УКРЕПЛЕНИЕ ДОЛЛАРА на Английском - Английский перевод

• strengthening of the dollar
• stronger dollar

Примеры использования Укрепление доллара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы прогнозируем укрепление доллара в январе.
We expect a stronger dollar in January.

Укрепление доллара привело к падению золота.
A stronger dollar has led to a drop in gold.

Ограничить дальнейший рост может укрепление доллара.
Further growth can be limited by strengthening of the dollar.

Укрепление доллара привело к падению цен на золото.
Strengthening of the dollar has led to a drop in gold prices.

Кроме того падение евро способствовало укрепление доллара.
Moreover to the decline of the euro contributed a stronger dollar.

Укрепление доллара против основных валют продолжается.
Strengthening of the dollar against other major currencies continues.

Цены на нефть выросли, несмотря на укрепление доллара.
Oil prices have risen, despite the strengthening of the dollar.

Укрепление доллара вновь негативно повлияло на сырье.
Strengthening of the dollar once again negatively affected commodities.

Кроме того, укрепление доллара давит на котировки нефти.
In addition, the strengthening of the dollar puts pressure on oil quotations.

Укрепление доллара негативно повлияло на сырьевые рынки.
Strengthening of the dollar had a negative impact on commodity markets.

Цена евро возобновил рост, несмотря на укрепление доллара.
Price of euro resumed its growth, despite the strengthening of the dollar.

Укрепление доллара также негативно отображается на цене нефти.
A stronger dollar is also negatively displayed on the price of oil.

Сейчас, вероятно, будет постепенное укрепление доллара на фоне EUR.
Now, there will probably be a gradual strengthening of the dollar against the EUR.

Укрепление доллара привело к снижению золота и нефти.
Strengthening of the dollar has led to a decline of gold and oil.

Негативом по нашим оценкам также будет ожидаемое укрепление доллара.
Negative according to our estimates will also be the expected strengthening of the dollar.

Укрепление доллара привело к падению на сырьевых рынках.
The strengthening of the dollar has led to the fall on commodity markets.

Во-первых, исторически сложилось так, что укрепление доллара- плохая новость для развивающихся рынков.
First, dollar strength has historically been bad news for emerging markets.

Укрепление доллара негативно отобразилось на ценах золота и нефти.
The strengthening of the dollar negatively displayed on gold and oil prices.

При улучшении показателей, мы ожидаем укрепление доллара и падение евро.
With the improved indicators, we expect strengthening of the dollar and fall of euro.

Укрепление доллара негативно отобразилось на динамике цен на нефть.
Strengthening of the dollar was negatively displayed on the dynamics of oil prices.

И второй,« медвежий»- укрепление доллара и его снижение к поддержке 1. 1430.
And the second, the“bearish”, the strengthening of the dollar and its decline to support 1.1430.

Учитывая данную ситуацию, мы прогнозируем дальнейшее укрепление доллара и падение евро.
Given this situation, we expect further strengthening of the dollar and the decline of the euro.

Стоит отметить, что укрепление доллара негативно влияет на цену нефти.
It should be noted that the strengthening of the dollar negatively affects the price of oil.

Укрепление доллара продолжает давить на котировки национальной валюты Австралии.
Strengthening of the dollar continues to put pressure on the quotes of the national currency of Australia.

Основное давление на фунт оказывают укрепление доллара и негативные ожидания относительно последствий выхода Великобритании из ЕС.
The main pressure on the pound have stronger dollar and negative expectations of the consequences on the UK's release of the EU.

Укрепление доллара также является негативом для иены, но это второстепенный фактор после программы покупки активов.
A stronger dollar is also negative for the yen, but it is a secondary factor after asset purchase program.

Золото и серебро упали на, 1% и 1, 7%, соответственно, так как укрепление доллара, связанное с ростом ожиданий более резкого повышения процентных ставок, оказало давление на котировки драгоценных металлов.
Gold and silver dropped by 0.1% and 1.7% respectively, as stronger dollar-- due to steeper-than-expected increases in interest rates-- put pressure on precious metals.

Укрепление доллара в сочетании с чрезмерным предложением нефти и металлов продолжают оказывать давление на сырьевые товары.
Stronger dollar in combination with supply gluts in oil and basic metals forced commodity prices to tumble.

Кроме того, укрепление доллара способствовало негативной динамике на рынке.
In addition, the strengthening of the dollar contributed to the negative dynamics of the market.

Укрепление доллара является дополнительным факторов для снижения цены новозеландского доллара..
Strengthening of the dollar is an additional factor for reducing the prices of the New Zealand dollar..