поддержать оказание помощи в торговле в целях дальнейшей диверсификации.

The result has been a further diversification of an already highly diversified trade.
Результатом явилась дальнейшая диверсификация и так уже высоко диверсифицированной торговли.

In order to improve their longer-term growth prospects, further diversification will be required.
Дальнейшая диверсификация является необходимой для улучшения долгосрочных перспектив роста их экономики.

Further diversification of sales, using(mainly) German and other language versions;
Дальнейшая диверсификация сбываемой продукции с выпуском ее на немецком( прежде всего) и других языках;

The Director will visit additional frontier markets to gain further diversification.
Директор планирует посетить ряд других<< пограничных>> рынков в целях дальнейшей диверсификации.

Therefore, further diversification of trade and penetration into different market segments are crucial.
Поэтому решающее значение имеют дальнейшая диверсификация торговли и выход на разные сегменты рынка.

As a result, diversifying towards some products would increase the range of possibilities for further diversification.
В результате этого диверсификация в направлении некоторых продуктов расширит возможности для дальнейшей диверсификации.

These trends have led to further diversification of fertility levels within and across developing regions.
Эти тенденции привели к дальнейшей диверсификации уровней фертильности внутри развивающихся регионов и между ними.

To complete forming a technically integrated gastranspo rtation system with further diversification of export and transit trends;
Завершение формирования технически интегрированной газотранспортной системы с дальнейшей диверсификацией направлений экспорта и транзита;

Further diversification of high quality products and services will allow an increase in customer satisfaction to 90% by 2030.
Дальнейшая диверсификация продуктов и услуг высокого качества позволит увеличить степень удовлетворенности клиентов до 90% к 2030 году.

There was enormous potential for the further diversification and development of the peaceful uses of nuclear energy.
Существуют огромные возможности для дальнейшей диверсификации и развития мирного использования ядерной энергии.

Further diversification of routes and sources would be important to ensuring security of supply in the European Union.
Дальнейшая диверсификация маршрутов и источников поставок будет иметь большое значение для обеспечения надежности поставок в Европейский союз.

We also emphasize the importance of the further diversification of the production and export structures, which is crucial.
Мы также подчеркиваем важность дальнейшей диверсификации структур производства и экспорта, ибо это решающий фактор.

Manitoba's economy depended mainly on farming, which persisted until drought and the Great Depression led to further diversification.
Экономика Манитобы зависела от сельского хозяйства вплоть до периода засухи и Великой Депрессии, которые привели ее к дальнейшей диверсификации.

While the indexation would require further diversification of the Fund's North American equity portfolio, it was already relatively diversified.
Хотя индексация потребует дополнительной диверсификации североамериканского портфеля акций Фонда, сам портфель уже относительно диверсифицирован.

With respect to tourism, efforts have focused on examining strategies for the further diversification of the tourism economy in the Caribbean.
В области туризма прилагаемые усилия ориентированы на изучение стратегий по дальнейшей диверсификации экономики туризма в Карибском бассейне.

We do appreciate Kcell's plans for further diversification of frequency portfolio to provide customers with higher speed and better coverage.
Мы высоко ценим планы Kcell по дальнейшей диверсификации портфеля частот, чтобы предоставить клиентам более высокую скорость и более широкое покрытие.

To vigorously increase the cargo transportation volume on account of extending the client base, transportation territory and further diversification of the order portfolio.
Активно наращивать объемы грузоперевозок за счет расширения клиентской базы, географии перевозок, дальнейшей диверсификации портфеля заказов.

On the organizational side, the overall increase and further diversification of the workload of the secretariat means that more staff must be taken on.
С организационной точки зрения общее увеличение и дальнейшая диверсификация рабочей нагрузки секретариата означает рост числа сотрудников.

The modernization of the business applications will facilitate effective management of growth and further diversification of the invested assets.
Модернизация прикладных программ позволит повысить эффективность управления процессом роста стоимости инвестиционных активов и обеспечивать их дальнейшую диверсификацию.

Because of stronger growth potentials, the further diversification opportunities in the emerging markets and the frontier markets are being carefully reviewed.
С учетом более значительного потенциала роста в настоящее время тщательно изучаются возможности дальнейшей диверсификации на формирующихся и пограничных рынках.

Several delegations noted with satisfaction the continued diversification of the portfolio of UNOPS but encouraged further diversification to ensure the proper portfolio balance.
Некоторые делегации с удовлетворением отметили продолжение диверсификации портфеля заказов УОПООН, однако призвали к продолжению диверсификации для обеспечения надлежащего баланса портфеля.

The further diversification of discussion formats should be encouraged, but modalities may need to be refined to ensure that the Council's regular sessions are not overburdened.
Необходимо поощрять дальнейшую диверсификацию дискуссионных форматов, что, однако, может потребовать уточнения условий, с тем чтобы избежать перегрузки очередных сессий Совета.

The Secretary-General's report also reveals that, because of stronger growth potentials, further diversification opportunities in emerging and frontier markets are being carefully reviewed ibid., para. 68.
В докладе Генерального секретаря сказано также, что с учетом более значительного потенциала роста в настоящее время внимательно изучаются возможности для дальнейшей диверсификации на формирующихся и<< фронтирных>> рынках там же, пункт 68.

Further diversification of the rolling stock and the order portfolio has allowed com- pensating the seasonality in transportation of various cargoes and achieve more stable and efficient work of the rolling stock.
Дальнейшая диверсификация парка и портфеля заказов позволила компенсировать сезонность в перевозках различных видов грузов, добиться более стабильной и продуктивной работы подвижного состава.

In seeking potential enhancement of the investment return and further diversification, the Investment Management Division has started in alternative investments, primarily in private equity in 2010.
Стремясь к потенциальному повышению доходности от инвестиций и дальнейшей диверсификации, Отдел управления инвестициями стал в 2010 году осуществлять альтернативные инвестиции, в основном в акции частных акционерных фондов.

Further diversification of radio programmes to reach specific target audiences should be pursued through collaboration with other organizations in JUNIC that can provide relevant audio material.
Дальнейшую диверсификацию радиопрограмм, подготавливаемых для конкретных целевых аудиторий, следует осуществлять на основе сотрудничества с другими организациями- членами ОИКООН, которые могут предоставить соответствующие аудиоматериалы.

The first process is differentiation through strategic product innovation-- the identification and production of products that are new to the firms or farms in the economy and that are more complex and facilitate further diversification.
Первый процесс- это дифференциация на основе создания стратегических продуктов- выявление и производство продуктов, которые являются новыми для фирм или ферм страны, а также более сложными и содействуют дополнительной диверсификации.

Whereas half the Germans surveyed support a further diversification of the natural gas provision, only 6 percent want more imports of American liquefied natural gas.
И хотя половина опрошенных немцев высказыва- ется за дальнейшую диверсификацию в газоснабжении, лишь 6 процентов делают при этом ставку на увеличение объемов им- порта американского сжиженного газа.