COMMON STYLE на Русском - Русский перевод

• общий стиль
• распространенный стиль

Примеры использования Common style на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two other common styles include short lighting and broad lighting.
Два других распространенных стиля- это короткий и широкий свет.

For the purpose of this post we broadly examined five of the more common styles of hammer mills.
Для целей этой должности мы широко изучены пять наиболее распространенных стилей бильные мельницы.

SPMD is the most common style of parallel programming.
SPMD является наиболее распространенным стилем параллельного программирования.

Customers wanted to create a high-grade secure zone of comfort, designed in a common style of apartment.
Заказчики хотели создать полноценную зону безопасного комфорта, выдержанную в общей стилистике квартиры.

User-friendly interface, common style and strict design.
Удобный пользовательский интерфейс( юзабилити), единый стиль и строгий дизайн.

The most common style of dress, ASIClzuemy in everyday and professional everyday life.
Наиболее распространенный фасон платьев, используемый в повседневном и профессиональном обиходе.

And about the music, there is no doubt you gonna recognize a very common style in the early games of 90, including some musics of the game Dune 2….
И что такое музыка, без сомнения, вы узнаете очень общий стиль в начале игры 90, включая музыку игры Dune 2….

SmartTUBE clients have beautiful, agile and fully functional user interfaces that follow a common style on all devices.
В приложениях SmartTUBE clients реализованы красивые, быстрые и функциональные пользовательские интерфейсы, выполненные в едином стиле для всех устройств.

And it's not about a common style or default graphic elements.
Речь не идет об единой стилистике или обязательных графических элементах.

In 1784, they were expanded by the architect IV Neyolov, who built up the mezzanines to a full-fledged second floor while maintaining a common style.
В 1784 году они были расширены архитектором И. В. Нееловым, надстроившим мезонины до полноценного второго этажа с сохранением общего стиля.

Some of the most common styles of graffiti have their own names.
Некоторые из самых распространенных стилей граффити имеют свое собственное название.

When a structure is defined, it is possible to beauty a mockup: to choose font and color, graphic common style, to select pictures, photos and illustrations.
Когда определена структура- можно навести красоту: выбрать шрифты и цвета, задать общий стиль графики, подобрать фотографии и иллюстрации.

The list of common styles is long and unique styles even longer.
Список наиболее распространенных стилей довольно длинный, а уникальных еще больше.

It's related to the moving of our developers team to the new address- Armistis. com, where an own section with new design, that fits the common style, was created for Modder's Muse.
Это связано с переездом нашей команды разработчиков на новый адрес- Armistis. com, где для Modder' s Muse был создан собственный раздел с новым дизайном, который соответствует общему стилю.

It is recommended to have a common style sheet for global CSS rules: global. css.
Рекомендуется иметь общих стилей для глобальных правил CSS: Global. CSS.

As a result, the trademark Zuckerman is comprised of three separate product lines, each featuring its unique packaging design, but connected nonetheless with a common style and recognizable logo.
В результате проделанной работы в торговую марку Цукерман вошли три отдельные линейки продуктов, каждая отличающаяся дизайном упаковки, но объединенные общей стилистикой бренда и узнаваемым логотипом.

The icons for apps must fit into common style of the interface; otherwise it will be sloppy-looking.
Иконки в приложениях также должны вписываться в общий стиль, иначе интерфейс выглядит неряшливо.

The most common style consisted of theme choruses and choruses with improvised solos within the framework of his bandmates playing support.
Наиболее распространенный стиль исполнения свинга- это композиция, состоящая из части с темой и части с импровизированными соло в рамках своих товарищей по группе, поддерживающих гармонию.

Again, had this block been split into 4 lines, following the common style, it would not only have looked much neater but made the typo more prominent.
И снова я склоняюсь к тому, что если бы, следуя общепринятому стилю, этот блок был разнесен на 4 строки, то он не просто бы выглядел красивее, но и сделал бы опечатку более очевидной.

It is desirable to provide a common style for displaying amino acids that the reader will pay attention to the important features, without wasting time on the details.
Желательно обеспечить некий общий стиль для отображения аминокислот, чтобы читатель сразу обращал внимание на важные особенности, не тратя времени на мелкие детали.

But here we must bear in mind that in the southern countries a fairly common style- kind of a vamp, when a lot of bright makeup, jewelry made of yellow and white metal.
Но тут надо иметь в виду, что в южных странах довольно распространенный стиль- эдакая женщина- вамп, когда много яркого макияжа, украшений из желтого и белого металла.

The earliest evidence of this common style of northern Asia can be found in the Xiongnu burial site of Noin Ula in northern Mongolia, and the earliest evidence of the hanbok's basic design features is seen in ancient wall murals of Goguryeo before the 3rd century BCE.
Самое раннее свидетельство того, что существовал некий общий стиль североазиатских кочевников- это захоронение хунну в Ноин- Ула( север Монголии), самые древние примеры дизайна ханбока можно видеть на стенной росписи третьего века до н. э. в Когуре.

The final edition of papers will be made in common style under checking of the Editorial Board, formed by Organizing Committee.
Окончательная правка оформления статей осуществляется в едином стиле под контролем Редакционной коллегии, формируемой Оргкомитетом конференции.

One of the features of the architectural solution that catches the eye is the common style of the facades- a combination of white blind walls, a red-brown granite socle, individual windows and full-length mirror stained glass windows, the blue ribbon that belts the building on the level of the third floor, green roofing materials emulating a sloping roof profile, which is almost vertical to protect part of the façade from the elements.
Архитектурное решение характеризуется общим стилевым решением фасадов- сочетанием глухих белых стен, красно-коричневого гранитного цоколя, отдельных окон и сплошных зеркальных витражей, развивающихся по вертикали, а по третьему этажу- в виде сплошной горизонтальной ленты, декоративных элементов из металлочерепицы зеленого цвета, имитирующих скатную, почти вертикальную кровлю и одновременно защищающих часть фасада от атмосферных осадков.

One of the features of the architectural solution that catches the eye is the common style of the facades- a combination of blind walls faced with red bricks and full-length stained glass windows.
Архитектурное решение характеризуется общим стилевым решением фасадов- сочетанием глухих стен, облицованных красным керамическим кирпичом, и витражей- фасадов с тонированным стеклом.

If you are not interested in those usb flash drives with common style and seek brightness, then this luxurious crystal usb flash drive or jewelry usb flash drive which will impress you with its shiny and brilliant design.
Если вы не заинтересованы в этих USB флэш- накопителей с общим стилем и искать яркости, то этот роскошный хрусталь USB Flash Drive или украшения USB Flash Drive который поразит вас своим блестящим и блестящий дизайн.

It cannot be completely ruled out that the descriptions refer to dried grape wines, a common style of wine in Roman times, where the raisin-like grapes were harvested late enough for the first frost to have fallen.
Не стоит исключать, что эти описания относятся к изготовленному из высохшего винограда вину- распространенному в римские времена виду вина- при котором высохший почти до изюма виноград собирается поздно, достаточно для первых заморозков.

One of the features of the architectural solution that catches the eye is the common style of the facades- a combination of white blind walls, a red-brown granite socle, full-length gold-mirror stained glass windows, green roofing materials, the decorative railing of the roof and the balconies.
Архитектурное решение характеризуется общим стилевым решением фасадов- сочетанием глухих белых стен, красно-коричневого гранитного цоколя, сплошных зеркально- золотистых витражей и зеленого цвета кровли, элементов витражей и ограждения кровли и балконов.

In this example, we have placed the common styles such as fonts, icons, basic positioning, and colors in weather. css.
В этом примере мы поместили общие стили( шрифты, значки, цвета и базовое позиционирование) в weather. css.

But at the time of editing, it would be good to use common styles and be able to say that in the footer of a email, for example, all links should be unstressed.
Но в момент редактирования хорошо бы пользоваться общими стилями и иметь возможность сказать что в футере письма, например, все ссылки должны быть неподчеркнутыми.