FURTHER STRENGTHENING OF THE DOLLAR на Русском - Русский перевод

• дальнейшее укрепление доллара
• дальнейшего укрепления доллара

Примеры использования Further strengthening of the dollar на Английском языке и их переводы на Русский язык

The majority of analysts are still waiting for further strengthening of the dollar.
В среде аналитиков по-прежнему преобладают те, кто ждет дальнейшего укрепления доллара.

Expectation of the further strengthening of the dollar is the main obstacle to the growth of quotations of gold.
Ожидание дальнейшего укрепления доллара является главной помехой для роста котировок золота.

Of analysts are still undecided, and about 30% of experts have voted for the further strengthening of the dollar.
Аналитиков еще не определились, а за дальнейшее укрепление доллара отдали свои голоса около 30% экспертов.

Given this situation, we expect further strengthening of the dollar and the decline of the euro.
Учитывая данную ситуацию, мы прогнозируем дальнейшее укрепление доллара и падение евро.

Further strengthening of the dollar has been restrained by the report on the volume of durable orders.
Дальнейшее укрепление доллара было сдержано отчетом по объему заказов длительного пользования.

Billionaire George Soros is confident that further strengthening of the dollar will lead to a new financial crisis.
Миллиардер Джордж Сорос уверен, что дальнейшее укрепление доллара приведет к новому финансовому кризису.

Moreover, the strengthening of the single European currency will be short-lived, and everything may end with further strengthening of the dollar.
Более того, укрепление единой европейской валюты будет непродолжительным, и все может завершиться дальнейшим укреплением доллара.

But the graphical analysis insists on further strengthening of the dollar and the continuation of the downward trend.
А вот графический анализ настаивает на дальнейшем укреплении доллара и продолжении нисходящего тренда.

Improvement in the US labor market will be the basis for the Fed raising interest rates in June, which will lead to further strengthening of the dollar.
Улучшение ситуации на рынке труда в США станет основанием для повышения процентных ставок ФРС в июне, что приведет к дальнейшему укреплению доллара.

We expect further strengthening of the dollar in the near future and medium term, but do not rule out short-term upward correction.
Мы прогнозируем дальнейшее укрепление доллара США в ближайшее время и среднесрочном периоде, но не исключаем краткосрочную восходящую коррекцию.

Among analysts of Forex market is also dominated the view that Federal Reserve will continue to reduce bond's repurchase program for the further strengthening of the dollar in January.
Среди аналитиков рынка Форекс( Forex) также преобладает мнение, что ФРС продолжит сокращение программы выкупа облигаций для дальнейшего укрепления доллара в январе.

Most analysts(60%) predict further strengthening of the dollar and decline of the pair first to the level of 1.2660, and then on to zone 1.2600.
Большинство аналитиков( 60%) прогнозирует дальнейшее укрепление доллара и снижение пары сначала до уровня 1. 2660, а затем и далее- в зону 1. 2600.

As for its further movement, most experts(60%) and more than 90% of the indicators on H4 on D1 expect further strengthening of the dollar and new testing of the 2018 low, 1.1215.
Что же касается ее дальнейшего движения, то большинство экспертов( 60%) и более 90% индикаторов на Н4 на D1 ожидают дальнейшего укрепления доллара и нового тестирования минимума 2018г.- 1. 1215.

We expect further strengthening of the dollar against other major currencies, but the potential for further growth of the American stock market is limited and therefore we expect a correction by 10-15% in the medium term.
Мы прогнозируем дальнейшее укрепление доллара США против основных мировых валют, но потенциал дальнейшего роста американского фондового рынка ограничен в связи с чем мы ожидаем коррекцию на 10- 15% в среднесрочном периоде.

The overwhelming majority of experts(70%), supported by 95% of the trend indicators, are voting for further strengthening of the dollar and decline of the pair first to support 1.1525, and to the August low at 1.1300 during the month of October.
Подавляющее большинство экспертов( 70%), поддержанное 95% трендовых индикаторов, голосует за дальнейшее усиление доллара и снижение пары сначала до поддержки 1. 1525, а в течение октября и до минимума августа на уровне 1. 1300.

He stated that it was highly unlikely, in view of the level of funds currently held by UNDP, prevailing interest rates and the anticipated further strengthening of the dollar, that UNDP investment earning could compensate for the reductions in pledges that had occurred.
Он заявил, что с учетом объема имеющихся в настоящее время у ПРООН средств, существующих процентных ставок и ожидаемого дальнейшего повышения курса доллара в высшей степени маловероятно, что поступления по инвестициям ПРООН смогут компенсировать произошедшее сокращение объема объявленных взносов.

Recall that most experts(55% vs. 45%) voted for further strengthening of the dollar, calling the year's low of 1.1300 recorded on August 15 as the goal.
Напомним, что с небольшим перевесом( 55% против 45%) эксперты проголосовали за дальнейшее укрепление доллара, называя в качестве цели зафиксированный 15 августа годовой минимум 1. 1300.

Further growth can be limited by strengthening of the dollar.
Ограничить дальнейший рост может укрепление доллара.

After completion of correction, negative trend is likely to resume on the background of strengthening of the dollar, the possibility of further of reducing RBNZ interest rates and weak data on the trade balance of the country.
После завершения коррекции, негативная динамика вероятно возобновиться на фоне укрепления доллара США, возможности дальнейшего снижения процентных ставок РБНЗ и слабых данных по торговому балансу страны.

At the same time, the strengthening of the dollar could lead to a further reduction in price to the level of 1330.
При этом, укрепление доллара может привести к дальнейшему снижению цены до уровня 1330.

Given the gradual strengthening of the dollar and the expectation of further monetary easing in Japan, we maintain a medium-term negative outlook for the yen.
Учитывая постепенное укрепление доллара США и ожидание дополнительного смягчения монетарной политики в Японии, мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по иене.

Considering loosening of monetary policy in the country and strengthening of the dollar, we expect a further fall in the price of the yen and maintain midterm negative outlook.
Учитывая ослабление монетарной политики в стране и укрепление доллара США мы ожидаем дальнейшего падения цены иены и сохраняем среднесрочный негативный прогноз.

Moreover, Chinese financial experts expect further strengthening of the yuan against the dollar.
Более того, китайские финансисты прогнозирует дальнейшее укрепление юаня по отношению к доллару.

The tariff threat is the only thing that keeps the bulls in the way of further strengthening the dollar.
Тарифная угроза- единственное что сдерживается сейчас быков на пути дальнейшего укрепления доллара.

In this connection, it should be noted that since the setting of the December 1996 operational rate, the dollar has strengthened further.
В этой связи следует отметить, что после установления действующего курса на декабрь 1996 года курс доллара еще больше повысился.

As for the dynamics of the Euro-currency, at the moment, it is completely dependent on two factors- the political instability in Europe and the strengthening of the US dollar's position due to the expectation of the further process of raising interest rates by the Fed.
Что касается динамики евровалюты, то она в настоящий момент полностью зависит от двух факторов- политической нестабильности в Европе и усиления позиций американского доллара из-за ожидания дальнейшего процесса повышения процентных ставок Федрезервом.

Government stimulus will likely spur the inflation growth forcing the FED to hike the rates further, strengthening the Dollar, while on the flipside it is essential to keep Dollar cheap, as it helps US companies to remain globally competitive.
Правительственное стимулирование, скорее всего, спровоцирует рост инфляции, что заставит ФРС поднять ставки еще выше, способствуя тем самым укреплению курса доллара, но с другой стороны необходимо, чтобы доллар оставался дешевым, так как он помогает американским компаниям сохранять конкурентоспособность на мировом рынке.

Since the setting of the December 1996 operational rate, the dollar has strengthened further.
После установления оперативного курса за декабрь 1996 года курс доллара еще повысился.

What's more, Trump's unofficially announced domestic tax cuts, deregulation and infrastructure investments can further strengthen the dollar.
Более того, Дональд Трамп неофициально объявил о снижении налогов в стране, дерегулировании и инвестициях в инфраструктуру, что может еще сильнее укрепить доллар.

The price of the Japanese yen showed a slight fall today in connection with the further strengthening of the US dollar.
Цена японской иены показала незначительное падение сегодня в связи с дальнейшим укреплением доллара США.