GENERAL MODEL на Русском - Русский перевод

• общая модель
• общую модель
• общей модели
• общий типовой

Примеры использования General model на Английском языке и их переводы на Русский язык

General model for C&I.
Общая модель для КиП.

VOLTAGE SELECTOR General model only.
VOLTAGE SELECTOR Только общая модель.

The general model of psychosomatic work has been worked out.
Формулируется общая модель психосоматической работы.

Before connecting the power cable General model only.
Перед подключением силового кабеля только общие модели.

The conceptual approach and general model of procedures of integration is offered.
Предложены концептуальный подход и общая модель процедур интеграции.

A general model including land and human information should be applied.
Следует применять общую модель, включающую информацию о земельных ресурсах и населении.

Of course, we have differences in the general model of teaching.
Безусловно, есть различия и в общей модели преподавания.

The general model of remote sensing acceptable for all countries still does not exist.
Какая-либо общая модель дистанционного зондирования, которая была бы приемлема для всех стран, по-прежнему отсутствует.

The Exploration of the Technical Function General Model in the"Human-Machine" System.
Разработка обобщенной модели технической функции системы" человек- машина.

Then the more general model is considered when the system can simultaneously contain multiple messages, but not more than one on each arc.
Затем рассматривается более общая модель, когда в системе может быть одновременно много сообщений, но не более одного на каждой дуге.

The generalization of this model will allow to develop a general model of psychic processes.
Обобщение такой модели позволит разработать общую модель психических процессов.

Since the second half of the 1980s, the general model for governance of housing has changed mainly because of two factors.
Со второй половины 80- х годов общая модель руководства жилищным строительством изменилась в основном в результате действия двух факторов.

This chapter assumes that you have read and understood Chapter 2, Basic Concepts and are familiar with the general model of Subversion.
Эта глава предполагает, что вы прочитали и поняли Глава 1, Фундаментальные понятия и хорошо разобрались с общей моделью Subversion.

Maximum Power Consumption[General model only](6 Ω, 1 kHz, 10% THD) 650 W.
Максимальное энергопотребление[ Только для общих моделей]( 6 Ω, 1 кГц, 10% ОНИ) 650 Вт.

This general model takes into account the particularities of each sector and proposes a corpus containing the minimum anti-discrimination provisions.
Эта общая модель учитывает особенности каждой отрасли и предлагает блок минимальных положений по борьбе против дискриминации.

That is why, the article makes an effort to simplify the general model of“horizontal” interaction of economic agents.
Поэтому сделана попытка упростить общую модель« горизонтального» взаимодействия экономических агентов.

The general model has a grid resolution of 2.5º x 3.75º, which corresponds to about 300 km x 300 km at 45º northern latitude figure 1.
Общая модель имеет разрешающую способность в 2, 5º x 3, 75º, что примерно соответствует разрешению в 300 км x 300 км на 45º северной широты рис. 1.

The General Market Surveillance Procedure proposes a general model that applies to all non-food products.
В общей процедуре надзора за рынком предлагается общая модель, которая применяется ко всем непродовольственным товарам.

Only on such a basis will it be possible to make these arrangements mutually supportive and the functioning of the general model effective.
Только на этой основе представится возможность обеспечить взаимодополняющий характер этих договоренностей и эффективное функционирование общей модели.

This restriction, which modifies the general model in force under Act No. 6/1985, was maintained to some extent in the 2009 reform.
Это ограничение, модифицирующее общую модель, действующую на основании Закона№ 6/ 1985, было до определенной степени сохранено при реформе 2009 года.

The article contains author's formal evaluation of some economic categories, which is the foundation for defining the general model of contracting.
В статье приведены авторские формальные определения ряда экономических категорий, являющихся фундаментом для определения общей модели взаимодействия контрагентов.

The objective of the article is to outline a general model of working with teenagers' meanings that are related to their planned and expected future.
Проведенный анализ направлен на то, чтобы обрисовать общую модель работы со смыслами подростка, касающимися проектируемого и ожидаемого им устройства будущего.

The rationale for a comprehensive centralized organization of common services at United Nations Headquarters is that it is possible and desirable to develop such a general model.
Логическое обоснование комплексной централизованной организации общих служб в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций заключается в том, что создать такую общую модель возможно и желательно.

The proposed general model for research of IC in terms of firm or region allows to evaluate not only the potential, but also several important lines of communication, namely.
Предложенная общая модель исследования ИК фирмы или региона позволяет оценивать не только потенциал, но и несколько важных линий связи, а именно.

Asia, and especially East Asia and Pacific, has adopted from the beginning a different general model of infrastructure privatization from that pursued in Latin America and the Caribbean and CEE.
С самого начала страны Азии, в первую очередь Восточной Азии и Тихоокеанского региона, избрали такую общую модель приватизации инфраструктуры, которая отличалась от той, которой придерживались латиноамериканские страны, страны Карибского бассейна и СЦВЕ.

In this general model, the dependency between errors may occur when any strict subset of the class of all implementations is chosen as a class of implementations under testing.
В этой общей модели зависимость между ошибками может возникать, когда в качестве класса тестируемых реализаций выбирается то или иное строгое подмножество класса всех реализаций.

It was also recognised that while a lot has been done to find a general model for measuring the NOE and the conceptual framework has become much clearer, much remains to be done.
Было также признано, что, хотя уже проделана большая работа по определению общей модели измерения скрытой экономики и уточнению ее концептуальной основы, в этой области по-прежнему многое предстоит еще сделать.

In the general model proposed, the dependence between errors may arise when one chooses, as a class of implementations under test, some strict subset of the class of all implementations.
В предлагаемой общей модели зависимость между ошибками может возникать, когда в качестве класса тестируемых реализаций выбирается то или иное строгое подмножество класса всех реализаций.

In particular, I make enough simplifying assumptions so that Rosen's very general model reduces down to the usual time series dummy variable hedonic regression model used by Silver and Heravi.
В частности, я делаю достаточное количество упрощающих допущений, благодаря которым весьма общая модель Розена сводится к обычной модели гедонической регрессии динамического ряда с фиктивной переменной, которая использовалась Силвером и Херави.

The treatment of the disabled by the Chilean Gendarmerie forms part of a solidly-based institutional policy in the field of readaptation, supported on the technical and theoretical sides by what is known as the General Model for the Treatment of Inmates of Penitentiaries.
Надлежащее обращение с инвалидами со стороны сотрудников жандармерии Чили является частью неуклонно проводимой политики этого учреждения в области реабилитации, теоретическим и техническим обоснованием которой является общая модель обращения с заключенными в пенитенциарных учреждениях.