FUTURE ASSESSMENTS на Русском - Русский перевод

• будущих оценок
• оценок в будущем
• будущие взносы
• будущие оценки
• будущих оценках
• будущим оценкам
• в будущем взносы
• последующих оценок

Примеры использования Future assessments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Need for future assessments.
Потребность в будущих оценках.

Future Assessments under the Convention.
Будущие оценки в рамках Конвенции.

Requirements for future assessments.
Потребности в будущих оценках.

And future assessments under the Convention 35- 42 8.
Будущие оценки в рамках Конвенции 35- 42 9.

Consider gaps and needs for future assessments.
Анализ пробелов и потребностей для будущих оценок.

III. Future Assessments under the Convention 27- 29 6.
III. Будущие оценки в рамках Конвенции 27- 29 7.

Research to inform current or future assessments.
Исследования, содействующие проведению текущих и будущих оценок.

IX. Future Assessments under the Convention. 71- 73 14.
IX. Будущие оценки в рамках Конвенции 71- 73 16.

Consider gaps and needs for future assessments.
Рассмотреть существующие разрывы и потребности в дальнейших оценках.

How could future assessments respond to these needs?
Каким образом в ходе будущих оценок можно учесть эти потребности?

Should this be considered for future assessments?
Следует ли рассмотреть этот вопрос применительно к будущим оценкам?

Baselines for future assessments are set for the core matrices.
Установление исходных данных для последующих оценок по основным матрицам.

This issue will be further dealt with in future assessments.
Этот вопрос будет далее рассматриваться в будущих оценках.

And Groundwaters and future assessments under the Convention.
И подземных вод и будущие оценки в рамках Конвенции.

Several delegates suggested including information on the transfer of pollution in future assessments.
Несколько делегатов предложили включать в будущие оценки информацию о переносе загрязнения.

That could be taken into account in future assessments under the Convention as well.
Это можно было бы учесть также в будущих оценках по Конвенции.

Future assessments need to be independent and impartial, participatory and rigorous.
Будущие оценки должны быть независимыми и беспристрастными, предусматривающими широкое участие и очень строгими.

Consideration of gaps and needs for future assessments(4 pages);
Анализ пробелов и потребностей для будущих оценок( 4 страницы);

III. Approach to future assessments of transboundary waters under the Convention.
III. Подход к будущим оценкам состояния трансграничных вод в рамках.

The degree of urgency for addressing this gap in future assessments should be stated.
Следует указывать степень неотложности ликвидации пробела в ходе будущих оценок.

Future assessments will seek to benefit from that relatively untapped potential.
При проведении будущих оценок будут изыскиваться пути использования этого относительно невостребованного потенциала.

Should residual needs be identified, a successor appeal, based on future assessments.
В случае определения сохраняющихся потребностей будет провозглашен последующий призыв, основанный на будущих оценках.

Subgroup on Research to Inform Current or Future Assessments coordinator: Hanchet, New Zealand.
Подгруппа по исследованиям, направленным на содействие текущим или будущим оценкам координатор С. Ханчет, Новая Зеландия.

To improve future assessments it is recommended to work towards more integrated assessments..
С целью повышения качества будущих оценок рекомендуется проводить работу по приданию оценкам более комплексного характера.

One participant suggested that a framework for contextualizing existing and future assessments could be useful.
Один участник высказал идею создания рамок для контекстуализации существующих и будущих оценок.

There may be a need to expand in future assessments the information in the field of social and economic aspects, and to initiate data collection in these areas;
В рамках будущих оценок, возможно, потребуется расширить информацию по социально-экономическим аспектам и начать сбор данных по этим параметрам;

Lessons learned from the preparation of the Second Assessment and future assessments under the Convention.
Уроки, извлеченные из подготовки Второй оценки, и будущие оценки в рамках Конвенции.

Currently ITTO is working with FAO on future assessments, which will include coordination with the Global Forest Resources Assessment 2010.
В настоящее время МОТД сотрудничает с ФАО и по вопросам подготовки будущих оценок, в которые будет включена координация действий с Глобальной оценкой лесных ресурсов в 2010 году.

As this is the first such report produced by UNOPS, the data it contains create baselines for future assessments.
Поскольку речь идет о первом таком докладе, подготовленном ЮНОПС, приведенные в нем данные будут отправной точкой для будущих оценок.

Issues of methodology are summarized in sections IV to VIII. Future assessments will be independent, impartial and participatory.
Вопросы методологии обобщаются в разделах IV- VIII. Будущие оценки будут носить независимый, беспристрастный и предусматривающий широкое участие характер.