What is the translation of " FURTHER DISTRIBUTION " in German?

• weitere Verbreitung
• weiteren Verteilung
• Weiterverbreitung
• die weitere Distribution
• Weiterverteilung
• weitere Verteilung
• weiteren Verbreitung

Examples of using Further distribution in English and their translations into German

Further distribution depends on routers.
Weitere Verbreitung haengt von den Routern ab.

The signal is used for further distribution cable operators and IP.
Das Signal wird zur weiteren Verteilung Kabelnetzbetreiber und IP verwendet.

Further distribution and publishing only with permission of the author.
Weiterverbreitung und Veröffentlichung nur mit Einverständnis des Autors.

This does not include content that is specifically approved for further distribution.
Hiervon ausgenommen sind Inhalte, die ausdrücklich für die Weiterverbreitung freigegeben sind.

It also implies impeding the further distribution of products that use technology.
Sie bedeutet gleichzeitig auch, dass die weitere Verbreitung von Geräten, die Technologien nutzen, behindert würde.

Excluded are text and pictures that are expressly offered for further distribution.
Davon ausgenommen ist Text- und Bildmaterial, das ausdrücklich für die Weiterverbreitung angeboten wird.

From this point of support, we facilitate further distribution throughout Italy for both intermodal transport and joint cargo shipments.
Von diesem Stützpunkt aus ermöglichen wir sowohl für den intermodalen Transport als auch für Sammelsendungen die weitere Distribution in ganz Italien.

Software may not be copied, redistributed or placed on any server for further distribution.
Die Software darf weder kopiert, noch weiter vertrieben noch zum Zwecke der weiteren Verteilung auf einem Server gespeichert werden.

It promotes particularly further development and further distribution of economical and environmentally protective technologies based on natural gas.
Sie fördert vor allem die Weiterentwicklung und weitere Verbreitung sparsamer und umweltschonender Technologien auf Erdgasbasis.

This neon rice fish is a bit paler coloured than the other two species and has found no further distribution in the hobby.
Dieser Neonreisfisch ist etwas blasser als die beiden anderen Arten gefärbt und hat im Hobby keine weitere Verbreitung gefunden.

Should a Commune have absolutely no means of payment, the further distribution of goods to that Commune should be subject to the decision of the General Intendant.
Sollte eine Gemeinde keinerlei Zahlungsmöglichkeit mehr besitzen, so ist über weitere Abgabe von Mehl die Entscheidung des Generalintendanten einzuholen.

You need to use a third-party to transform your PowerPoint presentation to AVI for further distribution or save to DVD.
Sie müssen sich von einem Drittanbieter verwenden, um Ihre verwandeln PowerPoint-Präsentation zu AVI für die weitere Verteilung oder Speichern auf DVD.

Medium voltage systems with voltages of 10 kV to 50 kV provide further distribution mainly in the rural areas to supply power to the communities and local trades.
Das Mittelspannungsnetz mit Spannungen von 10 bis 50 kV übernimmt die weitere Verteilung vor allem im ländlichen Gebiet zur Versorgung von Ortschaften und der Industrie.

These rails were used for transportation of the hewn rocks via tippers to a storage, where the further distribution started from.
Diese Gleisanlage diente dem Transport von gehauenem Fels mittels Loren zu einer Verschüttanlage, von wo aus die weitere Verteilung stattfand.

Publishing or further distribution of the TASR news content without aprior agreement represents copyright law breaking.
Beim Publizieren oder bei einer weiteren Verbreitung des Nachrichteninhaltes der Presseagentur TASR ohne einer voran gegangenen, schriftlichen Genehmigung handelt es sich um eine Verletzung der Autorenrechte.

LEGO Education is making 160 Open Roberta building kits available for further distribution in the various Länder.
LEGO Education stellt 160 Roberta-Baukästen für die weitere Verbreitung von Open Roberta in den Bundesländern zur Verfügung.

Network Files With users file section members can upload and manage their own files in the portal for further distribution.
In der nutzereigenen Dateiverwaltung können Nutzer eigene Dateien(Audio-, Video-, Bilddateien und Dokumente) zur weiteren Verteilung hochladen und verwalten.

With the translation of the standard into German, we hope to contribute to the further distribution and adoption of the standard in German-speaking countries and beyond.
Ich hoffe, dass wir durch die ehrenamtliche Übersetzung einen Beitrag zur weiteren Verbreitung und Anwendung im deutschsprachigen Raum geleistet haben.

Food or non-food at B+S GmbH Logistik und Dienstleistungen will be stored optimally and upon request comprehensively prepared for further distribution.
Food oder Non-Food: Bei der B+S GmbH Logistik und Dienstleistungen wird Ihre Ware optimal gelagert und auf Wunsch für die weitere Distribution umfassend vorbereitet.

Excluded from this is the text and image material expressly offered for further distribution under headings such as„Downloads”.
Davon ausgenommen ist das unter Rubriken wie„Downloads“ für die Weiterverbreitung ausdrücklich angebotene Text- und Bildmaterial.

Consequently, an intellectual property right holder would retain all control over electronic imports from outside the Community and their further distribution.
Ein Urheberrechtsinhaber würde folglich weiterhin die alleinige Kontrolle über elektronische Einfuhren von außerhalb der Gemeinschaft und ihre Weiter verbreitung ausüben.

We create the corresponding security key and send you the login information for further distribution to your youth electorate.
Wir erstellen die dazugehörigen Sicherheitsschlüssel und senden Ihnen die Zugangsdaten zur weiteren Verteilung an Ihre jugendlichen Wahlberechtigten zurück.

The pharmacokinetic studies(see section 2.3.) should include assessment of retention of the product at the site of injection and its further distribution.
Die pharmakokinetischen Studien(vgl. Abschnitt 2.3.) sollten eine Beurteilung der Verweildauer des Erzeugnisses an der Injektionsstelle und seiner weiteren Verteilung einschließen.

Distribution Immediately after processing the fish is transported to wholesale dealers, who organise further distribution to supermarkets, restaurants and fish shops.
Transport Nach der Verarbeitung wird der Fisch befördert zum Grosshandel, der die weitere Distribution organisiert zu Supermärkte, Restaurante und Fischläden.

For example, the 3D printing of dental technology models could develop into a frequently used option as a result of the further distribution of intraoral scanners.
Zum Beispiel dürfte mit einer weiteren Verbreitung von Intraoralscannern der 3D-Druck zahntechnischer Modelle zu einer oft genutzten Option werden.

It was likely that some spending actors would not need their entire allocated budget and that the amount available for further distribution could be determined with reasonable accuracy in September.
Es sei zu erwarten, dass einige Ausgaben tätigende Akteure sämtliche ihnen zugewiesenen Mittel ausschöpfen würden und dass der zur weiteren Verteilung verfügbare Betrag im September mit hinreichender Genauigkeit bestimmt werden könne.

My next point is that we have just seen that investment in research and development largely ends up in the twelve'old'Member States, so further distribution is required.
Mein nächster Punkt betrifft die Tatsache, dass Investitionen in Forschung und Entwicklung größtenteils in den zwölf"alten" Mitgliedsstaaten landen, sodass wir eine weitergehende Verteilung brauchen.

Compressed natural gas(CNG) can be generated and stored for use as vehicle fuel or for further distribution to the end customer.
Komprimiertes Erdgas(Compressed Natural Gas, CNG) kann nach der Erzeugung für den Einsatz als Kraftstoff oder zur weiteren Verteilung an den Endkunden gespeichert werden.

The services of the transportation company include receiving and handling of all kind of cargos at its premises and further distribution to several points in Europe.
Die Dienstleistungen des Transportunternehmens umfassen den Empfang und das Handling aller Arten von Frachten in eigenen Räumlichkeiten und die weitere Verteilung an verschiedene Orte in Europa.

The vast number of negative publications- even when signed by well-known university professors- proved quite simply to be wrong and their further distribution was prohibited quickly by German courts.
Die überwiegende Zahl der negativen Publikationen,- auch wenn sie von namhaften Universitätprofessoren unterschrieben waren-, erwiesen sich als schlichtwegs falsch und ihre weitere Verbreitung wurde von deutschen Gerichten schnell untersagt.

How to use "further distribution" in an English sentence

Further distribution to third parties is not permitted.

Make out-of-the-way connections for further distribution and integration.

Further distribution of this work may be restricted.

Stop any further distribution of their personal data.

There may be further distribution from these States.

Further distribution of this information is greatly appreciated.

Further distribution and use by third parties prohibited.

Further distribution to other states may have occurred.

No further distribution is allowed without written permission.

Further distribution may be completed later as required.

How to use "weitere verbreitung" in a German sentence

Die weitere Verbreitung erfolgte über Missionare.

Weitere Verbreitung findet aand Begriff dann.

Dessen weitere Verbreitung wird dadurch gefördert.

Weitere Verbreitung im Mittelstand, Verringerung der Altersarmut?

Eine weitere Verbreitung erfolgt durch das Wasser.

Eine weitere Verbreitung erschien mir unpassend, irgendwie unziemlich.

Eine weitere Verbreitung radioaktiven Staubs wird befürchtet.

Lediglich die Mistelpräparate haben weitere Verbreitung gefunden.

Verdient eine weitere Verbreitung in unseren Gärten.

Langfristtrends begünstigten unterdessen die weitere Verbreitung der Technologie.