FUTURE WORK OF THE COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• будущей работы комитета
• будущей деятельности комитета
• дальнейшей работе комитета
• будущая работа комитета
• будущей работе комитета
• работы комитета в будущем

Примеры использования Future work of the committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Future work of the Committee.
Будущая работа Комитета.

Current issues and future work of the Committee.
Текущие вопросы и будущая работа Комитета.

VI. Future work of the Committee.
VI. Будущая работа Комитета.

Matters related to future work of the Committee.
Вопросы, касающиеся будущей работы Комитета.

Future work of the Committee of Experts.
Будущая работа Комитета экспертов.

Matters related to the future work of the Committee.
Вопросы, касающиеся будущей работы Комитета Пункт 9.

VI. Future work of the Committee and pending issues.
VI. Будущая работа Комитета и нерешенные вопросы.

The Commission may wish to express its views on the role and future work of the Committee.
Комиссия, возможно, пожелает высказать свои мнения о роли и будущей работе Комитета.

Proposed future work of the Committee on Statistics.
Предлагаемая будущая работа Комитета по статистике.

Its conclusions and recommendations represent an invaluable contribution to the future work of the Committee.
Его выводы и рекомендации представляют собой бесценный вклад в будущую работу Комитета.

Future work of the Committee for Development Policy.
Будущая деятельность Комитета по политике в области развития.

Recommendations of the Bureau on the current and future work of the Committee on Housing and Land Management.
Рекомендации Бюро относительно текущей и будущей работы Комитета по жилищному хозяйству и землепользованию.

VI. Future work of the Committee and issues pending.
VI. Будущая работа Комитета/ вопросы, которые ему предстоит рассмотреть.

Revised Conclusions and Recommendations of the Committee will form the basis for future work of the Committee.
Пересмотренные выводы и рекомендации Комитета будут служить основой для будущей работы Комитета.

VI. Future work of the Committee and pending issues.
VI. Будущая работа Комитета и вопросы, которые ему предстоит рассмотреть.

The texts prepared by the Bureau are intended simply to further facilitate the future work of the Committee.
Тексты, подготовленные Бюро, предназначены лишь для дальнейшего облегчения будущей работы Комитета.

The current and future work of the Committee should be devoted to that approach.
Что нынешняя и будущая работа Комитета должна быть посвящена именно этому.

Although these tasks do not include deadlines, their completion will facilitate the future work of the Committee.
Хотя для выполнения этих задач не было указано окончательных сроков, их выполнение облегчит дальнейшую работу Комитета.

The Commission may wish to express its views on the role and future work of the Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting.
Комиссия, возможно, пожелает высказать свои мнения по вопросу о роли и будущей работе Комитета экспертов по эколого- экономическому учету.

The indicative timetable had proved its effectiveness, providing a basis which would facilitate the future work of the Committee.
Показательное расписание доказало свою эффективность, обеспечив основу, которая облегчит будущую работу Комитета.

It also contains the text of a draft resolution concerning the future work of the Committee, which was presented to the General Assembly at its fifty-seventh session.
В нем содержится также текст проекта резолюции по вопросам будущей работы Комитета, представленный на рассмотрение пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи.

Mrs. CUETO MILIAN(Cuba) said that the draft resolution just adopted would have great significance for the future work of the Committee.
Г-жа КУЭТО МИЛИАН( Куба) заявляет, что принятый проект резолюции имеет существенное значение для будущей работы Комитета.

The draft addressed key issues, in particular in paragraphs 6 and 7, which would be important for the future work of the Committee, for example in respect of plans of action and implementation of the Declaration.
В проекте затронуты ключевые проблемы, в частности в пунктах 6 и 7, которые будут иметь важное значение для будущей деятельности Комитета, например в связи с планами действий и осуществлением Декларации.

The Committee noted the ongoing review of the 2005 UNECE Reform and its possible implications for the future work of the Committee.
Комитет принял к сведению текущий обзор реформы ЕЭК ООН 2005 года и его возможные последствия для будущей работы Комитета.

Concerning the future work of the Committee and its subcommittees, he welcomed the restructuring of their agendas and the new approaches to the consideration of agenda items.
Что касается будущей деятельности Комитета и его подкомитетов, то делегация Соединенных Штатов хотела бы выразить свое удовлетворение по поводу пересмотра повестки дня каждого из них и принятия новых подходов к рассмотрению различных пунктов.

Recommendations contained in the non-paper, once adopted by the Assembly, would guide the future work of the Committee.
После того как рекомендации, содержащиеся в неофициальном документе, будут приняты Ассамблеей, они будут определять направление будущей работы Комитета.

The representative of the European ECO Forum said the ECO Forum was willing to participate in the future work of the Committee, encouraging it to continue its consultative approach and cooperation with bodies of other MEAs dealing with similar subjects.
Представитель Европейского Эко- Форума сообщил, что его организация заинтересована в участии в дальнейшей работе Комитета, и призвал Комитет и впредь консультироваться и сотрудничать с органами других многосторонних природоохранных соглашений, занимающимися схожими вопросами.

It was still early for the list of issues to show results, but she was convinced that it would enhance the future work of the Committee.
Еще слишком рано говорить о каких-то результатах использования перечня вопросов, но она уверена, что новая практика положительно скажется на работе Комитета в будущем.

It was recognized that such an approach would foster greater cooperation for the future work of the Committee and in the implementation of resolution 1540 2004.
Как было признано, такой подход будет способствовать расширению сотрудничества в рамках будущей работы Комитета и в рамках усилий по осуществлению резолюции 1540 2004.

Mr. Lallah thanked Mr. Badinter and Mr. Bedjaoui for their memorable presentations, which would provide a real source of inspiration for the future work of the Committee.
Г-н Лаллах благодарит г-на Бадентера и г-на Беджауи за их памятные выступления, которые послужат реальным источником вдохновения для будущей деятельности Комитета.