FURTHER DISTRIBUTION на Русском - Русский перевод

• дальнейшего распространения
• дальнейшего распределения
• последующего распространения
• последующего распределения
• дальнейшее распределение
• дальнейшим распределением
• дальнейшей дистрибуции

Примеры использования Further distribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Acceptance and sorting of cargo for further distribution.
Принятие и сортировка груза для дальнейшей дистрибьюции.

Receipt of the order and further distribution of the document is done by Account Managers.
Принятием работы и дальнейшим распределением занимаются Account Manager' ы.

Several requests for additional materials were made for further distribution to field offices.
Был получен ряд запросов на дополнительные материалы для дальнейшего распространения на местах.

Recommendations for further distribution, implementation and quality assurance of E-learning- proposals in the country.
Рекомендации по дальнейшему распространению, внедрению и обеспечению качества E- learning- предложений в стране.

Each participant received 30 copies for further distribution in their countries.
Каждый участник получил 30 экземпляров для последующего распространения в своих странах.

Further distribution of materials to 7,500 registration centres would be carried out by the Independent Electoral Commission.
Дальнейшее распределение материалов по 7500 центрам регистрации будет осуществляться независимой избирательной комиссией.

All TRUMF products intended for further distribution are subject to output inspection.
Контролю на выходе подвергаются все продукты марки TRUMF, предназначенные для дальнейшей дистрибуции.

Prices for non-food products and services are collected quarterly in Bishkek with further distribution to the republic.
Цены по непродовольственным товарам и услугам собираются ежеквартально в Бишкеке с дальнейшим распределением на республику.

Further distribution of the Russian-language journal was expected to be without cost to the Trust Fund(priority 3);
Дополнительное распространение бюллетеня на русском языке, как ожидалось, было осуществлено без выделения средств из Целевого фонда( приоритет 3);

The program offers mutual redemption of shares and further distribution of profits among the participants.
Программа взаимопомощи предлагает выкуп долей и дальнейшее распределение прибыли среди участников.

We have offered that relief supplies could be handed over to the Pakistani authorities at the border for further distribution by them.
Мы предложили передать эту чрезвычайную помощь пакистанским властям на границе для последующего распределения ими по стране.

C Includes $4,918,804 advanced to Governments for further distribution to claimants in respect of various compensation awards.
С Включает сумму в размере 4 918 804 долл. США, выплаченную авансом правительствам для последующей передачи заявителям в счет уплаты различных компенсаций.

At the Prime Minister's request, another 6,000 copies of the pocketbooks and cards were provided to the Government for further distribution.
По просьбе премьер-министра еще 6000 экземпляров этих памяток и карточек были предоставлены правительству для последующего распространения.

These materials were delivered to a staging area in Damascus for further distribution and use by the Government of the Syrian Arab Republic.
Эти материалы были доставлены на перевалочную базу в Дамаске для их дальнейшего распределения и использования правительством Сирийской Арабской Республики.

The scope of activities includes handling, warehousing and loading relief goods onto vehicles or helicopters for further distribution.
Их деятельность охватывает перевалку, складирование и погрузку товаров гуманитарной помощи на автотранспортные средства или вертолеты для последующего распределения.

The translations were printed for further distribution among Government bodies, judges, NGOs, universities and United Nations agencies.
Переводы были выпущены в печатном виде для дальнейшего распространения среди правительственных органов, судей, НПО, университетов и учреждений Организации Объединенных Наций.

Commission establishes reserve fund of forest plots for their further distribution for CFM activities.
Формирует резервный фонд лесных участков для их дальнейшего распределения под общинное ведение лесного хозяйства.

If copies of a work lawfully transferred, then their further distribution is permitted without the author's consent and without payment of remuneration, except in the cases provided by law.
Если экземпляры произведения правомерно отчуждены, то их дальнейшее распространение допускается без согласия автора и без выплаты вознаграждения, за исключением случаев, предусмотренных законом.

The country security plan was established and communicated to the security management team for further distribution to staff members.
Страновой план по вопросам безопасности был разработан и передан группе по обеспечению безопасности для дальнейшего распространения среди сотрудников.

Further distribution includes a guest toilet, a master bedroom highlighted with vaulted ceilings and with an adjoining spacious lounge with a fireplace which could be transformed into an extra bedroom.
Планировка также включает в себя гостевой туалет, главную спальню со сводчатыми потолками, и прилегающую просторную гостиную с камином, из которой можно сделать дополнительную спальню.

The tribe owned all lands but gave out tracts to the different clans for further distribution among households for cultivation.
Племя имело в собственности все земли, но выделяло участки различным кланам для дальнейшего распределения среди домашних хозяйств.

In solidarity with the suffering people of Palestine in Gaza, the Vietnamese Government has decided to provide emergency assistance, which is to be transmitted to UNRWA for further distribution.
В знак солидарности со страдающим палестинским населением в Газе правительство Вьетнама приняло решение предоставить чрезвычайную помощь, которая будет направлена БАПОР для дальнейшего распределения.

Or if you also want to save your PowerPoint presentations to DVD for further distribution, you can choose on method to save your PPT to DVD for viewing on DVD.
Или, если вы также хотите сохранить ваши PowerPoint презентации на DVD для дальнейшего распространения, вы можете выбрать на метод, чтобы сохранить PPT на DVD для просмотра на DVD.

If desired, it is possible to liquefy the SNG made via the Topsoe TREMP process to produce LNG(Liquefied Natural Gas) for further distribution.
В случае необходимости, полученный на установке Топсе TREMP СинПГ возможно сжижать для получения СПГ( Сжиженного Природного Газа) для дальнейшей транспортировки.

The first sale doctrine, 17 U.S.C.§ 109, limits the rights of copyright holders to control the further distribution and display of copies of their works after the first sale by the copyright owner.
Доктрина первоначальной продажи( англ. First- sell doctrine)( 17 U. S. C.§ 109) ограничивает права владельцев авторских прав за контролем, дальнейшим распространением и отображением экземпляров своих произведений после первой продажи.

After the contest, disks with the winning projects are provided to regional institutes for development of education and regional educational and methodical centres for further distribution among EI.
По результатам конкурса в региональные институты развития образования и областные учебно-методические центры передаются диски с проектами- победителями для дальнейшего распространения в учебные заведения.

Questionnaires on 1999 domestic expenditures were sent to the UNFPA/UNDP field offices for further distribution to the relevant governmental authorities and national non-governmental organization representatives.
В местные отделения ЮНФПА/ ПРООН были разосланы вопросники по внутренним расходам за 1999 год для их дальнейшего распределения среди соответствующих государственных органов и представителей национальных неправительственных организаций.

Many agricultural and mining goods produced in Benguet pass through Baguio for processing, sale or further distribution to the lowlands.
Многие сельскохозяйственные и горнодобывающие товары, производимые в Бенгене, проходят через Багио для переработки, продажи или дальнейшего распространения на« низменности».

The 2001 survey of domestic expenditures for population was sent to the UNFPA/UNDP country offices for further distribution to the relevant government authorities and national non-governmental organizations.
Страновым отделениям ЮНФПА/ ПРООН был разослан вопросник о внутренних расходах на деятельность в области народонаселения для его дальнейшего распространения среди соответствующих государственных органов и национальных неправительственных организаций.

The significance of population assistance from multilateral organizations and agencies can best be measured by identifying the amount of funds flowing through these organizations for further distribution.
Значение помощи в области народонаселения многосторонних организаций и учреждений лучше всего может быть измерено путем определения объема средств, проходящих через эти организации для последующего распределения.