FUTURE PILOT на Русском - Русский перевод

• будущих пилотных
• будущих экспериментальных
• будущие пилотные
• будущей пилотной

Примеры использования Future pilot на Английском языке и их переводы на Русский язык

Future pilot projects.
Будущие пилотные проекты.

Dangerous journey in the air for a long time entice future pilots.
Опасное путешествие в воздухе надолго увлечет будущих пилотов.

Future pilot projects on transboundary rivers.
Будущие пилотные проекты по трансграничным рекам.

Documentation: Informal document on the future pilot programme.
Документация: неофициальный документ по будущей пилотной программе.

Future pilot projects would focus on the following three main thematic areas.
Будущие пилотные проекты будут ориентированы на следующие три основные тематические области.

On this occasion I decided to go and get acquainted with future pilots.
В этой связи решила пойти и познакомиться с будущими летчиками.

High requirements are set to the health of future pilots and to personal characteristics.
Высокие требования предъявляются как к состоянию здоровья будущих летчиков, так и к личностным характеристикам.

All ENVSEC partners have expressed interest in cooperation and in the joint implementation of the future pilot projects.
Все партнеры ОСБ проявили интерес к сотрудничеству и совместному осуществлению будущих пилотных проектов.

Training of future pilots will last two years and will be carried out on the jointly developed program in accordance with the European aviation regulations.
Подготовка будущих пилотов продолжится два года и будет осуществляться по совместно разработанной программе в соответствии с Европейскими авиационными правилами.

This activity should be closely related to the ongoing and future pilot projects.
Эта деятельность должна тесно увязываться с текущими и будущими пилотными проектами.

Besides, Julia Anafina, future pilot, presently studies in her second year in the Civil Aviation Academy, and Ann Polnikova is a student of one of the academies for police/army services.
Кроме того, Юлия Анафина- будущий летчик сейчас учится на втором курсе Академии гражданской авиации, Анна Полникова- слушатель академии одной из силовых структур.

It confirmed the Commission's readiness to cooperate with UNECE on future pilot projects.
Она подтвердила готовность Комиссии сотрудничать с ЕЭК ООН в реализации будущих пилотных проектов.

Future pilot activities for the project will focus on coastal, dryland and mountain ecosystems, most likely in the Asia-Pacific region, the Caribbean and the Sudan.
Будущие экспериментальные исследования для этого проекта будут посвящены экосистемам прибрежных, пустынных и горных районов вероятнее всего в Азиатско-тихоокеанском регионе, Карибском бассейне и Судане.

Implementation of the Motorways of the Sea concept through existing and future pilot projects and their hinterland dimension.
Реализация концепции морских магистралей посредством существующих и будущих пилотных проектов и их наземных компонентов.

In practice, to the full extent such features are realized only in the training simulators of helicopters designed to train future pilots.
На практике в полной мере такие функции в полной мере реализованы лишь в учебных симуляторах вертолетов, созданных для обучения будущих пилотов.

Implementation of the Motorways of the Sea concept through existing and future pilot projects and their hinterland dimension.
Реализация концепции морских магистралей посредством существующих и будущих пилотных проектов и их инфраструктурных составляющих Результат 2.

Furthermore, the Cadet programs are the airline's plans to find the strongest and most highly-motivated candidates for a future pilot job.
Кроме того, кадетские программы являются планами авиакомпании отыскать самых сильных и наиболее высоко мотивированных кандидатов для будущей экспериментальной работы.

The Cadet program is not only a solution for an airline but also a good opportunity for a future pilot to get a license and secure the work seat for the future..
Но кадетские программы- это решение не только для авиакомпаний, но и отличная возможность для будущих пилотов получить лицензию и обеспечить себе рабочее место.

A representative of Slovakia presented the progress achieved within the pilot projects on transboundary rivers and groundwaters, including recommendations for future pilot project.
Представитель Словакии рассказал о прогрессе, достигнутом в осуществлении пилотных проектов по трансграничным рекам и подземным водам, включая рекомендации в отношении будущих пилотных проектов.

The secretariat introduced an informal document on the future pilot programme(Inf. 1) that explained the objectives, terms of reference, scope and organization of work for the future programme of pilot projects.
Секретариат представил неофициальный документ о будущей пилотной программе( Inf. 1), в котором разъясняются цели, круг ведения, тематический охват и организация деятельности по будущей программе пилотных проектов.

A first step in reaching these goals would be to list"good practices" and current or future pilot projects in member States.
Для достижения этих целей в качестве первого этапа предлагается произвести обследование" надлежащей практики" и осуществляемых в настоящее время либо будущих экспериментальных проектов в странах- членах.

Future pilots took military oath(PHOTO) 30 May 2015 Today 50 guys solemnly have taken the military oath. They serve in the military unit 44813 of Air Defence Forces of Armed Forces of Kazakhstan, the Ministry of Defence of Kazakhstan reported.
Будущие авиаторы приняли воинскую присягу( ФОТО) 30 Мая 2015 Сегодня 50 ребят, призванных этой весной на срочную службу в войсковую часть 44813 Сил воздушной обороны ВС РК, торжественно приняли воинскую присягу, сообщили в МО РК.

The Working Group requested the secretariat to finalize the document on future pilot programme for submission to the fifth session of the Meeting of the Parties, and to follow up on possible proposals for pilot projects by countries.
Рабочая группа просила секретариат доработать документ о будущей пилотной программе для представления на пятой сессии Совещания Сторон и принять последующие меры в связи с возможными предложениями стран в отношении пилотных проектов.

The first aircraft by the Russian designers and bold demonstration flights of the 1910s tested the possibilities of the new technologies and inspired young people, future pilots and engineers who had been working in a completely different Soviet country.
Первые самолеты российских конструкторов и смелые показательные полеты 1910- х годов испытывали возможности новой техники и вдохновляли молодых людей, будущих летчиков и конструкторов, которым пришлось работать совсем в другой стране.

The goal is to combine future efforts and design future pilot projects so that they can simultaneously support implementation of both UNECE and EU strategic papers and promote exchange of experience and cross-fertilization between EU and non-EU countries.
Общая цель заключается в объединении будущих усилий и разработке будущих пилотных проектов, с тем чтобы они, с одной стороны, способствовали реализации стратегических документов ЕЭК ООН и ЕС, а с другой- обмену опытом и регулярному взаимодействию между ЕС и странами, не входящими в ЕС.

Ideally, future pilot projects on water and adaptation to climate change could be designed in such a way that they can both support implementation of both guidance documents and promote exchange of experience and cross-fertilization between EU and non-EU countries.
В идеальном случае будущие пилотные проекты по водным ресурсам и адаптации к изменению климата могли бы разрабатываться таким образом, чтобы они одновременно поддерживали осуществление как руководящих документов, так и способствовали бы обмену опытом и на взаимной основе служили стимулом для деятельности для стран ЕС и стран, не являющихся его членами.

The goal is to combine future efforts and to design future pilot projects so that they can simultaneously support implementation of both UNECE and EU strategic papers and promote exchange of experience and cross-fertilization between EU and non-EU countries.
Цель заключается в объединении будущих усилий и разработке будущих пилотных проектов с той целью, чтобы они одновременно могли способствовать реализации стратегических документов ЕЭК ООН и ЕС и обмену опытом и взаимному плодотворному сотрудничеству между ЕС и странами, не входящими в ЕС.

The secretariat recalled the main concepts of the future pilot programme(informal documents WGMA-Inf. 1 and WGIWRM-Inf.3) and brought to the Working Group's attention to the draft Strategy and workplan for the International Water Assessment Centre(IWAC) informal document WGMA-Inf.5.
Секретариат напомнил об основных концепциях, лежащих в основе будущей пилотной программы( неофициальные документы WGMA- Inf. 1 и WGIWRM- Inf. 3), и привлек внимание Рабочей группы к проекту стратегии и плану работы Международного центра по оценке состояния вод( МЦОВ) неофициальный документ WGMA- Inf.

So far activities took place in China, Ethiopia, Viet Nam and Zimbabwe, and future pilots are planned in eastern Africa(the United Republic of Tanzania and Uganda), South America(Colombia and Peru) and Asia(Indonesia, Philippines and Thailand);(c) Population education methodologies for out-of-school rural youth in Central America became operational in May 1994.
На настоящий момент мероприятия были проведены во Вьетнаме, Зимбабве, Китае и Эфиопии, и в будущем запланировано осуществить экспериментальные проекты в восточных странах Африки( Объединенная Республика Танзания и Уганда), Южной Америки( Колумбия и Перу) и Азии( Индонезия, Таиланд и Филиппины); c в мае 1994 года началось использование" Методологий для обучения населения, предназначающихся для не посещающей школы сельской молодежи в Центральной Америке.

Future programme of pilot projects under the convention.
Будущая программа экспериментальных проектов в рамках Конвенции.