Примеры использования Gave examples на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Co-Chair gave examples in the three classes.
While strict quotas seem to be more common,some submissions gave examples of flexible quotas.
Хотя система жестких квот, как представляется, носит более распространенный характер,в некоторых материалах приводятся примеры и гибких квот.Respondents gave examples of the final decision.
Frederic Forsmark from County Administrative Board of Norrbotten gave examples of HCV forests in Norrbotten county.
Фредерик Форсмарк( Frederic Forsmark) из администрации провинции Норрботтен привел примеры ЛВПЦ, имеющихся в этой провинции.He gave examples of both systems and their future developments.
Он привел примеры обеих систем и рассказал об их будущей разработке.
Люди также переводят
A number of speakers gave examples of actions they had taken.
Gave examples of successful projects on thermal houses Ukraine.
Привел примеры успешных проектов по термомодернизации жилых домов Украины.Indigenous representatives gave examples of the resulting climate of violence and fear.
Представители коренных народов приводили примеры вызванной этими действиями обстановки насилия и страха.He gave examples from different types of agreements currently in place in Canada.
Он привел примеры различных типов соглашений, действующих в настоящее время в Канаде.Sergey Solyanik(Crude Accountability) gave examples of business-related human rights impacts in Kazakhstan.
Сергей Соляник( организация" Круд аккаутабилити") привел примеры воздействия предпринимательской деятельности на права человека в Казахстане.She gave examples of different approaches to the problems of disabled in various countries.
The update included a definition of outsourcing and gave examples of some activities already outsourced by UNHCR.
В этом обзоре он коснулся определения внешнего финансирования и привел примеры некоторых видов деятельности, которые УВКБ уже финансирует за счет внешних источников.She also gave examples of the involvement of children in evaluation activities.
Она также привела примеры участия детей в деятельности, связанной с проведением оценок.Information provided by Governments gave examples of best practices and innovation and the obstacles encountered.
В представленной правительствами информации приводятся примеры успешной практики и новаторских подходов, а также указаны препятствия, с которыми пришлось столкнуться.Ms. Chung gave examples of companies working with authoritarian regimes such as Myanmar.
Г-жа Чун привела примеры компаний, работающих с такими авторитарными режимами, как режим в Мьянме.The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations gave examples of progress in the protection of women and in their involvement in peacekeeping.
Заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира привел примеры достигнутого прогресса в деле защиты женщин и их участия в поддержании мира.She gave examples of IOM information, education and communications activities with regard to HIV/AIDS and"safe mobility.
Она привела примеры деятельности МОМ в сферах информации, просвещения и коммуникации в отношении ВИЧ/ СПИДа и" безопасной мобильности.Several representatives gave examples of steps taken in their countries to improve basic services.
Ряд представителей привели примеры мер, принятых в их странах для более эффективного оказания основанных услуг.He gave examples of the educational system in Gaza where schools had to operate in two or three shifts for lack of facilities.
Он привел примеры, касающиеся системы образования в Газе, когда из-за отсутствия помещений школы были вынуждены работать в две или три смены.The Director gave examples of the progress achieved in promoting durable solutions.
Директор привела примеры прогресса, достигнутого в содействии принятию долгосрочных решений.She gave examples of how ChildInfo was used by countries and others in Africa for the welfare of its populations.
Она привела примеры того, как программа<< Чайлдинфо>> используется странами и различными структурами в Африке для повышения благосостояния населения.WTO experts also gave examples of specific trade problems and disputes made at the WTO.
Также эксперты ВТО привели примеры конкретных торговых проблем и споров, вынесенных на ВТО.They gave examples showing that in many parts of eastern Europe the environmental situation had continued to improve despite an industrial upswing.
Они привели примеры, показывающие, что во многих частях восточной Европы экологическая ситуация продолжала улучшаться, несмотря на рост промышленного производства.Parties also gave examples of global-, regional- and national-level activities and programmes.
Стороны также приводили примеры деятельности и программ на глобальном, региональном и национальном уровнях.Many States gave examples of how access to justice for children had been integrated at a national level.
Ряд государств привели примеры мер по обеспечению доступа детей к правосудию на национальном уровне.One country gave examples of various major joint investigations in corruption cases.
Одна из стран привела примеры нескольких крупных коррупционных дел, в рамках которых проводились совместные расследования.Some representatives gave examples of the policies introduced in their countries in response to the global financial crisis.
Некоторые представители привели примеры политики своих стран в ответ на мировой финансовый кризис.Most participants gave examples of successful multilateral processes at the subregional and regional levels.
Большинство участников приводили примеры успешных многосторонних процессов на субрегиональном и региональном уровнях.Some delegations gave examples of steps that they have taken at the national and regional levels in combating international terrorism.
Некоторые делегации привели примеры принятых ими на национальном и региональном уровнях мер по борьбе с международным терроризмом.Delegations also gave examples of steps taken at the national, regional and subregional levels to combat international terrorism.
Делегации также приводили примеры принятых на национальном, региональном и субрегиональном уровнях мер по борьбе с международным терроризмом.
