FUTURE WORKS на Русском - Русский перевод

• будущие работы
• будущих работ

Примеры использования Future works на Английском языке и их переводы на Русский язык

Busty Asians Future Works.
Грудастая азиаты будущее строительство.

Future Works for Harmonization- Automation Solution Development.
Будущая работа по согласованию- разработка автоматизированного решения.

I plan to touch on this topic in my future works.
Я планирую коснуться этой темы в своих будущих работах.

You want proof the future works in mysterious ways?
Хотите доказательства работ будущего мистическими способами?

The‘100 New Textbooks' project has become a solid foundation for future works.
Проект« 100 книг» стал прочным фундаментом для будущей работы.

If future works are not planned, the present value of the costs of acquiring exploration licenses and the relevant facilities shall be written off.
Если будущие работы не запланированы, текущая стоимость затрат на приобретение лицензий на разведку и соответствующих объектов списывается.

People went near him and asked him about future works of author of pictures.
Подходили к нему люди и спрашивали его о будущих работах автора картин.

Task Force analysis of possible future development and recommendations for future works.
Анализ целевой группы возможного будущего развития и рекомендации в отношении будущей работы.

In a letter to his brother Povilas, he wrote that has decided to“dedicate all his past and future works to Lithuania.” At the time the idea to write a Lithuanian opera was born.
В письме брату Повиласу писал, что“ все свои былые и будущие работы решил посвятить Литве”. В тот момент возникла идея создать литовскую оперу.

It contains the basic ideas of his theory, developed in his future works.
Однако в ней уже представлены основные положения его теории, развитой им в последующих работах.

It's theoretically conceivable that 20 years more copyright on future works would convince people to make more effort in producing those works..
Теоретически правдоподобно, что дополнительные двадцать лет авторского права на будущие работы убедили бы людей прилагать больше усилий для создания этих произведений.

In a letter to his brother Povilas, he wrote that has decided to“dedicate all his past and future works to Lithuania.
В письме брату Повиласу писал, что“ все свои былые и будущие работы решил посвятить Литве”.

The Panel compared Parson's fees to KOC's overall estimated future works outstanding as at 1994, reported by KOC's consultants to be US$529,575,596.
Группа сопоставила полученное Парсонсом вознаграждение с общей суммой предполагаемых будущих работ, оставшихся невыполненными по состоянию на 1994 год, которая, по подсчетам консультантов" КОК", равнялась 529 575 596 долл.

After finishing his academic studies, Ilya took an interest in art, actively sketching and creating ideas for his future works.
Во время учебы интересовался искусством и активно работал с эскизами и идеями для будущих работ.

According to director Kevin Lima,"thousands" of references are made to past and future works of Disney in Enchanted, which serve as both a parody of and a"giant love letter to Disney classics.
По словам режиссера Кевина Лимы, вложенные в« Зачарованную»« тысячи» ссылок, пародирующих прошлые и будущие работы Студии, являются« признанием в огромной любви к диснеевской классике».

Especially for you we can take photos of the condition of graves at the time of application, provide a free consultation regarding future works.
Специально для Вас мы можем сделать фотографии состояния захоронений на момент обращения, предоставить бесплатную консультацию касательно предстоящих работ.

This international registry allows two types of application:(a) a work-related application which identifies an existing or future work at least by title or titles; and(b) a person-related application which identifies one or more existing or future works by the natural person or legal entity that makes or owns, or is expected to make or own, each work..
Этот международный реестр допускает два вида заявок: a заявку, связанную с произведением, в которой существующее или будущее произведение определяется по крайней мере путем указания названия или названий; и b заявку, связанную с лицом, в которой одно или несколько существующих или будущих произведений определяются путем указания физического или юридического лица, которое создает или имеет в собственности или, как ожидается, создаст или будет иметь в собственности каждое произведение..

Today, at the working meeting with the President of Armenia, the Acting Minister of Economic Development and Investments Suren Karayan reported on the results in the area of export development and attraction of investments as well as about future works.
В ходе рабочей встречи с Президентом Республики ИО Министра экономического развития и инвестиций Сурен Караян сегодня доложил о зафиксированных результатах в направлении развития экспорта и привлечения инвестиций и о предстоящей работе.

Further, profitability of the enabling works in a design and build project is not an acceptable indication that all future works would be similarly profitable.
Кроме того, прибыльность подготовительных работ в ходе проектирования и исполнения проекта еще не является залогом аналогичной прибыльности всех будущих работ.

His passionate approach to life is perhaps best summarized by his refusal to accept an offered safe teaching position at the Warsaw Institute of Music, and his declaration in a letter to his brother that he intends“to dedicate to Lithuania” all of his“past and future works.”.
Точнее всего его страстное отношение к жизни и творчеству характеризует отказ Чюрлениса от предложения преподавать в Варшавском музыкальном институте и в письме брату Повиласу высказанное решение« все свои настоящие и будущие работы посвятить Литве».

Based on this comparison, the Panel considers that Parson's fees, which amounted to 12 per cent of KOC's overall estimated future works, were justified.
Опираясь на это сравнение, Группа делает вывод о том, что полученное Парсонсом вознаграждение, составившее 12% от общего предполагаемого объема будущих работ, является оправданным.

All of these works, as well as a picture of"Organ Grinder", was on the academic exhibition in 1852, and especially entertaining, lively graceful figures Chernyshev, shows his intelligence and subtle powers of observation and the flow rate in large numbers by albums the highest royalty and Art Lovers, allowed to expect from him in the future works more workshops.
Все эти произведения, а также картина" Шарманщик", находившаяся на академической выставке 1852 г.( теперь она в московском публичном музее), в особенности же занимательные, бойкие изящные рисунки Чернышева, выказывавшие его ум и тонкую наблюдательность и расходившиеся в большом количестве по альбомам Высочайших особ и любителей художеств, позволяли ожидать от него в будущем произведений еще более мастерских.

UNCTAD's future work plan will be decided by UNCTAD at its tenth session.
Решение относительно плана дальнейшей деятельности ЮНКТАД будет принято ЮНКТАД на ее десятой сессии.

Lessons learned and future work on climate change adaptation.
Извлеченные уроки и будущая работа по адаптации к изменению климата.

Focus future work through the development of strategies to achieve.
Ориентировать будущую деятельность посредством разработки стратегий на достижение.

Future work of the working group.
Дальнейшая деятельность рабочей группы.

Preserving institutional memory would be instrumental in the future work of the Organization.
Важную роль в предстоящей работе Организации будет играть сохранение преемственности.

Recommendations for future work 5.18 SG-ASAM noted that.
Рекомендации для будущей работы 5. 18 SG- ASAM отметила, что.

VI. Future work of the Committee and pending issues.
VI. Будущая работа Комитета и нерешенные вопросы.

Item 14: Future work and meetings.
Пункт 14: Будущая работа и совещания.