GENERAL STYLE на Русском - Русский перевод

• общий стиль
• общей стилистике
• общем стиле
• общего стиля

Примеры использования General style на Английском языке и их переводы на Русский язык

General style of brand- casual.
Общий стиль марки- casual.

The architecture of the house is made in the General style of the village.
Архитектура дома выполнена в общей стилистике поселка.

The general style is developed in accordance with the site.
Общий стиль устроен соответственно сайту.

I also reckon that those courses will fit greatly in the coffee shop's general style.
К тому же, мне кажется, что эти блюда отлично впишутся в общий стиль ресторана.

But you can already catch the general style- designer is loyal to his minimalistic vision!
Но общий стиль уже улавливается- дизайнер верен себе и минимализму!

The interior of each room designed in accordance with the general style of the building.
Внутренний интерьер каждого номера выполнен в соответствии с общим стилем здания.

The general style of the yacht Ann G is both classical and classy, elegant and brutal.
Общий стиль судна совмещает в себе черты классики и современности, брутальности и элегантности.

Each element will be consistent with the overall design and is made in the general style.
Каждый элемент будет соответствовать общему дизайну и выдержан в общем стиле.

The image of the presenter is always chosen to the general style of the event and discussed in advance.
Образ ведущей всегда подобран к общей стилистике мероприятия и обсуждается заблаговременно.

Trick is very easy and will not delay the pockets of clothing, and the port, thus, the general style.
Кошелек очень легкий и не будет оттягивать карманы одежды, и портить, тем самым, общий стиль.

Cons: the general style of news is voice-over- you can't always see a native Portuguese speaker.
Недостаток: общий стиль новостей- голос диктора за кадром- не всегда видно носителей, говорящих на португальском языке.

It saves time and prevents code duplicates since we specify the general style once.
Это экономит время и предотвращает дублирование кода, поскольку мы задаем общий стиль один раз.

Make sure that the PHP code you write fits with the general style and coding standards of the Accepted PHP Standards.
Убедитесь, что РНР- код, который вы написали, соответствует общему стилю и стандартам кодирования PSR.

A cozy little space with a soft sofa, the TV is complemented by decorative elements in the general style of the villa.
Уютное небольшое пространство с мягким диваном, телевизором дополняется декоративными элементами в общем стиле виллы.

General style of label and color scheme make a sense of craftsmanship beer and individual approach to its brewing.
А общая стилистика этикетки и цветовая гамма создают ощущение крафтовости пива и индивидуальности подхода к его приготовлению.

Always choose decorations appropriate to your face shape, age and General style of the image!!
Всегда выбирайте украшения соответствующей вашей формы лица, возраста и общего стиля образа,!

We are working on a project general style and designing the system main pages mockup, based on designer creative work.
Прорабатываем общую стилистику проекта на основе креативной работы дизайнера, прорисовываем макеты основных страниц системы.

Art paintings chosen in such a way as not to stand out from the general style of the interior space.
Художественная роспись подбирается таким образом, чтобы не выбиваться из общего стиля интерьера пространства.

We developed general style and then chose metaphors for every of 74 icons and drew them in 32x32 and 16x16 resolutions.
Мы выработали общий стиль, а затем подобрали метафоры для каждой из 74 иконок и отрисовали их отдельно в разрешении 32х32 и 16х16 пикселей.

When developing a logo, everything matters: a well-thought-over concept, carefully chosen colors, a smart general style.
При разработке логотипа все имеет значение- продуманная концепция, тщательно подобранные цвета, соответствие общему стилю.

You just have to decide what you want to see in your home- from a general style to important details that will make it special.
Вам стоит всего лишь определиться с тем, что вы желаете видеть в вашем доме- от общего стиля до важных деталей, которые сделают его особенным.

Here the general style of each room of an apartment, planning, a way of their registration, from color of walls to decorative details is registered.
Здесь прописывается общий стиль каждой комнаты квартиры, планировка, способ их оформления, от цвета стен до декоративных деталей.

You need to select imagery in your guide that will show others the general style you're going for.
Для включения в руководство вам нужно подобрать такие фотоматериалы, которые будут четко иллюстрировать общий стиль, которого вы хотите добиться.

As a result, we have created the naming, logo and general style for the entire brand, as well as packaging design for several products that made part of it.
Таким образом, мы провели нейминг, разработали логотип и общую стилистику нового бренда, а также создали дизайн упаковки для нескольких продуктов, вошедших в него.

Each room has a complete spatial solution that emphasizes modern ergonomic furniture in the general style of the hotel.
Каждый номер имеет законченное пространственное решение, которое подчеркивается современной эргономичной меблировкой в общем стиле гостиницы.

The general style of variations is an mix of neoclassical treatment of form, neoromantic lyricism and expression, and a mixture of neoromantic and impressionistic harmonies.
Общий стиль вариаций- синтез неоклассической интерпретации формы, неоромантической лирики и экспрессии со смесью неоромантических и импрессионистских гармоний.

We will help you to choose a font that presents the message in the best way and will be useful in the general style of the brand.
Мы поможем Вам выбрать шрифт, который наилучшим образом раскроет ваше послание и будет использоваться и вписываться в общей стиль бренда компании.

Informative articles provided with illustrations that were drawn in the general style of the application with friendlyinfographics, through which the child's perception of key information is much easier.
Познавательные статьи снабжены иллюстрациями, отрисованными в общем стиле приложения и удобной инфографикой, благодаря которой восприятие ребенком ключевой информации будет облегчено.

The wall behind the headboard and the wall of the working area of the white bricks that stand out with one hand and gives texture brutality and, on the other hand, is not out of the general style apartments.
Стена за изголовьем и стены рабочей зоны из белого кирпича, что выделяет с одной стороны фактурой и придает брутальности и, с другой стороны, не выбивается из общей стилистики квартиры.

Every tiny element of a post you share on social media should comply with a general style of the company: from pictures to texts and a form of links.
Любой мелкий элемент поста, которым вы делитесь в социальных сетях, должен соответствовать общей стилистике компании: от картинок до текстов и вида ссылок.