GENERAL MAP на Русском - Русский перевод

• общая карта
• генеральная карта
• общей карты

Примеры использования General map на Английском языке и их переводы на Русский язык

MULTIMEDIA Back to general map.
МУЛЬТИМЕДИА Вернуться к главной карте.

General maps of areas under protection or which are planned to take under protection;
Общие карты охранных областей или тех, которые планируется взять под защиту;

Free download links can be found under our general map.
Бесплатные ссылки для скачивания Вы найдете в нашей обзорной карте.

General map of the Kiev province with the designation of deposits of minerals.
Генеральная карта Киевской губернии с обозначением месторождений полезных ископаемых.

Glance through the map for more detail… or See the general map.
Взгляд через карту для большего количества детали… Или см. общую карту.

General map of the Bessarabian region with the designation of deposits of minerals.
Генеральная карта Бессарабской области с обозначением месторождений полезных ископаемых.

Around €2 billion is being spent on securing the 2014 Olympics Russia General map.
Около 2 миллиардов евро тратится на организацию защиты Олимпийских Игр Россия Общая карта 2014.

Original title: General map of the Bessarabian region showing the deposits of building materials.
Оригинальный заголовок дела: Генеральная карта Бессарабской области с показанием месторождений строительных материалов.

The Atlas consists of 12 numbered county maps and a general map of the Kaluga province.
Атлас состоит из 12 нумерованных карт уездов и генеральной карты Калужского наместничества.

The first of those maps, the General Map of the Russian Empire drafted by the titular councilor A.
На первой из них,« Генеральной карте Российской Империи», составленной титулярным советником Ал.

Unlike some other products, iGO does not require that you change maps or switch to a poorly detailed general map to navigate between map segments or countries.
В отличие от некоторых других устройств для iGO не требуется смена карт или переключение в режим общей карты с низкой детализацией для навигации между сегментами карты или странами.

General maps of the resource evaluation block and the JET environmental survey block were presented in the report.
Представлены общие карты блока, подвергшегося ресурсной оценке, и блока зоны JET, подвергшегося экологической съемке.

Kirilov drafted and published in 1734 the«General map of the Russian empire», the first geographic overview of the country.
Кириловым была также составлена и в 1734 г. издана« Генеральная карта Российской империи»- первая обзорная карта страны.

The general maps are made based on the daylight and nighttime Aqua and Terra MODIS imagery for the whole territory of Kazakhstan.
При построении обзорных карт исходными являются дневные и ночные данные Aqua и Terra MODIS для всей территории Казахстана.

Every 3-10 days, depending on the cloud cover and fire intensity, general maps are generated containing two types of“scorched land”.
В результате раз в 3- 10 дней, в зависимости от облачного покрова и интенсивности пожаров, строятся обзорные карты, содержащие два вида« гарей».

Abkhazia Abkhazia General map was still in the tongue-twisting position of being facto independent but de jure Georgian territory.
Абхазия Абхазия Общая карта все еще находилась в шаткой позиции, будучи де факто независимой, но де юро территорией Грузии.

He assured contractors that any data provided for the development of the model would be kept confidential; only the results of the compilations would be made available as general maps.
Он заверил контракторов, что все данные, которые будут предоставлены для разработки модели, останутся конфиденциальными и что обнародоваться будут только результаты компиляций-- в виде общих карт.

What can be done to make the organization easier is a sort of plan or general map, so that everyone need not build his position but will find it ready for him- that's all.
Облегчить организацию может нечто вроде плана или общей карты, так чтобы никому не требовалось создавать свою позицию- чтобы каждый находил ее уже готовой для себя, вот и все.

A general map of VDNH is also available inside the magazine which will help you quickly find the pavilions, entertainment areas, cafés, restaurants and other sites within the Exhibition.
Общая карта ВДНХ, которая также есть в журнале, поможет быстро найти интересующие павильоны, развлекательные зоны, кафе, рестораны и другие места, которые находятся на территории Выставки.

Each guest of the festival will be able to get an information booklet about the festival free of charge with basic information about Cherven Wine, the best winemakers, participants, their tents and the general map of the festival.
Каждый гость фестиваля сможет бесплатно получить информационный буклет о фестивале с базовой информацией о" Червеном вине", лучших виноделах- участниках, местах размещения их шатров и общей картой фестиваля.

The train journey from Sochi to the other side of the mountains North-Caucasus General map begins promisingly, along the Black Sea coast, where we have to wait 45 minutes at a station for the trains to Moscow to overtake us.
Путешествие на поезде из Сочи на другую сторону гор Северный Кавказ Общая карта начинается многообещающе, вдоль берега Черного моря, где нам приходится ждать 45 минут на вокзале, чтобы нас обогнали поезда до Москвы.

Maps were featured on the following denominations: 2 cents(Jost Van Dyke); 4 cents(Anegada); 8 cents(Virgin Gorda or the Fat Virgin-gorda means“fat” in Spanish); 12 cents(Tortola, the capital island); and $4.80 depicting a general map of the archipelago.
Карты были изображены на марках следующих номиналов: 2 цента( Йост- Ван- Дейк), 4 центов( Анегада), 8 центов( Верджин- Горда), 12 центов( Род- Таун, столица острова), и 4, 80 доллара с изображением общей карты архипелага.

Revised peacekeeping and general maps continue to be prepared and new ones have been developed and posted on the cartographic web site in digital form for free access by Member States and the Secretariat.
Продолжается подготовка обновленных карт операций по поддержанию мира и карт общего назначения, были разработаны новые карты, которые были помещены на картографический веб- сайт в цифровой форме, с тем чтобы государства- члены и Секретариат могли свободно ими пользоваться.

Atlas of the Russian,: Consisting of nineteen special maps representing the All-Russian Empire with frontier lands,: According to the rules of geographical and modern observatories,: With the enclosed general map of the great sowing of the Empire,/ Effort and works of the Imp.
Атлас российской,: Состоящей из девятнадцати специальных карт представляющих Всероссийскую империю с пограничными землями,: Сочиненной по правилам географическим и новейшим обсервациям,: С приложенною притом генеральною картою великия сея Империи,/ Старанием и трудами Имп.

It was the main topic of conversation during our trips to Abkhazia Abkhazia General map in 2009 and 2010: Russian tourists would rediscover Abkhazia, Europe would recognise it- and if not Europe, then at least the non-aligned countries in South America and Asia.
Это была главная тема встречи во время наших поездок в Абхазию Абхазия Общая карта в 2009 и 2010: Русские туристы заново открыли бы Абхазию, Европа признала бы ее- и, если не Европа, тогда хотя бы неприсоединившиеся страны в Южной Америке и Азии.

The Committee may wish to take note of the publication by the secretariat of an update of the map of European inland waterways, of 1994, consisting actually of a set of three maps: a general map( in accordance with the agreed classification of inland waterways); a map of navigable draft; and a map of navigational zones for the purpose of application of the Recommendations on Technical Requirements for Inland Navigation Vessels.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению опубликование секретариатом обновленной карты европейских внутренних водных путей по состоянию на 1994 год, представляющей собой на самом деле комплект из следующих трех карт: общей карты( в соответствии с согласованной классификацией внутренних водных путей); карты габаритной осадки и карты судоходных зон для целей выполнения Рекомендаций, касающихся технических предписаний, применимых к судам внутреннего плавания.

Location on map- General Wayne A.
Местоположение на карте- General Wayne A.

Map and general description of the event.
Картой проезда и общим описанием мероприятия.

Home| Site map| General terms and conditions| Legal notice| Print page.
Главная страница| Карта сайта| Общие условия договора| Выходные данные| Печатать страницу.

On the general office map, three"payments" are moving around in real- time.
На общей карте отделений в реальном времени перемещаются три" платежа.