ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ на Английском - Английский перевод

• pilot projects
• experimental projects
• pathfinder projects
• model projects
• pilot project
• test projects
• demonstration projects
• pilot-scale projects

Примеры использования Экспериментальные проекты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экспериментальные проекты.
Pilot projects.

Тематические экспериментальные проекты.
Thematic pilot projects.

VII. Экспериментальные проекты 2003- 2005 годы.
VII. Pilot projects 2003-2005.

Трансграничные экспериментальные проекты.
Transboundary pilot projects.

Экспериментальные проекты по восстановлению пастбищ.
Pilot projects to rehabilitate pastureland.

Осуществляются экспериментальные проекты.
Pilot projects are carried out.

VII. Экспериментальные проекты и тематические исследования.
VII. Pilot Projects and Case Studies.

Демонстрационные и экспериментальные проекты.
Demonstration and pilot projects.

Экспериментальные проекты, внедренные в нескольких странах.
Pilots launched in several countries.

Инициирует экспериментальные проекты по борьбе с нищетой;
The initiation of pilot anti-poverty projects;

Экспериментальные проекты и обмен извлеченными уроками.
Pilot projects and sharing of lessons learned.

Уже осуществляются экспериментальные проекты для проверки идей.
Pilots were already under way to test ideas.

Экспериментальные проекты финансирования государственным сектором;
Public sector funding pilot projects.

Мы поддерживали тематические исследования и экспериментальные проекты.
We supported case studies and pilot projects.

Экспериментальные проекты осуществляются в пяти центрах.
Pilot projects are being implemented in five centres.

Совместные программы и экспериментальные проекты<< Единство действий.
Joint Programmes and Delivering as One Pilots.

Экспериментальные проекты осуществляются разными темпами.
The pilot projects have progressed at different speeds.

Подготовлены доклады по кадастрам; осуществлены экспериментальные проекты.
Inventory reports produced; pilot projects implemented.

Выявлять экспериментальные проекты с целью снижения рыночных рисков.
Identify pathfinder projects to reduce market risks.

Для проверки этих показателей одна из стран наметила реализовать экспериментальные проекты.
One country has planned pilot projects to test the indicators.

Экспериментальные проекты были осуществлены в Эфиопии и Уганде.
Pilot projects had been carried out in Ethiopia and Uganda.

Трансграничные экспериментальные проекты между Буркина-Фасо и Мали 2002 год.
Transboundary pilot projects between Burkina Faso and Mali 2002.

Ii Экспериментальные проекты по обеспечению гарантированного минимального дохода.
Ii Pilot guaranteed minimum income projects.

Консультант и партнеры, например, региональные центры, экспериментальные проекты в странах.
Consultants and partners, e.g., regional centres, pilot projects in countries.

Аналогичные экспериментальные проекты будут осуществлены и в других провинциях.
This pilot project would be replicated in other provinces.

В силу различных обстоятельств и условий экспериментальные проекты осуществляются разными темпами.
Due to different circumstances and conditions, the pilot projects have progressed at different speeds.

Некоторые экспериментальные проекты по-прежнему будут финансироваться по линии ОСБ.
Some pilot projects will continue to be funded through ENVSEC.

В программе были представлены цирковые номера, презентации и экспериментальные проекты из Швеции, Норвегии, Дании, Финляндии а также из Испании.
The program mostly was Nordic, introducing circus acts and presentations as well as experimental projects from Sweden, Norway, Denmark, Finland as well as from Spain.

Экспериментальные проекты по вопросам комплексного регулирования природных ресурсов.
Pilot projects on integrated management of natural resources.

Осуществляемые мероприятия включают экспериментальные проекты, обеспечивающие улучшение состояния городской окружающей среды и позволяющие разорвать порочный круг нищеты.
Activities include demonstration projects that improve the urban environment and break the cycle of poverty.